ОГРАНИЧЕННОЕ РАССЛОЕНИЕ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧЕННОЕ РАССЛОЕНИЕ

мат. restricted fibration

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАССЛОЕНИЕ — n. fibering, stratification, fiber bundle, vector bundle; расслоение по степени близости, proximity stratification; одномерное расслоение, line bundle; расслоение на прямые, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССЛОЕНИЕ — Foliation
Русско-Американский Английский словарь
РАССЛОЕНИЕ — exfoliation; ( перен. ) stratification расслоение крестьянства — stratification of the peasantry
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССЛОЕНИЕ — с. stratification (тж. перен.) lamination; (теста) layering; кино delamination ср. 1) exfoliation 2) перен. stratification
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССЛОЕНИЕ — 1) delamination 2) биом. stratification
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАССЛОЕНИЕ — с. exfoliation; ( перен. ) stratification расслоение крестьянства — stratification of the peasantry
Русско-Английский словарь
РАССЛОЕНИЕ — с. exfoliation; ( перен. ) stratification расслоение крестьянства — stratification of the peasantry
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССЛОЕНИЕ — breakdown, delaminating, (дефект поверхности проката) delamination, foliation, (дефект материала) lamination
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССЛОЕНИЕ — ср. 1) exfoliation 2) перен. stratification
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССЛОЕНИЕ — exfoliation, disintegration, foliation, (напр. бетонной смеси) segregation, lamination, layering, peeling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАССЛОЕНИЕ — stratification
Русско-Английский экономический словарь
РАССЛОЕНИЕ — с. stratification (тж. перен.) lamination; (теста) layering; кино delamination
Русско-Английский словарь - QD
РАССЛОЕНИЕ — с. delamination
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАССЛОЕНИЕ — interleaving
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАССЛОЕНИЕ — n segregation
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАССЛОЕНИЕ — ср. 1) exfoliation 2) перен. stratification с. stratification (тж. перен.) lamination (теста) layering кино delamination
Большой Русско-Английский словарь
PARNELLISM — парнеллизм (движение за ограниченное самоопределение Ирландии [см. (Home Rule) в 70-80 гг. 19 в., возглавлявшееся лидером буржуазно- националистического движения гомрулёров …
Англо-Русский словарь Britain
ORANGE BADGE — оранжевая этикетка (инвалида - водителя автомобиля; на ней изображено инвалидное кресло с надписью "Владелец этой этикетки ездит с большим трудом …
Англо-Русский словарь Britain
HOME RULE — гомруль (движение последней трети 19 - начала 20 вв. за ограниченное самоуправление Ирландии при сохранении верховной власти английской короны (Crown) …
Англо-Русский словарь Britain
WORM`S-EYE VIEW — a предельно ограниченное поле зрения, неспособность видеть дальше своего носа
Большой Англо-Русский словарь
WORM'S-EYE VIEW — предельно ограниченное поле зрения; неспособность видеть дальше своего носа взгляд снизу (в противоп. bird's-eye view)
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
UNIFORMLY — 1) равномерно 2) однородно 3) постоянно 4) равно- ∙ almost uniformly convergent series ≈ почти равномерно сходящийся ряд approximately uniformly …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONDITIONAL TENDER — предложение, не ограниченное условием
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
STRATIFICATION — сущ.; геол. стратификация; залегание, напластование, наслоение Syn : bedding, deposit (геология) слоистость, стратификация, напластование - * planes поверхности напластования (сельскохозяйственное) …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LAMINATION — сущ. 1) тех. а) расслоение б) плющение, расплющивание; раскатка, раскатывание 2) слоистость; слоистая структура 3) изготовление слоистого материала, ламинирование 4) …
Большой Англо-Русский словарь
INTERLEAVING — расслоение; чередование, проф. интерливинг bit interleaving functional interleaving memory interleaving multiprocessing interleaving multiprocessor interleaving N-way interleaving packet interleaving Прослаивание bit …
Большой Англо-Русский словарь
FRANCHISE — сущ. 1) право участвовать в выборах, право голоса to exercise one's franchise ≈ пользоваться правом голоса Syn : vote 1. …
Большой Англо-Русский словарь
FOLIATION — разлистование, слоение homotopically trivial foliation ≈ гомотопически тривиальное расслоение - analytical foliation - compact foliation - complex foliation - n-dimensional …
Большой Англо-Русский словарь
FIBRATION — мат. расслоение, расслоённое пространство (математика) расслоение, расслоенное пространство
Большой Англо-Русский словарь
EXFOLIATION — сущ. шелушение, отслоение, расслоение n шелушение, отслоение, расслоение и пр. = exfoliation шелушение, отслоение, расслоение и пр.
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Большой Англо-Русский словарь
DILAMINATION — бот. расслоение мутовки (ботаника) расслоение мутовки
Большой Англо-Русский словарь
DEMIXING — расслоение (редкое) расслаивание, расслоение (смеси)
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Большой Англо-Русский словарь
STRATIFICATION — n 1. геол. слоистость, стратификация, напластование stratification planes - поверхности напластования 2. с.-х. стратификация, пескование ( семян ) 3. расслоение, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAYERING — 1) расслоение; слоистость ( напр. облаков ) 2) послойная укладка ( огнеупорного материала ) 3) наслаивание; расслоение, стратификация 4) иерархическое …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LAYERING — 1) расслоение; слоистость (напр. облаков) 2) послойная укладка (огнеупорного материала) 3) наслаивание; расслоение, стратификация 4) иерархическое (многоуровневое) представление 5) нанесение цветового гипсометрического слоя • - chevron …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WEAKLY — слабо almost weakly closed — почти слабо замкнутый nil weakly closed set — слабо замкнутое ниль-множество relatively weakly compact — относительно слабо компактный weakly …
Англо-Русский научно-технический словарь
UNIFORMLY — 1) однородно 2) постоянно 3) равно- 4) равномерно • almost uniformly convergent series — почти равномерно сходящийся ряд approximately uniformly convergent series — приближенно равномерно сходящийся …
Англо-Русский научно-технический словарь
TRIVIAL — тривиальный, очевидный algebraically trivial mapping — алгебраически тривиальное отображение cohomologically trivial module — когомологически тривиальный модуль cohomologically trivial space — когомологически тривиальноое пространство group …
Англо-Русский научно-технический словарь
TOTALLY — 1) вполне 2) нацело 3) полностью 4) тотально 5) целиком • theory of totally positive functions — теория вполне положительных функций totally additive function — вполне аддитивная …
Англо-Русский научно-технический словарь
SURFACE
Англо-Русский научно-технический словарь
SUBSET — 1) аппарат абонентский 2) аппарат телефонный абонентский 3) подгруппа 4) подкласс 5) подмножество 6) подсовокупность 7) полукомплект 8) сокращенный вариант • absolutely convex subset — абсолютно выпуклое подмножество almost clopen …
Англо-Русский научно-технический словарь
STRONGLY — сильно, строго locally strongly adequate language — локально строго адекватный язык locally strongly convex metric — локально строго выпуклая метрика locally strongly convex …
Англо-Русский научно-технический словарь
SET
Англо-Русский научно-технический словарь
RESTRICTED MOTION — движение несвободного тела, несвободное движение, ограниченное движение, ограниченное перемещение
Англо-Русский физический словарь
LIMITED RECTILINEAR MOTION WITH DELAY — ограниченное прямолинейное перемещение с задержкой, ограниченное прямолинейное перемещение с задержкой перед возвратом
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LIMITED RECTILINEAR MOTION WITH DELAY — ограниченное прямолинейное перемещение с задержкой, ограниченное прямолинейное перемещение с задержкой перед возвратом
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
LIMITED USE — ограниченное использование ограниченное применение
Англо-Русский словарь по компьютерам
TAILZIE — шотл. заповедное имущество (ограниченное в порядке наследования и отчуждения) | учреждать заповедное имущество (ограниченное в порядке наследования и отчуждения)
Англо-Русский юридический словарь
LIMITED VOTE — ограниченное голосование Система, в соответствии с которой избиратель имеет право голосовать за строго ограниченное число кандидатов, которое меньше числа выборных должностей. …
LIMITED VOTE — ограниченное голосование Система, в соответствии с которой избиратель имеет право голосовать за строго ограниченное число кандидатов, которое меньше числа выборных …
СУРИНАМ — Республика Суринам, государство на северо-восточном побережье Южной Америки. До 1975 Суринам был колонией Нидерландов и назывался Нидерландской Гвианой. На западе …
Русский словарь Colier
UNIFORMLY — 1) равномерно 2) однородно 3) постоянно 4) равно- ∙ almost uniformly convergent series ≈ почти равномерно сходящийся ряд approximately uniformly …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAMINATION — сущ. 1) тех. а) расслоение б) плющение, расплющивание; раскатка, раскатывание 2) слоистость; слоистая структура 3) изготовление слоистого материала, ламинирование 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRANCHISE — сущ. 1) право участвовать в выборах, право голоса to exercise one's franchise ≈ пользоваться правом голоса Syn : vote 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXFOLIATION — сущ. шелушение, отслоение, расслоение n шелушение, отслоение, расслоение и пр. = exfoliation шелушение, отслоение, расслоение и пр.
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОГРАНИЧЕННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ОГРАНИЧЕННОЕ РЕШЕНИЕ→