ОПЕРАЦИИ ПО СТЫКОВКЕ

Русско-английский перевод ОПЕРАЦИИ ПО СТЫКОВКЕ

docking operations

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ОПЕРАЦИИ — Dealership
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ОПЕРАЦИИ — Operations
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ОПЕРАЦИИ — dealership
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЕРАЦИИ — сущ. dealership
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSACTIONS — сущ.; книж. новости, известия; труды, протоколы Syn : tidings Труды accommodating ~ уравновешивающие деловые операции autonomous ~ автономные сделки cheque …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
TIEDOWN SYSTEM — 1. ж.-д. крепежная система 2. косм. система стягивания (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
STANDARDIZED DOCKING ALIGNMENT TARGET — унифицированная мишень выравнивания (КК) при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
SPACE STATION/SPACECRAFT INITIAL CONTACT — касание орбитальной станции и КК (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
RETRACTING ACTUATOR — косм. ривод стягивания (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONS — Действия arbitrage ~ арбитражные операции credit ~ кредитные операции current capital ~ текущие операции с оборотным капиталом day-to-day ~ повседневная …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATE — гл. 1) а) работать; действовать; функционировать (чаще всего ≈ о приборах, механизмах и т.д.) Syn : act 2., work 3. …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL DOCKING LINKAGE — первичная сцепка (КА) при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL DOCKING CONTACT — косм. касание при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
HINGED CLOSING — косм. шарнирное запирание (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
HARD DOCKING LINKAGE — жесткое соединение (КА) при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
GROSS ALIGNMENT — косм. грубое выравнивание (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FLEXIBLE DOCKING LINKAGE — гибкое соединение (КА) при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
FIRST CONTACT — первичное касание (КА при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
FIRM — I сущ. фирма а) слово, которым в юридической и финансовой документации обозначается организация, о которой составляется документ б) торговый дом, …
Большой Англо-Русский словарь
FINE ALIGNMENT — косм. точное выравнивание (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
FINANCIER — 1. сущ. делец, коммерсант, финансист 2. гл. вести, производить финансовые операции финансист; специалист по финансовым вопросам капиталист, финансист производить финансовые …
Большой Англо-Русский словарь
FACTORING — факторинг (продажа имеющихся долговых обязательств с целью покрытия собственных долгов) (американизм) (коммерческое) факторные операции disclosed ~ открытые факторные операции export …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING RING SEAL — косм. уплотнение стыка (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING OPERATIONS — операции по стыковке (на орбите)
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING LINKAGE — соединение (КА) при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING INITIAL CONTACT CONDITIONS — косм. условия начального контакта при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING GUIDANCE — наведение при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING DAMPING — демпфирование при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING ATTITUDE — пространственное положение при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING ALIGNMENT TARGET — косм. стыковочная мишень, мишень выравнивания при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING ALIGNMENT SYSTEM — система выравнивания при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING ALGORITHM — косм. алгоритм управления при стыковке
Большой Англо-Русский словарь
CONTACT ALIGNMENT POSITION — положение выравнивания в момент касания (КЛ при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
COARSE ALIGNMENT — косм. грубое выравнивание (при стыковке)
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПЕРАЦИИ ПО РАССТЫКОВКЕ ОПЕРАЦИИ ПОВЕРКИ→