ОПОЗДАНИЕ ПОЕЗДА

Русско-английский перевод ОПОЗДАНИЕ ПОЕЗДА

train delay

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЕЗДА — Trains
Русско-Американский Английский словарь
ОПОЗДАНИЕ — Delay
Русско-Американский Английский словарь
ОПОЗДАНИЕ — being / coming late; ( задержка ) delay без опоздания — in / on time с опозданием на час — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПОЗДАНИЕ — с. lateness, being late; мн. unpunctuality sg. без ~я punctually, on time; поезд идет без ~я the train is on …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЕЗДА — Trains
Russian Learner's Dictionary
ПОЕЗДА — trains
Russian Learner's Dictionary
ОПОЗДАНИЕ — с. being / coming late; ( задержка ) delay без опоздания — in / on time с опозданием на час …
Русско-Английский словарь
ОПОЗДАНИЕ — с. being / coming late; ( задержка ) delay без опоздания — in / on time с опозданием на час …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПОЗДАНИЕ — ср. 1) delay ( задержка ) 2) being/coming late; lateness, tardiness без опоздания — on the nose приходить с опозданием …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПОЗДАНИЕ — delay
Русско-Английский экономический словарь
ОПОЗДАНИЕ — с. lateness, being late; мн. unpunctuality sg. без ~я punctually, on time; поезд идет без ~я the train is on time; с ~ем на …
Русско-Английский словарь - QD
ОПОЗДАНИЕ — ср. 1) delay (задержка) 2) being/coming late lateness, tardiness приходить с опозданием = опаздывать без опоздания – on the nose …
Большой Русско-Английский словарь
ОПОЗДАНИЕ — опоздание tardiness
Русско-Английский словарь Сократ
TRAINMASTER — сущ.; амер. начальник поезда; главный кондуктор (американизм) начальник поезда; главный кондуктор trainmaster амер. начальник поезда; главный кондуктор
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN DELAY — опоздание поезда
Большой Англо-Русский словарь
TARDITY — опоздание медлительно
Большой Англо-Русский словарь
TARDINESS — сущ. отставание; запаздывание, задержка Syn : lag, lateness, retardation опоздание медлительно
Большой Англо-Русский словарь
REPRIMAND — 1. сущ. выговор, замечание to administer, issue a reprimand ≈ сделать внушение, замечание The judge issued a reprimand from the …
Большой Англо-Русский словарь
REBUKE — 1. сущ. 1) укор, упрек without rebuke ≈ безупречный to administer, deliver, give a rebuke ≈ упрекать to draw, receive …
Большой Англо-Русский словарь
RAMPANT — прил. 1) геральдика стоящий на задних лапах (о животном, изображенном на гербе; особ. о льве) 2) неистовствующий, свирепствующий, необузданный; безудержно …
Большой Англо-Русский словарь
PULL UP — 1) вытягивать, выдергивать наверх Syn : get up 3) 2) останавливать(ся) The driver pulled the bus up only just in …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
LATENESS — сущ. задержка, запоздалость, опоздание, промедление Syn : delay, slowness запоздалость, опоздание - the * of his arrival его поздний /запоздалый/ …
Большой Англо-Русский словарь
LATE CHARGE — платеж, взыскиваемый с заемщика за опоздание в перечислении средств на погашение ссуды
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DETRAIN — гл. 1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны высаживать из поезда разгружать (вагоны); выгружать (товары) …
Большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BRING UP — 1) приводить, приносить наверх When the doctor arrives, bring him up. ≈ Когда доктор прибудет, проводите его наверх. 2) вскармливать, …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DETRAIN — v 1> высаживать из поезда 2> разгружать ( вагоны ); выгружать ( товары ) 3> высаживаться из поезда, выходить (из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPARTURE — departure.ogg dıʹpɑ:tʃə n 1. 1> отъезд; уход on smb.'s departure - после чьего-л. ухода /отъезда/ point of departure - отправная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAIN — 1) группа клетей 2) кортеж 3) обучать 4) поезд 5) поездный 6) ряд 7) серия 8) тренировать 9) цуг 10) цуговой • automatic train driver — ж.-д. автомашинист commuter electric train — …
Англо-Русский научно-технический словарь
REPRIMAND — reprimand сущ.выговор, замечание to administer, issue a reprimand — сделать внушение, замечание The judge issued a reprimand from the bench. …
Англо-Русский словарь Tiger
DETRAIN — (v) выгружать; выгрузить; выйти; высадить из поезда; высадиться из поезда; высаживать из поезда; высаживаться из поезда; выходить; разгружать; разгрузить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DETRAIN — v 1) высаживать из поезда 2) разгружать ( вагоны ); выгружать ( товары ) 3) высаживаться из поезда, выходить (из …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPARTURE — n 1. 1) отъезд; уход on smb.'s ~ - после чьего-л. ухода /отъезда/ point of ~ - отправная точка, исходный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET
Большой новый Англо-Русский словарь
DETRAIN — v 1> высаживать из поезда 2> разгружать ( вагоны ); выгружать ( товары ) 3> высаживаться из поезда, выходить (из …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPARTURE — n 1. 1> отъезд; уход on smb.'s departure - после чьего-л. ухода /отъезда/ point of departure - отправная точка, исходный …
Большой новый Англо-Русский словарь
REPRIMAND — 1. сущ. выговор, замечание to administer, issue a reprimand — сделать внушение, замечание The judge issued a reprimand from the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REPRIMAND — 1. сущ. выговор, замечание to administer, issue a reprimand — сделать внушение, замечание The judge issued a reprimand from the bench. — Судья …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОЕЗД — train; ездить ~ом go* by train; свадебный ~ wedding procession train поезд дальнего следования — long-distance train поезд прямого сообщения …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЕЗД — муж. train поезд дальнего следования — long-distance train поезд прямого сообщения — through train санитарный поезд — hospital train садиться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕТРОПОЛИТЕН — или метро, скоростной местный пассажирский железнодорожный транспорт, линии которого полностью или частично проложены в туннелях. Метрополитен обычно является основной системой …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Заданный интервал между проходящими поездами обеспечивается путем разбиения перегонов между станциями на более мелкие участки, …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Тяга. Наиболее важными параметрами, влияющими на движение поезда, являются сила тяги локомотива и удельное сопротивление …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Железнодорожный локомотив - это самоходный экипаж, предназначенный для перемещения по рельсовому пути состава из пассажирских или грузовых вагонов. …
Русский словарь Colier
TARDY — 1. прил. 1) общ медлительный 2) общ. запоздалый, поздний Don't chide your husband when he is two hours tardy for supper. — Не …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TARDINESS PENALTY — упр. наказание [штраф] за опоздание (куда-л. (напр. на работу) или в чем-л. (напр. несвоевременное выполнение работы)) Penalties occur when a job …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
REPRIMAND — 1. сущ. упр., юр. выговор; замечание, упрек (выражение официальной отрицательной оценки поступка, отношения к работе и т. п.) to administer [issue] a …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DEPARTURE — сущ. 1) а) общ. отправление, отъезд, отход sudden departure — поспешный уход [отъезд] on smb.'s departure — после чьего-л. ухода [отъезда] Employees may receive allowances …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
REPRIMAND — 1. сущ. выговор, замечание to administer, issue a reprimand ≈ сделать внушение, замечание The judge issued a reprimand from the …
Новый большой Англо-Русский словарь
LATENESS — сущ. задержка, запоздалость, опоздание, промедление Syn : delay, slowness запоздалость, опоздание - the * of his arrival его поздний /запоздалый/ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWN
Новый большой Англо-Русский словарь
DETRAIN — гл. 1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны высаживать из поезда разгружать (вагоны); выгружать (товары) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRING UP — 1) приводить, приносить наверх When the doctor arrives, bring him up. ≈ Когда доктор прибудет, проводите его наверх. 2) вскармливать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПОЗДАНИЕ ОПОЗДАТЬ→