ОПРОМЕТЧИВО

Русско-английский перевод ОПРОМЕТЧИВО

нареч. hastily

rashly

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПРОМЕТЧИВО — Slap-bang
Русско-Американский Английский словарь
ОПРОМЕТЧИВО — Headily
Русско-Американский Английский словарь
ОПРОМЕТЧИВО — Headforemost
Русско-Американский Английский словарь
ОПРОМЕТЧИВО — Hastily
Русско-Американский Английский словарь
ОПРОМЕТЧИВО — нареч. hastily
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПРОМЕТЧИВО — recklessly
Russian Learner's Dictionary
ОПРОМЕТЧИВО — recklessly
Русско-Английский юридический словарь
ОПРОМЕТЧИВО — опрометчиво rashly
Русско-Английский словарь Сократ
SLAP-BANG — нареч. 1) со всего размаха; с шумом 2) опрометчиво, очертя голову (разговорное) шумный; стремительный (разговорное) опрометчивый (разговорное) с шумом; стремительно; …
Большой Англо-Русский словарь
RIDE
Большой Англо-Русский словарь
RASH — I прил. 1) диал., шотл. активный, живой, энергичный 2) стремительный; поспешный; опрометчивый, безрассудный, необдуманный, неосторожный rash resolve ≈ необдуманное решение …
Большой Англо-Русский словарь
PRECIPITANT — прил. 1) быстрый, скорый, стремительный Syn : impetuous, violent 2) действующий опрометчиво 3) падающий, спускающийся стремительно вниз (химическое) осадитель, осаждающее …
Большой Англо-Русский словарь
PRECIPITANCE — сущ. 1) стремительность, поспешность 2) опрометчивость to judge with precipitance ≈ судить опрометчиво см. precipitancy precipitance, precipitancy опрометчивость; to judge …
Большой Англо-Русский словарь
HEADLONG — 1. прил. 1) головой вперед (о падении вниз, нырянии) headlong leaps of waters ≈ прыжки в воду головой вперед 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HEADFOREMOST — нареч.; тж. head foremost, head-foremost 1) головой вперед 2) неосмотрительно, безрассудно, необдуманно, неосторожно He plunged headforemost into the controversy. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HASTILY — нареч. 1) поспешно, в спешке, на бегу (перен.); второпях, наспех Syn : hurriedly, in haste, quickly, speedily, expeditiously, rashly 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HASTE — 1. сущ. 1) поспешность, торопливость; спешка to be in (no) haste ≈ (не) спешить Make haste! ≈ Поторапливайся! in haste …
Большой Англо-Русский словарь
HALFCOCK — halfcock воен. предохранительный взвод; ударник на первом взводе; to go off halfcock говорить или поступать необдуманно, опрометчиво halfcock воен. предохранительный …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
RIDE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RASH — rash.ogg _I ræʃ a (слишком) поспешный; опрометчивый; необдуманный, неосторожный; безрассудный rash judg(e)ment - поспешное суждение rash statement - необдуманное /неосторожное/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HASTE — haste.ogg 1. heıst n 1. поспешность, торопливость; спешка in haste - поспешно; второпях, наспех; наскоро, на скорую руку ср. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIDE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RASH — I [ræʃ] a (слишком) поспешный; опрометчивый; необдуманный, неосторожный; безрассудный ~ judg(e)ment - поспешное суждение ~ statement - необдуманное /неосторожное/ заявление …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO
Большой новый Англо-Русский словарь
RIDE
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECIPITANCE — сущ. 1) стремительность, поспешность 2) опрометчивость to judge with precipitance ≈ судить опрометчиво см. precipitancy precipitance, precipitancy опрометчивость; to judge …
Новый большой Англо-Русский словарь
HASTILY — нареч. 1) поспешно, в спешке, на бегу (перен.); второпях, наспех Syn : hurriedly, in haste, quickly, speedily, expeditiously, rashly 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПРОКИНУТЬ(СЯ) ОПРОМЕТЧИВОСТЬ→