ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ ЗАМЕЧАНИЕ

Русско-английский перевод ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ ЗАМЕЧАНИЕ

derogatory remark

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ ЗАМЕЧАНИЕ — оскорбительный замечание derogatory remark
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАМЕЧАНИЕ — n. remark, observation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — Abusive
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Remark
Русско-Американский Английский словарь
ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — insulting, abusive оскорбительный тон — insulting tone
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕЧАНИЕ — 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — offensive, insulting; abusive
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. (высказывание) remark, observation; comment; 2. (выговор) reproof; делать ~ кому-л. reprove smb. tell* smb. off он не выносит …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕЧАНИЕ — The remark
Russian Learner's Dictionary
ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — abusive
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — remark
Russian Learner's Dictionary
ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — insulting, abusive оскорбительный тон — insulting tone
Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. …
Русско-Английский словарь
ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — insulting, abusive оскорбительный тон — insulting tone
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. remark, observation 2. ( выговор ) reprimand; talking-to, telling-off разг. критическое замечание — criticism сделать замечание ( дт. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — adj. insulting, offensive; injurious, abusive; contumelious; humiliating, mortifying
Russian-English Edic
ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — прил. offensive, insulting; abusive
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕЧАНИЕ — ср. 1) ( краткое суждение ) remark about / on smth. - о чем-л. , observation; criticism отметить, сделать замечание …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕЧАНИЕ — remark
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕЧАНИЕ — Remark
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Parting shot
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Observation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Notice
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Looking
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Keeping
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Exhortation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Admonition
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — Adherence
Британский Русско-Английский словарь
ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — indecent
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — с. 1. (высказывание) remark, observation; comment; 2. (выговор) reproof; делать ~ кому-л. reprove smb. tell* smb. off он не выносит никаких ~ий he can`t stand …
Русско-Английский словарь - QD
ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — abusive, contumelious, insulting, offensive
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — admonition, comment, (по делу) note
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — • One additional comment ( or remark ) is necessary. • Two more points need to be made.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАМЕЧАНИЕ — 1) annotation 2) redline
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАМЕЧАНИЕ — n comment
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — прил. offensive, insulting abusive a. insulting
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — ср. 1) (краткое суждение) remark, observation criticism критические замечания – censorious remarks беглое замечание – passing remark едкое замечание – …
Большой Русско-Английский словарь
ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ — оскорбительный offensive;insulting
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАМЕЧАНИЕ — замечание remark;observation
Русско-Английский словарь Сократ
SCURRILOUS — прил. грубый, непристойный, неприличный; оскорбительный scurrilous story ≈ непристойный анекдот Syn : obscene, indecent грубый, непристойный; бранный; оскорбительный - * …
Большой Англо-Русский словарь
RUDE — прил. 1) а) грубый, оскорбительный (о человеке, высказывании, поведении и т.д.), невежливый б) невежественный, невоспитанный в) грубый, неприличный г) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRAGEOUS — прил. 1) жестокий, неистовый Syn : frantic, furious, atrocious, monstrous, scandalous 2) возмутительный; оскорбительный; вопиющий, скандальный It's outrageous to permit …
Большой Англо-Русский словарь
OPPROBRIOUS — прил. 1) оскорбительный (о словах, речи и т.п.; редк. о людях); бранный opprobrious language Syn : contumelious, vituperative, abusive 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENSIVE — 1. сущ. 1) наступление, наступательная операция 2) активные действия (в отношении чего-л.) Peace proposals were called peace offensives. (J.B. Show) …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
MORTIFYING — прил. оскорбительный, унизительный Syn : offensive, insulting оскорбительный - a * defeat унизительное поражение mortifying pres. p. от mortify ~ …
Большой Англо-Русский словарь
INJURIOUS — прил. 1) вредный (to); вредоносный, приносящий вред Syn : harmful, bad, detrimental, hurtful, deleterious 2) ошибочный, несправедливый Syn : unjust, …
Большой Англо-Русский словарь
HUMILIATING — прил. оскорбительный, унизительный It is humiliating to take orders from him. ≈ Оскорбительно подчиняться ему. Syn : offensive, degrading унизительный; …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CONTUMELIOUS — прил. оскорбительный; дерзкий, наглый, нахальный Syn : offensive, insulting (книжное) оскорбительный, дерзкий - * taunt дерзкая насмешка contumelious оскорбительный; дерзкий
Большой Англо-Русский словарь
ABUSIVE — прил. 1) бранный, оскорбительный an abusive letter ≈ ругательное письмо Syn : offensive, insulting 2) жестокий, негуманный; оскорбляющий; склонный к …
Большой Англо-Русский словарь
SCURRILOUS — прил. грубый, непристойный, неприличный; оскорбительный scurrilous story ≈ непристойный анекдот Syn : obscene, indecent грубый, непристойный; бранный; оскорбительный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUDE — прил. 1) а) грубый, оскорбительный (о человеке, высказывании, поведении и т.д.), невежливый б) невежественный, невоспитанный в) грубый, неприличный г) уст. …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMARK — I 1. сущ. 1) замечание; высказывание to drop, make a remark ≈ сделать замечание, высказаться one's closing, concluding remarks ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTRAGEOUS — прил. 1) жестокий, неистовый Syn : frantic, furious, atrocious, monstrous, scandalous 2) возмутительный; оскорбительный; вопиющий, скандальный It's outrageous to permit …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPPROBRIOUS — прил. 1) оскорбительный (о словах, речи и т.п.; редк. о людях); бранный opprobrious language Syn : contumelious, vituperative, abusive 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFENSIVE — 1. сущ. 1) наступление, наступательная операция 2) активные действия (в отношении чего-л.) Peace proposals were called peace offensives. (J.B. Show) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
MORTIFYING — прил. оскорбительный, унизительный Syn : offensive, insulting оскорбительный - a * defeat унизительное поражение mortifying pres. p. от mortify ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJURIOUS — прил. 1) вредный (to); вредоносный, приносящий вред Syn : harmful, bad, detrimental, hurtful, deleterious 2) ошибочный, несправедливый Syn : unjust, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUMILIATING — прил. оскорбительный, унизительный It is humiliating to take orders from him. ≈ Оскорбительно подчиняться ему. Syn : offensive, degrading унизительный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTUMELIOUS — прил. оскорбительный; дерзкий, наглый, нахальный Syn : offensive, insulting (книжное) оскорбительный, дерзкий - * taunt дерзкая насмешка contumelious оскорбительный; дерзкий
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ ВЫСКАЗЫВАНИЕ ОСКОРБИТЬ→