ОСНАЩЕНИЕ НОВЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Русско-английский перевод ОСНАЩЕНИЕ НОВЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

reequipment, refit

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСНАЩЕНИЕ НОВЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ — (производства) reequipment
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСНАЩЕНИЕ — n. equipment, rigging, framing, clothing (of a surface)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСНАЩЕНИЕ — Equipment
Русско-Американский Английский словарь
ОСНАЩЕНИЕ — 1. rigging, fitting out 2. ( оборудование ) equipment
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСНАЩЕНИЕ — ср. 1) (действие) rigging, fitting out; equipping 2) (оборудование) equipment
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСНАЩЕНИЕ — equipment
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСНАЩЕНИЕ — Equipment
Russian Learner's Dictionary
ОБОРУДОВАНИЕМ — By the equipment
Russian Learner's Dictionary
НОВЫМ — New
Russian Learner's Dictionary
ОСНАЩЕНИЕ — с. 1. rigging, fitting out 2. ( оборудование ) equipment
Русско-Английский словарь
ОСНАЩЕНИЕ — с. 1. rigging, fitting out 2. ( оборудование ) equipment
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСНАЩЕНИЕ — armory, fitting-out, rigging
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСНАЩЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) rigging, fitting out; equipping 2) ( оборудование ) equipment
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСНАЩЕНИЕ — equipment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСНАЩЕНИЕ — 1) deployment 2) equipment
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОСНАЩЕНИЕ — см. тж. приборное оснащение ; син. аппаратура ; оборудование
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСНАЩЕНИЕ — ср. 1) (действие) rigging, fitting out equipping 2) (оборудование) equipment equipment
Большой Русско-Английский словарь
НОВЫМ — a см. новый
Большой Русско-Английский словарь
ОСНАЩЕНИЕ — оснащение equipping;equipment
Русско-Английский словарь Сократ
НОВЫМ — новым aсм. также новый
Русско-Английский словарь Сократ
OUTFIT — 1. сущ. 1) снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.); расходы на снаряжение camping outfit ≈ туристское снаряжение sports outfit …
Большой Англо-Русский словарь
YEAR — сущ. 1) год to spend a year somewhere ≈ провести год где-л. every year ≈ каждый год last year ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WONTED — прил. 1) привычный; обыкновенный, обычный Syn : customary, habitual, usual 2) привыкший к новым условиям (устаревшее) (американизм) привычный, обычный - …
Большой Англо-Русский словарь
WET SUBSEA WELL COMPLETION — заканчивание скважины с открытым подводным устьевым оборудованием
Большой Англо-Русский словарь
WET SUBSEA COMPLETION — скважина, законченная с открытым подводным устьевым оборудованием (не изолированным от морской воды)
Большой Англо-Русский словарь
WELLHEAD MANDREL — корпус устья; корпус устьевой головки (толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления, кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения с …
Большой Англо-Русский словарь
WELLHEAD HOUSING — корпус устьевого оборудования; корпус устьевой головки (толстостенная втулка, закрепляемая на конце направления кондуктора или промежуточной колонны и служащая для соединения …
Большой Англо-Русский словарь
WELLHEAD CHAMBER — устьевая камера (скважины о придонным устьевым оборудованием)
Большой Англо-Русский словарь
UNRECONSTRUCTED — прил. 1) неперестроенный 2) амер. не примирившийся с новым (в политике, экономике) неперестроенный, нереконструированный (американизм) неперестроившийся; не примирившийся с новым …
Большой Англо-Русский словарь
THEME PARK — тематический парк; парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т. п., посвященный одной теме (часто детский) тематический парк; парк отдыха с …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICING — сущ. 1) осмотр и текущий ремонт 2) техническое обслуживание; уход за оборудованием (техническое) обслуживание, уход (за оборудованием); заправка и смазка …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
RIGGING — сущ. 1) мор. оснастка, снасти, такелаж 2) разг. снаряжение 3) разг. 'тряпки', одежда (морское) такелаж - running * бегучий такелаж …
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REHOUSING — сущ. переселение в новый дом; предоставление нового жилья rehousing problem ≈ проблема обеспечения жителей трущоб новыми жилищами переселение в новые …
Большой Англо-Русский словарь
REHASH — 1. сущ. 1) переформулировка, изложение другими словами 2) что-л. старое, которое подается как новое под новым именем 2. гл. переводить …
Большой Англо-Русский словарь
RE- — прист. 1) образует слова со значением снова, заново, еще раз re-cover ≈ снова покрывать 2) образует слова со значением обратно, …
Большой Англо-Русский словарь
NUCLEARIZATION — сущ. оснащение ядерным оружием n оснащение ядерным оружием nuclearization оснащение ядерным оружием
Большой Англо-Русский словарь
NATURALIZED — прил. 1) натурализованный; принятый в (другое) гражданство 2) приспособившийся к новым условиям натурализованный; принятый (в другое) гражданство - a * …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENTWARE — приборное оснащение приборное оснащение
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENTATION — сущ. 1) муз. инструментовка Syn : orchestration 2) (относится преимущественно к контрольно-измерительной аппаратуре) а) применение, использование инструментов, приборов, аппаратуры As …
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRIAL ADJUSTMENT — перестройка производства к новым требованиям рынка перестройка промышленности, приспособление производства к новым требованиям рынка
Большой Англо-Русский словарь
HAPPY — прил. 1) а) счастливый, довольный; испытывающий наслаждение, удовольствие (about; with; for) I am so happy that you are staying with …
Большой Англо-Русский словарь
HABILITATE — гл. 1) оборудовать, снабжать оборудованием (какое-л. производство; напр. рудник, шахту, прииск) 2) книж. получать, приобретать какую-л. специальность, квалификацию He meant …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIPMENT — сущ. 1) оборудование; оснащение; арматура, оснастка (for) hunting equipment ≈ охотничье снаряжение military equipment ≈ военное обмундирование office equipment ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNRECONSTRUCTED — a 1. неперестроенный, нереконструированный 2. амер. 1> неперестроившийся; не примирившийся с новым в политической, экономической, общественной жизни; упорно придерживающийся старого …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGGING — n 1. мор. такелаж running standing rigging - бегучий стоячий такелаж 2. тех. 1> сборка, монтаж 2> регулировка, установка 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REHOUSING — n переселение в новые дома; обеспечение новым жильём rehousing problem - проблема обеспечения населения новым жильём
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REHASH — rehash.ogg 1. ʹri:hæʃ n 1> перефразирование, перефразировка 2> старый материал в подновлённом виде; старьё под новым соусом a book that …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUIPMENT — equipment.ogg ıʹkwıpmənt n 1. оборудование; оснащение; снаряжение the equipment of the laboratory took much time - оборудование лаборатории потребовало много …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSTRUMENTATION — 1) измерительная аппаратура; измерительные приборы; средства измерения 2) оснащение измерительной аппаратурой; приборное обеспечение; приборное оснащение 3) измерения • - aircraft …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INSTRUMENTATION — 1) измерительная аппаратура; измерительные приборы; средства измерения 2) оснащение измерительной аппаратурой; приборное обеспечение; приборное оснащение 3) измерения • - aircraft instrumentation - analytical instrumentation - cab …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOOL — tool сущ.1) а) (рабочий) инструмент; орудие труда bench tool — слесарный инструмент erection tool — монтажный инструмент б) оборудование; приспособление; …
Англо-Русский словарь Tiger
ROUTINE — 1. routine сущ.1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine — режим dull routine — скучный порядок practice …
Англо-Русский словарь Tiger
RIGGING — rigging сущ.1) мор. а) оснастка, снасти, такелаж - climb the rigging б) (процесс) оснащение, укомплектование (корабля различными снастями) the right …
Англо-Русский словарь Tiger
INSTRUMENTATION — (n) инструментовка; использование приборов; комплект оборудования; контрольно-измерительные приборы; манера исполнения; оркестровка; оснащение инструментами; оснащение оборудованием; помощь; посредство; приборостроение; содействие
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNRECONSTRUCTED — a 1. неперестроенный, нереконструированный 2. амер. 1) неперестроившийся; не примирившийся с новым в политической, экономической, общественной жизни; упорно придерживающийся старого …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIGGING — n 1. мор. такелаж running [standing] ~ - бегучий [стоячий] такелаж 2. тех. 1) сборка, монтаж 2) регулировка, установка 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REHOUSING — n переселение в новые дома; обеспечение новым жильём ~ problem - проблема обеспечения населения новым жильём
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REHASH — 1. [ʹri:hæʃ] n 1) перефразирование, перефразировка 2) старый материал в подновлённом виде; ≅ старьё под новым соусом a book that …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNRECONSTRUCTED — a 1. неперестроенный, нереконструированный 2. амер. 1> неперестроившийся; не примирившийся с новым в политической, экономической, общественной жизни; упорно придерживающийся старого …
Большой новый Англо-Русский словарь
REHOUSING — n переселение в новые дома; обеспечение новым жильём rehousing problem - проблема обеспечения населения новым жильём
Большой новый Англо-Русский словарь
HABILITATE — v. готовиться к определенному роду деятельности, финансировать оборудованием горные разработки, снабжать оборудованием горные разработки, одевать
English-Russian-dictionary - Bed release
HABILITATE — v. готовиться к определенному роду деятельности, финансировать оборудованием горные разработки, снабжать оборудованием горные разработки, одевать
English-Russian-dictionary - Bed release

Большой Русско-Английский словарь

← ОСНАЩЕНИЕ МНОГООБРАЗИЯ ОСНАЩЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ→