ОСВОБОЖДЕНИЕ МАРШРУТА

Русско-английский перевод ОСВОБОЖДЕНИЕ МАРШРУТА

ж.-д. route clearing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСВОБОЖДЕНИЕ — n. release, discharge, liberation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСВОБОЖДЕНИЕ — Liberation
Русско-Американский Английский словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — 1. liberation; emancipation; release; ( о заключённом ) discharge 2. ( избавление ) liberation, deliverance 3. ( о помещении и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ср. 1) liberation; release; emancipation; discharge (о заключенном) 2) (избавление) liberation, deliverance 3) exemption (от налогов) частичное освобождение — (от …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСВОБОЖДЕНИЕ — liberation
Новый Русско-Английский биологический словарь
МАРШРУТА — Route
Russian Learner's Dictionary
ОСВОБОЖДЕНИЕ — с. 1. liberation; emancipation; release; ( о заключённом ) discharge 2. ( избавление ) liberation, deliverance 3. ( о помещении …
Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — с. 1. liberation; emancipation; release; ( о заключённом ) discharge 2. ( избавление ) liberation, deliverance 3. ( о помещении …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСВОБОЖДЕНИЕ — loosening, drop, (напр. пружины) release, releasing, unlocking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ср. 1) liberation; release; emancipation; discharge (о заключенном) 2) ( избавление ) liberation, deliverance 3) exemption (от налогов) частичное освобождение …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСВОБОЖДЕНИЕ — delivering, disposal, liberation, release
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (от ответственности, обязательства) acquittance, (от налогов, пошлин) exemption, immunity, liberation, release, (от уплаты, штрафа и т.п.) relief, (от уплаты) remission, …
Русско-Английский экономический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (от ответственности, долгов, наказания) absolution, (от ответственности, обязательства) acquittal, acquittance, discharge, dispensation, (от обязанности, ответственности) excuse, exemption, (от ответственности, обвинения, …
Русско-Английский юридический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — disposal
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ср. 1) liberation release emancipation discharge (о заключенном) 2) (избавление) liberation, deliverance 3) exemption (от налогов) частичное освобождение – (от …
Большой Русско-Английский словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — освобождение liberation;release
Русско-Английский словарь Сократ
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
REROUTING — I повторный выбор маршрута; изменение маршрута II повторная трассировка (соединений) отправка по неправильному адресу
Большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
ITINERARY — 1. сущ. 1) курс, маршрут, путь to plan (out), prepare an itinerary ≈ планировать маршрут according to an itinerary ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT DIVERSION — (принудительное) изменение маршрута полета, отклонение от маршрута полета
Большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Большой Англо-Русский словарь
EMANCIPATION — освобождение; предоставление свободы - the * of slaves освобождение рабов - E. Proclamation (историческое) манифест (Линкольна) об освобождении рабов (1863 …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DESTINATION — сущ. 1) назначение, предназначение, предначертание, предопределение 2) место назначения, пункт назначения point of destination ≈ конечный пункт маршрута port of …
Большой Англо-Русский словарь
ALGORITHM — сущ.; мат. алгоритм algorithm validation ≈ проверка правильности алгоритма (специальное) алгоритм - * validation проверка /доказательство/ правильности алгоритма ad hoc …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTING — 1) маршрут; трасса 2) прокладка маршрута; выбор маршрута; прокладка трассы 3) технологический маршрут 4) дорож. трассирование 5) гидр. расчёт трансформации …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLIGHT DIVERSION — (принудительное) изменение маршрута полёта, отклонение от маршрута полёта
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROUTING — 1) маршрут; трасса 2) прокладка маршрута; выбор маршрута; прокладка трассы 3) технологический маршрут 4) дорож. трассирование 5) гидр. расчёт трансформации (напр., стока) 6) электрон., вчт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLIGHT DIVERSION — (принудительное) изменение маршрута полёта, отклонение от маршрута полёта
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PATH — 1) дорога 2) дорожка 3) контур 4) линия 5) компьют. маршрут 6) направление 7) путевой 8) путь 9) траектория 10) тракт 11) трасса • along a non-tangential path — по некасательным путям balanced …
Англо-Русский научно-технический словарь
ITINERARY — itinerary сущ.1) курс, маршрут, путь to plan (out), prepare an itinerary — планировать маршрут according to an itinerary — по …
Англо-Русский словарь Tiger
ITINERARY — 1. сущ. 1) курс, маршрут, путь to plan (out), prepare an itinerary — планировать маршрут according to an itinerary — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DESTINATION — сущ. 1) назначение, предназначение, предначертание, предопределение 2) место назначения, пункт назначения point of destination — конечный пункт маршрута port of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ITINERARY — 1. сущ. 1) курс, маршрут, путь to plan (out), prepare an itinerary — планировать маршрут according to an itinerary — по плану маршрута tentative …
Англо-Русский словарь общей лексики
DESTINATION — сущ. 1) назначение, предназначение, предначертание, предопределение 2) место назначения, пункт назначения point of destination — конечный пункт маршрута port of destination — порт назначения intended …
Англо-Русский словарь общей лексики
REROUTING — 1) пересмотр маршрутов, изменение маршрутов ( напр. в ГПС ) 2) транспортировка ( деталей ) по новому маршруту 3) повторение …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REROUTING — 1) пересмотр маршрутов, изменение маршрутов (напр. в ГПС) 2) транспортировка (деталей) по новому маршруту 3) повторение маршрута, повторение технологического маршрута • - rerouting of …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ROUTING — 1) трассировка; выбор маршрута (исследование возможных маршрутов пересылки пакетов, назначение тракта передачи информации ) 2) маршрутизация (в сети ) а) …
Англо-Русский словарь по компьютерам
REROUTING — повторный выбор маршрута; изменение маршрута II повторная трассировка (соединений )
Англо-Русский словарь по компьютерам
ROUTING — 1) трассировка; выбор маршрута (исследование возможных маршрутов пересылки пакетов, назначение тракта передачи информации) 2) маршрутизация (в сети) а) выбор маршрута передачи информации б) …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
REROUTING — I повторный выбор маршрута; изменение маршрута II повторная трассировка (соединений)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ROUTING — 1) трассировка; выбор маршрута ( исследование возможных маршрутов пересылки пакетов, назначение тракта передачи информации ) 2) маршрутизация ( в сети …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
REROUTING — I повторный выбор маршрута; изменение маршрута II повторная трассировка ( соединений )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
RELEASE — 1) освобождение (от ответственности, из-под стражи и т.п.); приказ суда об освобождении | освобождать (от ответственности, из-под стражи и т.п.) 2) …
Англо-Русский юридический словарь
ITINERARY — 1) трансп. курс, маршрут, путь to plan out (prepare) an itinerary - планировать маршрут, according to an itinerary - по плану маршрута, tentative …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BUYER'S RIGHT OF ROUTING — торг., эк. право покупателя на выбор маршрута (право покупателя на выбор маршрута доставки товара при оплате покупателем, а не продавцом, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ Автоматизация посадки. До конца 1920-х годов полеты, как правило, осуществлялись в условиях прямой видимости земли. Если погода портилась …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЙ — вид транспорта, осуществляющий перевозки пассажиров и грузов по рекам, озерам, каналам, вдоль морских побережий, а также в трансокеанских рейсах. Водные …
Русский словарь Colier
ВЕСПУЧЧИ — (Vespucci, Amerigo) (1454-1512), известен также под именем Америкус Веспучиус (Americus Vespucius), итальянский мореплаватель, в честь которого названа Америка. Родился во …
Русский словарь Colier
ROUTING — маршрутизация 1. Процесс выбора маршрута, гарантирующий доставку сообщения с заданным качеством и минимальными задержками. Выбор маршрута обычно осуществляется на основе …
Англо-Русский словарь терминов GSM
REROUTING — изменение маршрута; выбор нового маршрута
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Новый большой Англо-Русский словарь
ITINERARY — 1. сущ. 1) курс, маршрут, путь to plan (out), prepare an itinerary ≈ планировать маршрут according to an itinerary ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXEMPTION — сущ. освобождение (от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMANCIPATION — освобождение; предоставление свободы - the * of slaves освобождение рабов - E. Proclamation (историческое) манифест (Линкольна) об освобождении рабов (1863 …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСВОБОЖДЕНИЕ КАРЕТКИ ОСВОБОЖДЕНИЕ НА ПОРУКИ→