ОТДЕЛЕНИЕ ОСТИ

Русско-английский перевод ОТДЕЛЕНИЕ ОСТИ

пищ. clipping

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТДЕЛЕНИЕ — n. separation, isolation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДЕЛЕНИЕ — Squad
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — 1. ( действие ) separation 2. ( часть помещения ) compartment, section; ( обособленная часть стола, шкафа и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДЕЛЕНИЕ — с. 1. (действие) separation; 2. (учреждения) section; (отдел) department; (филиал) branch; ~ милиции branch office of the militia; 3. (помещения) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛЕНИЕ — 1) abjunction 2) abstraction 3) detachment 4) isolation 5) separation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — Branch
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЕНИЕ — detachment
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЕНИЕ — с. 1. ( действие ) separation 2. ( часть помещения ) compartment, section; ( обособленная часть стола, шкафа и т. …
Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — с. 1. ( действие ) separation 2. ( часть помещения ) compartment, section; ( обособленная часть стола, шкафа и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЕНИЕ — separation, compartment, department, detachment, division, house, isolation, office, parting, partition, room, section
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТДЕЛЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) separation 2) физиол. secretion 3) department, division; branch (office) машинное отделение — engine-room отделение милиции …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛЕНИЕ — disengagement, compartment, abstraction, cabinet, coupe, department, branch establishment, floor, branch house, isolation, room, separation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДЕЛЕНИЕ — branch, department, divestiture, divorce, house, segregation, separation, spin-off, chapter
Русско-Английский экономический словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — с. 1. (действие) separation; 2. (учреждения) section; (отдел) department; (филиал) branch; ~ милиции branch office of the militia; 3. (помещения) compartment; section; (письменного стола) pigeon-hole; (ящика) partition; 4. (концерта …
Русско-Английский словарь - QD
ОТДЕЛЕНИЕ — chapter, branch, division, secession, segregation, separation, severance, (фирмы) branch business, branch office
Русско-Английский юридический словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — cabinet
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТДЕЛЕНИЕ — с. compartment; truck division отделение по производству грузовых автомобилей — truck division отделение по производству грузовых автомобилей и автобусов — truck and bus …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — 1) branch 2) department
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТДЕЛЕНИЕ — n department
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТДЕЛЕНИЕ — син. деление ; разделение …emergency separation of the re-entry body of the spaceship from the launch vehicle by a special …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТДЕЛЕНИЕ — ср. 1) (действие) separation 2) физиол. secretion 3) department, division branch (office) родильное отделение – maternity ward, obstetrics ward машинное …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — отделение branch;detachment
Русско-Английский словарь Сократ
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTMENT — сущ. 1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department …
Большой Англо-Русский словарь
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) деталь …
Большой Англо-Русский словарь
ФОРМАЛЬНО — formally; ~ он прав conventionally speaking, he is right; подходить к делу ~ adopt a bureaucratic attitude to the case; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЧНОСТЬ — precision, exactness; (правильность) accuracy; (пунктуальность) punctuality; абсолютная ~ absolute accuracy; возможная ~ possible accuracy; ~ документов accuracy of documents/records; максимальная …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОГО — 1. (сурово) severely, sternly; ~ наказать кого-л. punish smb. severely; ~ поговорить с кем-л. speak* severely to smb. ~ обращаться …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЛИДАРНОСТЬ — solidarity; из ~ости as a demonstration of solidarity; чувство ~ости sense of solidarity, fellow-feeling; ~ый 1. united; быть ~ым с …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙНО — нареч. 1. by chance, by accident, accidentally; ~ быть где-л. happen to be somewhere; встретиться с кем-л. happen to meet …
Русско-Английский словарь общей тематики
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — 1. initiative; 2. (художественное, театральное и т. п. творчество) amateur work/activity; художественная ~ amateur artistic work; вечер ~ости amateur concert; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛЬНО — separately; (в одиночку) individually; singly; ~ записанная фонограмма кино wild track; жить ~ от кого-л. live apart from smb. ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЯЗАННОСТЬ — 1. duty, responsibility; считать своей ~остью ... consider it one`s duty/responsibility ...; 2. мн. duties; work sg. исполнять ~ости кого-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕОБХОДИМО — в знач. сказ. (+ инф.) it is necessary/essential (+ to inf) , one must (+ to inf) ~ость ж. necessity, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕВОЗМОЖНО — 1. нареч. impossibly; (чрезвычайно) very; 2. в знач. сказ. безл. it is impossible; ~ость ж. impossibility; ~ость исполнения (договора) impossibility …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence; находиться в ~ости от кого-л. be* dependent on/upon smb. ~ в ~ости от обстоятельств depending on circumstances; ~ый dependent
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОСЯГАЕМОСТЬ — reach; воен. range; в пределах ~ости within reach; вне пределов, за пределами ~ости beyond reach, out of reach; воен. out …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИДИМОСТЬ — 1. visibility; 2. (подобие) semblance, appearance; это одна ~ it only seems so; по всей ~ости to all (outward) appearances; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗАИМНОСТЬ — reciprocity; любовь без ~ости unrequited love; добиться ~ости win* smb.`s affection; отвечать ~остью reciprocate smb.`s feelings; ~ый mutual; (ответный) reciprocal; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРОЯТНО — probably; в пять часов я, ~, буду дома i expect to be home at five o`clock; ~ость ж. probability, likelihood; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗОПАСНО — 1. нареч. safely, in safety; 2. в знач. сказ. it is safe; это совершенно ~ it is perfectly safe; ~ость …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФОРМАЛЬНО — formally; ~ он прав conventionally speaking, he is right; подходить к делу ~ adopt a bureaucratic attitude to the case; ~ость ж. formality; (условие …
Русско-Английский словарь - QD
ТОЧНОСТЬ — precision, exactness; (правильность) accuracy; (пунктуальность) punctuality; абсолютная ~ absolute accuracy; возможная ~ possible accuracy; ~ документов accuracy of documents/records; максимальная ~ maximum accuracy; необходимая ~ requisite accuracy; с …
Русско-Английский словарь - QD
СТРОГО — 1. (сурово) severely, sternly; ~ наказать кого-л. punish smb. severely; ~ поговорить с кем-л. speak* severely to smb. ~ обращаться с кем-л. treat …
Русско-Английский словарь - QD
СПРАВЕДЛИВО — justly; (беспристрастно тж.) fairly, impartially; поступать ~ be* just/fair, do* the right thing; судить ~ be* fair in one`s judgements; ~ость ж. 1. justice; (беспристрастие …
Русско-Английский словарь - QD
СОЛИДАРНОСТЬ — solidarity; из ~ости as a demonstration of solidarity; чувство ~ости sense of solidarity, fellow-feeling; ~ый 1. united; быть ~ым с кем-л. agree with smb. …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙНО — нареч. 1. by chance, by accident, accidentally; ~ быть где-л. happen to be somewhere; встретиться с кем-л. happen to meet smb. ~ найти …
Русско-Английский словарь - QD
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — 1. initiative; 2. (художественное, театральное и т. п. творчество) amateur work/activity; художественная ~ amateur artistic work; вечер ~ости amateur concert; кружок художественной ~ости amateur …
Русско-Английский словарь - QD
ОТДЕЛЬНО — separately; (в одиночку) individually; singly; ~ записанная фонограмма кино wild track; жить ~ от кого-л. live apart from smb. ~ стоящий detached; ~ость ж.: каждый в …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАННОСТЬ — 1. duty, responsibility; считать своей ~остью ... consider it one`s duty/responsibility ...; 2. мн. duties; work sg. исполнять ~ости кого-л. 1) work as smb. …
Русско-Английский словарь - QD
НЕОБХОДИМО — в знач. сказ. (+ инф.) it is necessary/essential (+ to inf) , one must (+ to inf) ~ость ж. necessity, need; по …
Русско-Английский словарь - QD
НЕВОЗМОЖНО — 1. нареч. impossibly; (чрезвычайно) very; 2. в знач. сказ. безл. it is impossible; ~ость ж. impossibility; ~ость исполнения (договора) impossibility of performance; за ~остью owing …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИЧНОСТЬ — 1. (индивидуальность) personality; (в сочетании с определением) person, character; загадочная ~ mysterious person; 2. (индивидуум) individual; роль ~ости в истории the role of the …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗМОЖНОСТЬ — 1. possibility; 2. (удобный случай) opportunity, chance; давать, предоставлять кому-л. ~ сделать что-л. enable smb. to do smth. , give* smb. a …
Русско-Английский словарь - QD
САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — жен. 1) initiative, spontaneous action 2) (художественная) amateur performance(s) вечер самодеятельности художественная самодеятельность самодеятельн|ость - ж. 1. initiative 2. (художественное, …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЧНОСТЬ — жен. 1) (индивидуальность) personality выдающаяся личность – well-known figure, personage, star, person of figure, prominent figure неприкосновенность личности – personal …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ — жен. 1) possibility до последней возможности 2) chance opportunity когда представится возможность – when an opportunity offers/occurs, when an opportunity …
Большой Русско-Английский словарь
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPARTMENT — сущ. 1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) деталь …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТДЕЛЕНИЕ МИЛИЦИИ ОТДЕЛЕНИЕ ПАРА→