ОТДЕЛИВШИЙСЯ ВИХРЬ

Русско-английский перевод ОТДЕЛИВШИЙСЯ ВИХРЬ

separated vortex

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВИХРЬ — m. curl, rotation, vorticity, vortex, whirl
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВИХРЬ — 9K121 Vikhr
Русско-Американский Английский словарь
ВИХРЬ — whirlwind; ( перен. тж. ) vortex ( pl . -xes, -tices) снежный вихрь — snowstorm, blizzard в вихре событий — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИХРЬ — whirlwind; перен. vortex ( pl. -xes, -tices); снежный ~ eddy of snow; в ~е событий in the vortex of events
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИХРЬ — Whirlwind
Russian Learner's Dictionary
ВИХРЬ — eddy
Russian Learner's Dictionary
ВИХРЬ — м. whirlwind; ( перен. тж. ) vortex ( pl . -xes, -tices) снежный вихрь — snowstorm, blizzard в вихре событий …
Русско-Английский словарь
ВИХРЬ — м. whirlwind; ( перен. тж. ) vortex ( pl . -xes, -tices) снежный вихрь — snowstorm, blizzard в вихре событий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИХРЬ — жен. whirlwind прям. и перен. ; vortex перен. - снежный вихрь •• в вихре событий — in the vortex of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИХРЬ — eddy, vortex filament, twirl, whirlwind, swirl
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВИХРЬ — Whirlpool
Британский Русско-Английский словарь
ВИХРЬ — Whirl
Британский Русско-Английский словарь
ВИХРЬ — Vortex
Британский Русско-Английский словарь
ВИХРЬ — Twirl
Британский Русско-Английский словарь
ВИХРЬ — Squall
Британский Русско-Английский словарь
ВИХРЬ — Maelstrom
Британский Русско-Английский словарь
ВИХРЬ — Gust
Британский Русско-Английский словарь
ВИХРЬ — Eddy
Британский Русско-Английский словарь
ВИХРЬ — whirlwind; перен. vortex ( pl. -xes, -tices); снежный ~ eddy of snow; в ~е событий in the vortex of events
Русско-Английский словарь - QD
ВИХРЬ — м. swirl; vortex
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТДЕЛИВШИЙСЯ — detached
Большой Русско-Английский словарь
ВИХРЬ — жен. whirlwind прям. и перен. vortex перен. снежный вихрь в вихре событий – in the vortex of events м. whirlwind …
Большой Русско-Английский словарь
ВИХРЬ — вихрь curl;swirl
Русско-Английский словарь Сократ
WHIRL — 1. сущ. 1) кружение the social whirl ≈ социальные брожения Syn : going round, swirling 2) вихревое движение; вихрь; завихрение …
Большой Англо-Русский словарь
VORTEX — сущ. водоворот; вихрь, воронка; тж. перен. When marriage breaks down children are swept into the vortex of their parents' embittered …
Большой Англо-Русский словарь
TWIRL — 1. сущ. 1) вращение, кручение Syn : rotation, revolution 2) вихрь Syn : whirlwind, vortex 3) вихор, локон 4) завитушка, …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATED VORTEX — отделившийся (от аэродинамической поверхности) вихрь
Большой Англо-Русский словарь
EDDY — 1. сущ. 1) а) маленький водоворот б) вихрь Syn : whirlwind, vortex 2) облако, клубы (дыма, пыли) 3) физ. вихревое, …
Большой Англо-Русский словарь
DETACHED BUBBLE — тепл. отделившийся (оторвавшийся) пузырь (от стенки канала)
Большой Англо-Русский словарь
ATRIP — прил.; предик.; мор. 1) отделившийся от грунта (о якоре) from the moment the anchor's atrip ≈ с того момента, как …
Большой Англо-Русский словарь
VORTEX — vortex.ogg ʹvɔ:|teks n ( pl -tices, -texes -ʹvɔ:teksız ) вихрь; водоворот; пучина; вихревая воронка atmospheric vortex - метеор. атмосферный вихрь, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATRIP — a predic мор. 1. отделившийся от грунта ( о якоре ) anchor's atrip! - встал якорь! 2. незарифленный ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATED VORTEX — отделившийся ( от аэродинамической поверхности ) вихрь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DETACHED BUBBLE — тепл. отделившийся (оторвавшийся) пузырь ( от стенки канала )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEPARATED VORTEX — отделившийся (от аэродинамической поверхности) вихрь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DETACHED BUBBLE — тепл. отделившийся (оторвавшийся) пузырь (от стенки канала)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SEPARATE — 1. прил.1) а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенный separate rooms — отдельные, изолированные комнаты - separate maintenance Syn:detached б) обособившийся, отделившийся …
Англо-Русский словарь Tiger
ATRIP — прил.; предик.; мор.1) отделившийся от грунта (о якоре) from the moment the anchor's atrip — с того момента, как корабль …
Англо-Русский словарь Tiger
ATRIP — (r) отделившийся от грунта
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VORTEX — n ( pl -tices, -texes [-{ʹvɔ:}teksız] ) вихрь; водоворот; пучина; вихревая воронка atmospheric ~ - метеор. атмосферный вихрь, смерч circumpolar …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ATRIP — a predic мор. 1. отделившийся от грунта ( о якоре ) anchor's ~! - встал якорь! 2. незарифленный ( о …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VORTEX — n ( pl -tices, -texes -ʹvɔ:teksız ) вихрь; водоворот; пучина; вихревая воронка atmospheric vortex - метеор. атмосферный вихрь, смерч circumpolar …
Большой новый Англо-Русский словарь
ATRIP — a predic мор. 1. отделившийся от грунта ( о якоре ) anchor's atrip! - встал якорь! 2. незарифленный ( о …
Большой новый Англо-Русский словарь
ATRIP — adj. готовый к спуску (о стеньге) [мор.], незарифленный (о парусах) [мор.], отделившийся от грунта [мор.]
English-Russian-dictionary - Bed release
ATRIP — adj. готовый к спуску (о стеньге) [мор.], незарифленный (о парусах) [мор.], отделившийся от грунта [мор.]
English-Russian-dictionary - Bed release
SEPARATE — 1. ˈseprɪt прил. 1) а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенный separate rooms — отдельные, изолированные комнаты - separate maintenance Syn: detached …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ATRIP — прил. ; предик. ; мор. 1) отделившийся от грунта ( о якоре ) from the moment the anchor's atrip — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEPARATE — 1. ['©ўЈЇЎ«] прил. 1) а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенный separate rooms — отдельные, изолированные комнаты - separate maintenance Syn: detached б) обособившийся, отделившийся в) раздельный; полит. сепаратный 2) изолированный, замкнутый; …
Англо-Русский словарь общей лексики
ATRIP — прил.; предик.; мор. 1) отделившийся от грунта (о якоре) from the moment the anchor's atrip — с того момента, как корабль встал …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРОЦЕСС ПОШЕЛ — авторская фраза Михаила Горбачева The process is on/underway если употребляется как отделившийся от автора, живущий собственной жизнью фразеологизм, можно переводить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУНТ — муж. 1) soil; ground, bottom отделившийся от грунта — мор. ( о якоре) atrip удаление выкопанного грунта — casting вынимать …
Русско-Английский словарь общей тематики
STALLED FLOW — отделившийся поток, оторвавшийся поток, сорванный поток
Англо-Русский физический словарь
SEPARATED VORTEX — отделившийся вихрь
Англо-Русский физический словарь
SEPARATED FLOW — отделившийся поток, оторвавшийся поток
Англо-Русский физический словарь
ATRIP — _a. _predic. _мор. 1> отделившийся от грунта (о якоре); anchor's atrip! - встал якорь! 2> незарифленный (о парусах) 3> готовый …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ATRIP — a. predic. мор. 1. отделившийся от грунта (о якоре); anchor's atrip! - встал якорь! 2. незарифленный (о парусах) 3. готовый …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ATRIP — to be atrip naut. отделиться от грунта (о якоре) отделившийся от грунта (о якоре) незарифленный (о парусах) готовый к спуску …
Англо-Русский дополнительный словарь
DETACHED SHOCK WAVE — отделившийся скачок уплотнения
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LOOSENED — отделившийся; разрушившийся; несвязанный; слабый (о грунте, породе)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ГРУНТ — муж. 1) soil; ground, bottom отделившийся от грунта — мор. ( о якоре ) atrip удаление выкопанного грунта — casting …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WHIRL — 1. сущ. 1) кружение the social whirl ≈ социальные брожения Syn : going round, swirling 2) вихревое движение; вихрь; завихрение …
Новый большой Англо-Русский словарь
VORTEX — сущ. водоворот; вихрь, воронка; тж. перен. When marriage breaks down children are swept into the vortex of their parents' embittered …
Новый большой Англо-Русский словарь
TWIRL — 1. сущ. 1) вращение, кручение Syn : rotation, revolution 2) вихрь Syn : whirlwind, vortex 3) вихор, локон 4) завитушка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATRIP — прил.; предик.; мор. 1) отделившийся от грунта (о якоре) from the moment the anchor's atrip ≈ с того момента, как …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТДЕЛИВШИЙСЯ ОТДЕЛИВШИЙСЯ ПУЗЫРЬ→