ОТДЕЛИВШИЙСЯ ПУЗЫРЬ

Русско-английский перевод ОТДЕЛИВШИЙСЯ ПУЗЫРЬ

тепл. detached bubble

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПУЗЫРЬ — m. bubble
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУЗЫРЬ — Bubble
Русско-Американский Английский словарь
ПУЗЫРЬ — 1. bubble мыльный пузырь — soap-bubble пускать мыльные пузыри — blow* bubbles 2. ( волдырь ) blister 3. ( для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУЗЫРЬ — 1. babble; 2. (волдырь) blister; 3. анат. bladder; ~ со льдом ice-bag 1) bubble мыльный пузырь — soap bubble; перен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУЗЫРЬ — 1) bladder 2) bulla 3) анат. cyst
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПУЗЫРЬ — Bubble
Russian Learner's Dictionary
ПУЗЫРЬ — bubble
Russian Learner's Dictionary
ПУЗЫРЬ — м. 1. bubble мыльный пузырь — soap-bubble пускать мыльные пузыри — blow* bubbles 2. ( волдырь ) blister 3. ( …
Русско-Английский словарь
ПУЗЫРЬ — м. 1. bubble мыльный пузырь — soap-bubble пускать мыльные пузыри — blow* bubbles 2. ( волдырь ) blister 3. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУЗЫРЬ — (напр. на кровельном покрытии) blister, blub, boil
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПУЗЫРЬ — bubble
Русско-Английский экономический словарь
ПУЗЫРЬ — (блат.) поллитpовая бутылка со спиpтным
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПУЗЫРЬ — 1. babble; 2. (волдырь) blister; 3. анат. bladder; ~ со льдом ice-bag
Русско-Английский словарь - QD
ПУЗЫРЬ — m bubble blister
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПУЗЫРЬ — m Bubble
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПУЗЫРЬ — муж. 1) bubble мыльный пузырь – soap bubble перен. тж. empty vessel 2) разг. (волдырь) blister 3) анат. bladder желчный …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛИВШИЙСЯ — detached
Большой Русско-Английский словарь
ПУЗЫРЬ — пузырь bladder
Русско-Английский словарь Сократ
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Большой Англо-Русский словарь
SWIMMING-BLADDER — сущ. плавательный пузырь (у рыб) плавательный пузырь (у рыб) swimming-bladder плавательный пузырь (у рыб)
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATED VORTEX — отделившийся (от аэродинамической поверхности) вихрь
Большой Англо-Русский словарь
NIPPLE — сущ. 1) а) сосок (у молочной железы или ее гомолога любых млекопитающих, особенно у женской груди) Syn : teat б) …
Большой Англо-Русский словарь
MAW — сущ. 1) сычуг 2) а) утроба Syn : womb, belly б) перен., ирон. брюхо, живот (когда говорят об обжорстве) It …
Большой Англо-Русский словарь
FLOAT — 1. сущ. 1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on …
Большой Англо-Русский словарь
DETACHED BUBBLE — тепл. отделившийся (оторвавшийся) пузырь (от стенки канала)
Большой Англо-Русский словарь
CYST — сущ. 1) анат. пузырь Syn : bladder 2) бот. циста 3) мед. киста Syn : sac (медицина) киста (анатомия) пузырь …
Большой Англо-Русский словарь
BUBBLE — 1. сущ. 1) пузырек (в воде или другой жидкости, наполненный воздухом или газом); пузырек воздуха (в стекле или других твердых …
Большой Англо-Русский словарь
BLOWHOLE — сущ. 1) пузырь, раковина (в металле) 2) дыхало (у кита) 3) вентилятор (в туннеле) дыхало (у кита и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
BLADDER — сущ. 1) анат. пузырь 2) пузырь football bladder 3) пустомеля Syn : windbag, twaddler 4) разг. нищая газетенка The news …
Большой Англо-Русский словарь
ATRIP — прил.; предик.; мор. 1) отделившийся от грунта (о якоре) from the moment the anchor's atrip ≈ с того момента, как …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-BLADDER — сущ. 1) плавательный пузырь The airbladder in fishes seems necessary for swimming. ≈ Плавательный пузырь необходим рыбам для плавания. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ATRIP — a predic мор. 1. отделившийся от грунта ( о якоре ) anchor's atrip! - встал якорь! 2. незарифленный ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEPARATED VORTEX — отделившийся ( от аэродинамической поверхности ) вихрь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DETACHED BUBBLE — тепл. отделившийся (оторвавшийся) пузырь ( от стенки канала )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEPARATED VORTEX — отделившийся (от аэродинамической поверхности) вихрь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DETACHED BUBBLE — тепл. отделившийся (оторвавшийся) пузырь (от стенки канала)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SEPARATE — 1. прил.1) а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенный separate rooms — отдельные, изолированные комнаты - separate maintenance Syn:detached б) обособившийся, отделившийся …
Англо-Русский словарь Tiger
ATRIP — прил.; предик.; мор.1) отделившийся от грунта (о якоре) from the moment the anchor's atrip — с того момента, как корабль …
Англо-Русский словарь Tiger
ATRIP — (r) отделившийся от грунта
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ATRIP — a predic мор. 1. отделившийся от грунта ( о якоре ) anchor's ~! - встал якорь! 2. незарифленный ( о …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ATRIP — a predic мор. 1. отделившийся от грунта ( о якоре ) anchor's atrip! - встал якорь! 2. незарифленный ( о …
Большой новый Англо-Русский словарь
ATRIP — adj. готовый к спуску (о стеньге) [мор.], незарифленный (о парусах) [мор.], отделившийся от грунта [мор.]
English-Russian-dictionary - Bed release
ATRIP — adj. готовый к спуску (о стеньге) [мор.], незарифленный (о парусах) [мор.], отделившийся от грунта [мор.]
English-Russian-dictionary - Bed release
SEPARATE — 1. ˈseprɪt прил. 1) а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенный separate rooms — отдельные, изолированные комнаты - separate maintenance Syn: detached …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ATRIP — прил. ; предик. ; мор. 1) отделившийся от грунта ( о якоре ) from the moment the anchor's atrip — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEPARATE — 1. ['©ўЈЇЎ«] прил. 1) а) отдельный; обособленный; разрозненный, разъединенный separate rooms — отдельные, изолированные комнаты - separate maintenance Syn: detached б) обособившийся, отделившийся в) раздельный; полит. сепаратный 2) изолированный, замкнутый; …
Англо-Русский словарь общей лексики
ATRIP — прил.; предик.; мор. 1) отделившийся от грунта (о якоре) from the moment the anchor's atrip — с того момента, как корабль встал …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРОЦЕСС ПОШЕЛ — авторская фраза Михаила Горбачева The process is on/underway если употребляется как отделившийся от автора, живущий собственной жизнью фразеологизм, можно переводить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУНТ — муж. 1) soil; ground, bottom отделившийся от грунта — мор. ( о якоре) atrip удаление выкопанного грунта — casting вынимать …
Русско-Английский словарь общей тематики
STALLED FLOW — отделившийся поток, оторвавшийся поток, сорванный поток
Англо-Русский физический словарь
SEPARATED VORTEX — отделившийся вихрь
Англо-Русский физический словарь
SEPARATED FLOW — отделившийся поток, оторвавшийся поток
Англо-Русский физический словарь
ATRIP — _a. _predic. _мор. 1> отделившийся от грунта (о якоре); anchor's atrip! - встал якорь! 2> незарифленный (о парусах) 3> готовый …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ATRIP — a. predic. мор. 1. отделившийся от грунта (о якоре); anchor's atrip! - встал якорь! 2. незарифленный (о парусах) 3. готовый …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ATRIP — to be atrip naut. отделиться от грунта (о якоре) отделившийся от грунта (о якоре) незарифленный (о парусах) готовый к спуску …
Англо-Русский дополнительный словарь
DETACHED SHOCK WAVE — отделившийся скачок уплотнения
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LOOSENED — отделившийся; разрушившийся; несвязанный; слабый (о грунте, породе)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ГРУНТ — муж. 1) soil; ground, bottom отделившийся от грунта — мор. ( о якоре ) atrip удаление выкопанного грунта — casting …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ АНАТОМИЯ|СРАВНИТЕЛЬНАЯ|ДЫХАТЕЛЬНАЯ|СИСТЕМА АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Главная функция дыхательной системы - обеспечение тела кислородом и выведение из него одного из продуктов …
Русский словарь Colier
BUBBLE — 1. сущ. 1) пузырек (в воде или другой жидкости, наполненный воздухом или газом); пузырек воздуха (в стекле или других твердых …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLADDER — сущ. 1) анат. пузырь 2) пузырь football bladder 3) пустомеля Syn : windbag, twaddler 4) разг. нищая газетенка The news …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATRIP — прил.; предик.; мор. 1) отделившийся от грунта (о якоре) from the moment the anchor's atrip ≈ с того момента, как …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIR-BLADDER — сущ. 1) плавательный пузырь The airbladder in fishes seems necessary for swimming. ≈ Плавательный пузырь необходим рыбам для плавания. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТДЕЛИВШИЙСЯ ВИХРЬ ОТДЕЛИМАЯ ОБЛАСТЬ→