ОТКЛАДЫВАТЬ В ДОЛГИЙ ЯЩИК

Русско-английский перевод ОТКЛАДЫВАТЬ В ДОЛГИЙ ЯЩИК

to shelve, to put off, to procrastinate

shelve

CF. для

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКЛАДЫВАТЬ В ДОЛГИЙ ЯЩИК — to shelve, to put off, to procrastinate
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛАДЫВАТЬ В ДОЛГИЙ ЯЩИК — to shelve, to put off, to procrastinate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯЩИК — m. box
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКЛАДЫВАТЬ — отложить v. put aside, postpone; separate off, single out
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОЛГИЙ — adj. long
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЯЩИК — Case
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — Postpone
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛГИЙ — Long
Русско-Американский Английский словарь
ЯЩИК — 1. box; case; ( ларь ) chest мусорный ящик — dustbin почтовый ящик — letter-box; ( на цоколе ) pillar-box …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКЛАДЫВАТЬ — 1. ( в сторону ) put* / set* aside ( d. ); ( запасать ) lay* / put* by ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОЛГИЙ — long; ( длительный ) of long duration долгий путь — long way долгое время спустя — long after на долгие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯЩИК — 1. box; (упаковочный) packing-case; почтовый ~ letter-box, pillar-box; 2. (выдвижной) drawer; черный ~ black box; откладывать в долгий ~ shelve, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛГИЙ — long; после ~гой разлуки after being apart for a long time; откладывать что-л. в ~ ящик keep* putting smth. off, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯЩИК — box
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — (яйца) lay
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЯЩИК — Box
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛАДЫВАТЬ — To postpone
Russian Learner's Dictionary
ДОЛГИЙ — Long
Russian Learner's Dictionary
ЯЩИК — drawer
Russian Learner's Dictionary
ЯЩИК — м. 1. box; case; ( ларь ) chest мусорный ящик — dustbin почтовый ящик — letter-box; ( на цоколе ) …
Русско-Английский словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — отложить ( вн. ) 1. ( в сторону ) put* / set* aside ( d. ); ( запасать ) lay* …
Русско-Английский словарь
ДОЛГИЙ — long; ( длительный ) of long duration долгий путь — long way долгое время спустя — long after на долгие …
Русско-Английский словарь
ЯЩИК — м. 1. box; case; ( ларь ) chest мусорный ящик — dustbin почтовый ящик — letter-box; ( на цоколе ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛАДЫВАТЬ — отложить ( вн. ) 1. ( в сторону ) put* / set* aside ( d. ); ( запасать ) lay* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОЛГИЙ — long; ( длительный ) of long duration долгий путь — long way долгое время спустя — long after на долгие …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛАДЫВАТЬ — v. set aside, lay aside, store up; deposit; postpone, delay; hang up, suspend; earmark
Russian-English Edic
ЯЩИК — chest, bin, box, cabinet, case, casing, crib, (для мелких изделий) pan
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЯЩИК — муж. 1) box; case; chest ( ларь ) ; cabinet зарядный ящик — воен. ammunition-wagon; caisson амер. мусорный ящик — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛАДЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - откладывать; совер. - отложить 1) ( в сторону ) lay/put/set aside 2) ( запасать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОЛГИЙ — прил. ; сравн. дольше, долее long долгое время спустя — long after долгие годы — many long years •• не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯЩИК — kist, box, cage, chest, cabinet, canister, case, (стола) drawer, receptacle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛАДЫВАТЬ — shelve
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОЛГИЙ — Volumes
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГИЙ — Thin
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГИЙ — Long-standing
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГИЙ — Long
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГИЙ — Length
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГИЙ — Back and forth
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГИЙ — Alongside
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГИЙ — Along the riverside
Британский Русско-Английский словарь
ДОЛГИЙ — Along
Британский Русско-Английский словарь
ЯЩИК — bin, box
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — defer, delay, earnmark, (конференцию) postpone, put aside, put off, (на более поздний срок) remit, reserve, set apart, set aside, suspend, …
Русско-Английский экономический словарь
ДОЛГИЙ — long
Русско-Английский экономический словарь
ЯЩИК — ЯЩИК , -а, м. 1. (или ящик для идиотов ). Телевизор. Что сегодня по ящику? 2. Гроб. Вот мужик хапает …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЯЩИК — 1. Телевизор. 2. Посылка
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЯЩИК — 1. box; (упаковочный) packing-case; почтовый ~ letter-box, pillar-box; 2. (выдвижной) drawer; черный ~ black box; откладывать в долгий ~ shelve, put* off
Русско-Английский словарь - QD
ДОЛГИЙ — long; после ~гой разлуки after being apart for a long time; откладывать что-л. в ~ ящик keep* putting smth. off, procrastinate over …
Русско-Английский словарь - QD
ЯЩИК — box
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — adjourn, defer, delay, suspend, postpone, (на более поздний срок) remit, reserve
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — см. отложить до
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯЩИК — - выдвижной ящик drawer
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОЛГИЙ — название пятого и последнего парламента при короле Англии Карле I. Он был созван 3 ноября 1640, а самораспустился 16 марта …
Русский словарь Colier
ЯЩИК — м. box; case ящик для установки аккумуляторной батареи — battery tray - балластный ящик - инструментальный ящик - перчаточный ящик - ящик аккумуляторной батареи - ящик аккумуляторный - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЯЩИК — package
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЯЩИК — муж. 1) box case chest (ларь) cabinet мусорный ящик – dustbin почтовый ящик – letter-box pillar-box (на цоколе) mail box, …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — несовер. - откладывать совер. - отложить (что-л. ) 1) (в сторону) lay/put/set aside 2) (запасать) save lay/put by 3) (отсрочивать, …
Большой Русско-Английский словарь
ДОЛГИЙ — прил. сравн. дольше, долее long долгое время спустя – long after долгие годы – many long years не долго думая …
Большой Русско-Английский словарь
ЯЩИК — лоток ящик лоток pallet
Русско-Английский словарь Сократ
ЯЩИК — ящик box;drawer;case
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКЛАДЫВАТЬ — откладывать postpone
Русско-Английский словарь Сократ
ДОЛГИЙ — долгий long
Русско-Английский словарь Сократ
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TILL — I 1. предл. 1) до 2) до, не раньше ∙ Syn : until 2. союз (до тех пор) пока (не) …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТКЛАДЫВАТЬ ОТКЛАДЫВАТЬ ДЕНЬГИ→