ОТКЛАДЫВАТЬ

Русско-английский перевод ОТКЛАДЫВАТЬ

adjourn, defer, delay, suspend, postpone, (на более поздний срок) remit, reserve

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТКЛАДЫВАТЬ — отложить v. put aside, postpone; separate off, single out
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКЛАДЫВАТЬ — Postpone
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — 1. ( в сторону ) put* / set* aside ( d. ); ( запасать ) lay* / put* by ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКЛАДЫВАТЬ — (яйца) lay
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — To postpone
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛАДЫВАТЬ — отложить ( вн. ) 1. ( в сторону ) put* / set* aside ( d. ); ( запасать ) lay* …
Русско-Английский словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — отложить ( вн. ) 1. ( в сторону ) put* / set* aside ( d. ); ( запасать ) lay* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛАДЫВАТЬ — v. set aside, lay aside, store up; deposit; postpone, delay; hang up, suspend; earmark
Russian-English Edic
ОТКЛАДЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - откладывать; совер. - отложить 1) ( в сторону ) lay/put/set aside 2) ( запасать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛАДЫВАТЬ — shelve
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛАДЫВАТЬ — defer, delay, earnmark, (конференцию) postpone, put aside, put off, (на более поздний срок) remit, reserve, set apart, set aside, suspend, …
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — см. отложить до
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛАДЫВАТЬ — несовер. - откладывать совер. - отложить (что-л. ) 1) (в сторону) lay/put/set aside 2) (запасать) save lay/put by 3) (отсрочивать, …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛАДЫВАТЬ — откладывать postpone
Русско-Английский словарь Сократ
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Большой Англо-Русский словарь
SET BY — 1) откладывать (в сторону) She was reading a book, but set it by when the telephone rang. ≈ Она читала …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
DEFER — I гл. 1) задерживать, откладывать, отсрочивать, оттягивать, медлить to defer payments ≈ отложить, отсрочить платежи to defer reaction ≈ тех. …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — _I leɪ _a. 1> светский, мирской, недуховный 2> непрофессиональный; lay opinion мнение неспециалиста 3> _карт. некозырной _II leɪ _n. 1> …
Англо-Русский словарь Мюллера
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFER — I гл. 1) задерживать, откладывать, отсрочивать, оттягивать, медлить to defer payments ≈ отложить, отсрочить платежи to defer reaction ≈ тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТКЛАДЫВАНИЕ ДЕЛА СЛУШАНИЕМ ОТКЛАДЫВАТЬ СЛУШАНИЕ ДЕЛА→