ОТКЛЮЧЕНИЕ ВРУЧНУЮ

Русско-английский перевод ОТКЛЮЧЕНИЕ ВРУЧНУЮ

manual switching, manual tripping

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВРУЧНУЮ — adv. manually, by hand
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКЛЮЧЕНИЕ — Unpluging
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛЮЧЕНИЕ — Unplugging
Русско-Американский Английский словарь
ВРУЧНУЮ — Manually
Русско-Американский Английский словарь
ВРУЧНУЮ — by hand
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКЛЮЧЕНИЕ — ср. disconnexion, cessation, disconnection, tripping
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand нареч. by hand, manually
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРУЧНУЮ — Manually
Russian Learner's Dictionary
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand
Русско-Английский словарь
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРУЧНУЮ — adv. by hand; manually вряд adv. hardly, scarcely
Russian-English Edic
ОТКЛЮЧЕНИЕ — breakaway, cutout, trip-out, desactivation, disconnection, (напр. цепи) halting, (напр. станка) lockout, release, shutdown, shutoff
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛЮЧЕНИЕ — closure, disconnection, (электроэнергии) cutoff, diversion, isolation, shutoff
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРУЧНУЮ — by hand, manually
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРУЧНУЮ — By hand
Британский Русско-Английский словарь
ВРУЧНУЮ — by hand, manually
Русско-Английский экономический словарь
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand
Русско-Английский словарь - QD
ВРУЧНУЮ — см. тж. с ручным управлением ; сваренный ~ • The lorry was loaded by hand . • The injection pressure …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛЮЧЕНИЕ — 1) cutting 2) disable 3) immobilization
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛЮЧЕНИЕ — с. disconnecting, disconnection; shut-off - отключение клапана двигателя
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКЛЮЧЕНИЕ — disconnection
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВРУЧНУЮ — manually
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКЛЮЧЕНИЕ — n shut down shut-down
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВРУЧНУЮ — см. тж. управляться автоматически, дистанционно или вручную ; ант. автоматически The auxiliary operations are manually remote controlled.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКЛЮЧЕНИЕ — ср. disconnexion, cessation, disconnection, tripping unhooking
Большой Русско-Английский словарь
ВРУЧНУЮ — нареч. by hand, manually нареч. by hand
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛЮЧЕНИЕ — отключение unhooking
Русско-Английский словарь Сократ
ВРУЧНУЮ — вручную manually;by hand
Русско-Английский словарь Сократ
UNHOOKING — отключение, отсоединение отключать отключение см. unhook unhooking вчт. отключение ~ вчт. отсоединение
Большой Англо-Русский словарь
TRIPPING — 1. тех. 1) легкая походка 2) отключение 3) опрокидывание (вагонетки) 2. прил. 1) быстроногий Syn : swift 2) тех. выключающий; …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-POLE TRIP — однополюсное отключение, отключение одного полюса (выключателя)
Большой Англо-Русский словарь
SHUTDOWN — сущ. закрытие предприятия Syn : layoff закрытие (предприятия) (техническое) неполадка, неисправность (техническое) остановка; выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE OUTAGE — плановое отключение; заранее предусмотренное отключение
Большой Англо-Русский словарь
PLANNED OUTAGE — плановое отключение; заранее предусмотренное отключение
Большой Англо-Русский словарь
MANUALLY — нареч. вручную вручную manually вчт. вручную ~ вчт. ручным способом
Большой Англо-Русский словарь
MANHANDLE — гл. 1) тащить, передвигать вручную The posts were manhandled into place. ≈ Мачты были водружены на место. 2) сл. грубо, …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD-SHEDDING — сущ.; электр. сброс нагрузки; принудительное отключение в часы пик n эл. сброс нагрузки; принудительное отключение в часы пик
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
HAND-PICKED — прил. 1) а) тех. отсортированный вручную; собранный вручную б) выбранный, подобранный, отобранный 2) разг. отборный ∙ Syn : selected, select, …
Большой Англо-Русский словарь
HAND-GENERATED — построенный вручную построенный вручную hand-generated вчт. построенный вручную
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT CLEARING — устранение повреждения; отключение поврежденной цепи; отключение короткого замыкания
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTION — сущ. 1) а) отделение (от чего-либо ), выход; разделение, разобщение He hopes for the gradual disconnection from the federation. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEACTIVATING — отключение; вывод из работы (устройства или системы); дезактивизация (процедуры, процесса или программной ветви) деактивизировать отключение
Большой Англо-Русский словарь
DE-ENERGIZATION — снятие возбуждения; выключение [отключение] питания (техническое) снятие возбуждения; выключение, отключение питания, обесточивание
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE ORDER — разрешение на отключение цепи, наряд на отключение цепи
Большой Англо-Русский словарь
HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHUT-DOWN — сущ.1) закрытие (предприятия) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal shutdown — стандартное …
Англо-Русский словарь Tiger
HAND — 1. [hænd] n I 1. рука, кисть руки cupped ~s - горсть; пригоршня the back of the ~ - тыльная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAND — 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - тыльная …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIPPING — 1. сущ. 1) легкая походка 2) тех. расцепление; размыкание; отключение, выключение false tripping — ошибочное отключение manual tripping — отключение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHUT-DOWN — сущ. 1) закрытие ( предприятия ) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRIPPING — 1. сущ. 1) легкая походка 2) тех. расцепление; размыкание; отключение, выключение false tripping — ошибочное отключение manual tripping — отключение вручную tripping mechanism — размыкающий …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHUT-DOWN — сущ. 1) закрытие (предприятия) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal shutdown — стандартное завершение работы (в …
Англо-Русский словарь общей лексики
СТАНКИ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится …
Русский словарь Colier
ФОРСУНКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко …
Русский словарь Colier
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Производство всякой печатной продукции начинается с набора. Набор для высокой печати может выполняться ручным или машинным способом. Ручной набор. …
Русский словарь Colier
MANUAL — 1. сущ.. 1) а) общ. руководство, инструкция, справочник, указатель user('s) manual — руководство пользователя maintenance manual — руководство по техническому обслуживанию programming manual — руководство …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
UNHOOKING — отключение, отсоединение отключать отключение см. unhook unhooking вчт. отключение ~ вчт. отсоединение
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIPPING — 1. тех. 1) легкая походка 2) отключение 3) опрокидывание (вагонетки) 2. прил. 1) быстроногий Syn : swift 2) тех. выключающий; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANUALLY — нареч. вручную вручную manually вчт. вручную ~ вчт. ручным способом
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTION — сущ. 1) а) отделение (от чего-либо ), выход; разделение, разобщение He hopes for the gradual disconnection from the federation. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТКЛЮЧЕНИЕ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

ОТКЛЮЧЕНИЕ ЕМКОСТНЫХ ТОКОВ→