ОТЛАЖИВАТЬ

Русско-английский перевод ОТЛАЖИВАТЬ

несовер. - отлаживать

совер. - отладить (программу) debug

debug

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТЛАЖИВАТЬ — отладить v. debug
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТЛАЖИВАТЬ — Set
Русско-Американский Английский словарь
ОТЛАЖИВАТЬ — tryout, (напр. программу) debug, develop, doctor, fine-tune, refine
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТЛАЖИВАТЬ — develop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТЛАЖИВАТЬ — debug
Русско-Английский экономический словарь
ОТЛАЖИВАТЬ — debug
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТЛАЖИВАТЬ — отлаживать debug
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЛАЖИВАТЬ — приводить программу в рабочее состояние
Англо-Русский словарь по компьютерам
GET THE BUGS OUT — отлаживать
Большой Англо-Русский словарь
DEBUG PROGRAM — отлаживать программу
Большой Англо-Русский словарь
DEBUG COMPUTER — отлаживать ЭВМ
Большой Англо-Русский словарь
DEBUG — гл. отлаживать (программу) (компьютерное) отладка (программы) удалять или устранять насекомых-паразитов (с растений и т. п.) (профессионализм) удалять или отключать скрытые …
Большой Англо-Русский словарь
BUGS — электр. паразиты work bugs out of equipment ≈ отлаживать оборудование (американизм) (сленг) ненормальный, рехнувшийся - to go * спятить
Большой Англо-Русский словарь
DEBUG — 1. (͵)di:ʹbʌg n вчт. отладка ( программы ) 2. (͵)di:ʹbʌg v 1. удалять или устранять насекомых-паразитов ( с растений и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEVELOP — 1) разрабатывать; проектировать; создавать 2) развивать, совершенствовать; доводить; отлаживать 3) матем. выводить ( формулу ) 4) матем. разлагать ( в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEBUG — 1) налаживать ( аппаратуру ) ; отлаживать ( программу ) 2) устранять неполадки или неисправности 3) обнаруживать подслушивающую аппаратуру
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEVELOP — 1) разрабатывать; проектировать; создавать 2) развивать, совершенствовать; доводить; отлаживать 3) матем. выводить (формулу) 4) матем. разлагать (в ряд) 5) развёртывать (проекцию) 6) проявлять (плёнку); обрабатывать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEBUG — 1) налаживать (аппаратуру); отлаживать (программу) 2) устранять неполадки или неисправности 3) обнаруживать подслушивающую аппаратуру
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WORK — 1) вычислять 2) действие 3) деятельность 4) завод 5) обрабатываемый 6) обрабатывать 7) обработать 8) обработка 9) поработать 10) поработаю 11) работа 12) работать 13) работы 14) рабочие 15) решать 16) создание 17) сочинение 18) труд • civil engineering …
Англо-Русский научно-технический словарь
OUT — 1) внешний 2) выключенный 3) наружный • back drill out — вынимать сверло balance out and emf — компенсировать эдс be drawn out of meridian — …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAKE — 1) возмещать 2) восполнить 3) выплавлять 4) вырабатывать 5) выявить 6) изготовлять 7) изделие 8) конфекционировать 9) производить 10) равняться 11) совершать 12) составлять 13) уделать 14) уделывать 15) учинять 16) марка • make [take] comparison — …
Англо-Русский научно-технический словарь
BUG — 1) вчт. ошибка (в программе) 2) помеха; сбой 3) жучок (электронное подслушивающее устройство) 4) неполадка, неисправность to work bugs out of equipment — отлаживать …
Англо-Русский научно-технический словарь
ADJUST — 1) выверять; выставлять; юстировать zero adjust — производить установку нуля 2) налаживать, регулировать; отлаживать adjust while running — регулировать на ходу adjust for — …
Англо-Русский научно-технический словарь
SOURCE DEBUGGER — (source language debugger) отладчик, работающий в терминах языка программирования. отладчик, позволяющий анализировать и отлаживать программу в терминах языка, на котором …
Англо-Русский словарь Tiger
INTERACTIVE DEBUGGER — диалоговый отладчик. отладчик, позволяющий отлаживать программу в диалоге с ЭВМ. большинство используемых отладчиков являются диалоговыми
Англо-Русский словарь Tiger
DEBUGGED — от debug - удалять подслушивающее устройство, устанавливать и устранять дефекты; отлаживать (комп.)
Англо-Русский словарь Tiger
DEBUG — отлаживать отладка отладочный
Англо-Русский словарь Tiger
DEBUG — (v) выявлять и устранять; наладить; налаживать; отладить; отлаживать; устранить дефекты; устранять дефекты
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DEBUG — 1. [(͵)di:ʹbʌg] n вчт. отладка ( программы ) 2. [(͵)di:ʹbʌg] v 1. удалять или устранять насекомых-паразитов ( с растений и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEBUG — 1. (͵)di:ʹbʌg n вчт. отладка ( программы ) 2. (͵)di:ʹbʌg v 1. удалять или устранять насекомых-паразитов ( с растений и …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEBUG — v. удалять подслушивающее устройство, устанавливать и устранять дефекты; отлаживать [комп.]
English-Russian-dictionary - Bed release
DEBUG — гл. отлаживать (программу) (компьютерное) отладка (программы) удалять или устранять насекомых-паразитов (с растений и т. п.) (профессионализм) удалять или отключать скрытые …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТЛАЖЕННЫЙ ОТЛАЖИВАТЬ ПРОГРАММУ→