ОТЛАЖИВАТЬ ПРОГРАММУ

Русско-английский перевод ОТЛАЖИВАТЬ ПРОГРАММУ

debug program

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТЛАЖИВАТЬ ПРОГРАММУ — rectify
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТЛАЖИВАТЬ — отладить v. debug
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОГРАММУ — Schedule
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГРАММУ — Pursue
Русско-Американский Английский словарь
ОТЛАЖИВАТЬ — Set
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГРАММУ — The program
Russian Learner's Dictionary
ОТЛАЖИВАТЬ — tryout, (напр. программу) debug, develop, doctor, fine-tune, refine
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТЛАЖИВАТЬ — develop
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТЛАЖИВАТЬ — debug
Русско-Английский экономический словарь
ОТЛАЖИВАТЬ — debug
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОГРАММУ — гл. schedule
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛАЖИВАТЬ — несовер. - отлаживать совер. - отладить (программу) debug debug
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛАЖИВАТЬ — отлаживать debug
Русско-Английский словарь Сократ
TELEVISE — гл. 1) передавать телевизионную программу, показывать по телевидению to televise a football game ≈ передавать (по телевидению) футбольный матч 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAMME — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAM — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
GET THE BUGS OUT — отлаживать
Большой Англо-Русский словарь
DEBUG PROGRAM — отлаживать программу
Большой Англо-Русский словарь
DEBUG COMPUTER — отлаживать ЭВМ
Большой Англо-Русский словарь
DEBUG — гл. отлаживать (программу) (компьютерное) отладка (программы) удалять или устранять насекомых-паразитов (с растений и т. п.) (профессионализм) удалять или отключать скрытые …
Большой Англо-Русский словарь
COMPERE — 1. сущ. конферансье, ведущий (программу) 2. гл. конферировать, вести программу конферансье; ведущий (программы) конферировать; вести программу compere фр. конферансье, ведущий …
Большой Англо-Русский словарь
BUGS — электр. паразиты work bugs out of equipment ≈ отлаживать оборудование (американизм) (сленг) ненормальный, рехнувшийся - to go * спятить
Большой Англо-Русский словарь
DEBUG — 1. (͵)di:ʹbʌg n вчт. отладка ( программы ) 2. (͵)di:ʹbʌg v 1. удалять или устранять насекомых-паразитов ( с растений и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROGRAM — 1) программа || программировать, составлять [подготавливать] программу; разрабатывать программу || программный 2) план; программа; проект 3) осуществление программы, проекта, плана …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEVELOP — 1) разрабатывать; проектировать; создавать 2) развивать, совершенствовать; доводить; отлаживать 3) матем. выводить ( формулу ) 4) матем. разлагать ( в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEBUG — 1) налаживать ( аппаратуру ) ; отлаживать ( программу ) 2) устранять неполадки или неисправности 3) обнаруживать подслушивающую аппаратуру
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PROGRAM — 1) программа || программировать, составлять [подготавливать] программу; разрабатывать программу || программный 2) план; программа; проект 3) осуществление программы, проекта, плана • to launch a …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEVELOP — 1) разрабатывать; проектировать; создавать 2) развивать, совершенствовать; доводить; отлаживать 3) матем. выводить (формулу) 4) матем. разлагать (в ряд) 5) развёртывать (проекцию) 6) проявлять (плёнку); обрабатывать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEBUG — 1) налаживать (аппаратуру); отлаживать (программу) 2) устранять неполадки или неисправности 3) обнаруживать подслушивающую аппаратуру
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WORK — 1) вычислять 2) действие 3) деятельность 4) завод 5) обрабатываемый 6) обрабатывать 7) обработать 8) обработка 9) поработать 10) поработаю 11) работа 12) работать 13) работы 14) рабочие 15) решать 16) создание 17) сочинение 18) труд • civil engineering …
Англо-Русский научно-технический словарь
OUT — 1) внешний 2) выключенный 3) наружный • back drill out — вынимать сверло balance out and emf — компенсировать эдс be drawn out of meridian — …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAKE — 1) возмещать 2) восполнить 3) выплавлять 4) вырабатывать 5) выявить 6) изготовлять 7) изделие 8) конфекционировать 9) производить 10) равняться 11) совершать 12) составлять 13) уделать 14) уделывать 15) учинять 16) марка • make [take] comparison — …
Англо-Русский научно-технический словарь
BUG — 1) вчт. ошибка (в программе) 2) помеха; сбой 3) жучок (электронное подслушивающее устройство) 4) неполадка, неисправность to work bugs out of equipment — отлаживать …
Англо-Русский научно-технический словарь
ADJUST — 1) выверять; выставлять; юстировать zero adjust — производить установку нуля 2) налаживать, регулировать; отлаживать adjust while running — регулировать на ходу adjust for — …
Англо-Русский научно-технический словарь
SOURCE DEBUGGER — (source language debugger) отладчик, работающий в терминах языка программирования. отладчик, позволяющий анализировать и отлаживать программу в терминах языка, на котором …
Англо-Русский словарь Tiger
INTERACTIVE DEBUGGER — диалоговый отладчик. отладчик, позволяющий отлаживать программу в диалоге с ЭВМ. большинство используемых отладчиков являются диалоговыми
Англо-Русский словарь Tiger
DEBUGGED — от debug - удалять подслушивающее устройство, устанавливать и устранять дефекты; отлаживать (комп.)
Англо-Русский словарь Tiger
DEBUG — отлаживать отладка отладочный
Англо-Русский словарь Tiger
DEBUG — (v) выявлять и устранять; наладить; налаживать; отладить; отлаживать; устранить дефекты; устранять дефекты
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DEBUG — 1. [(͵)di:ʹbʌg] n вчт. отладка ( программы ) 2. [(͵)di:ʹbʌg] v 1. удалять или устранять насекомых-паразитов ( с растений и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEBUG — 1. (͵)di:ʹbʌg n вчт. отладка ( программы ) 2. (͵)di:ʹbʌg v 1. удалять или устранять насекомых-паразитов ( с растений и …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEBUG — v. удалять подслушивающее устройство, устанавливать и устранять дефекты; отлаживать [комп.]
English-Russian-dictionary - Bed release
PROGRAMME — 1. сущ. , = program 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROGRAMME — 1. сущ. , - program 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme — осуществлять / претворять …
Англо-Русский словарь общей лексики
TEST — 1) испытание; опыт; проба; проверка 2) критерий; мерило, пробный камень 3) испытательный, контрольный, пробный 4) испытывать; делать опыты; подвергать испытанию 5) брать пробы • test for …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PROGRAMME — 1) программа 2) план 3) составлять программу • to agree upon the programme of works — согласовать программу работ to prepare a programme — подготовить …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WORKS PROGRESS ADMINISTRATION — сокр WPA; ист Управление (Администрация) общественных работ (УОР) Федеральное независимое ведомство [independent agency], созданное в 1935 по инициативе президента Ф. Д. Рузвельта …
SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION — сокр SSA Управление социального страхования Федеральное ведомство, созданное в августе 1946. С 1979 входит в структуру Министерства здравоохранения и социальных служб США …
WORKS PROGRESS ADMINISTRATION — (WPA) ист. Управление (Администрация) общественных работ (УОР) Федеральное независимое ведомство [independent agency], созданное в 1935 по инициативе президента Ф. Д. …
SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION — (SSA) Управление социального страхования Федеральное ведомство, созданное в августе 1946. С 1979 входит в структуру Министерства здравоохранения и социальных служб …
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД За орбитой Марса масштабы расстояний в Солнечной системе значительно возрастают, поэтому посылка зонда к внешним планетам представляет трудную …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Американские оккупационные власти с 1947 оказывали давление на западногерманских политических лидеров, добиваясь создания объединенных государственных структур для западных …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ВЕНЕСУЭЛА — ВЕНЕСУЭЛА История экономического развития. Валовой внутренний продукт (ВВП) Венесуэлы - совокупность произведенных в стране товаров и услуг - составил в …
Русский словарь Colier
МЕКСИКА — МЕКСИКА: ИСТОРИЯ К 1940 Карденас пришел к выводу, что стране необходима передышка для того, чтобы закрепить преобразования. Поэтому на президентских …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕРНЫЕ — любое противоправное действие, при котором компьютер выступает либо как объект, против которого совершается преступление, либо как инструмент, используемый для совершения …
Русский словарь Colier
КОСМОСА — КОСМОСА ИССЛЕДОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Советский Союз. История советских космических программ на протяжении многих лет была окутана покровом секретности, поскольку советское …
Русский словарь Colier
PROGRAMME — 1. сущ. 1) общ. программа, план (работы и т. п.) to carry out programme, to implement a programme — осуществлять [претворять в …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PROGRAMME — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROGRAM — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBUG — гл. отлаживать (программу) (компьютерное) отладка (программы) удалять или устранять насекомых-паразитов (с растений и т. п.) (профессионализм) удалять или отключать скрытые …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТЛАЖИВАТЬ ОТЛАЖИВАТЬ ЭВМ→