ОТСЛЕЖИВАНИЕ ВЕРСИЙ

Русско-английский перевод ОТСЛЕЖИВАНИЕ ВЕРСИЙ

version tracking

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТСЛЕЖИВАНИЕ — tracking
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЕРСИЙ — Versions
Russian Learner's Dictionary
ОТСЛЕЖИВАНИЕ — tracing, (напр. траектории движения, контура) tracking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТСЛЕЖИВАНИЕ — following
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТСЛЕЖИВАНИЕ — lurking
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТСЛЕЖИВАНИЕ — tracing, tracking tracing
Большой Русско-Английский словарь
ОТСЛЕЖИВАНИЕ — отслеживание tracing
Русско-Английский словарь Сократ
VERSION TRACKING — отслеживание версий (процесс последовательного сохранения предыстории файла от его исходного состояния до текущего)
Большой Англо-Русский словарь
ОТСЛЕЖИВАНИЕ ЛУЧЕЙ — отслеживание лучей ray-casting
Русско-Английский словарь Сократ
CMVC — configuration management and version control, управление конфигурациейи контроль версий vlasenko.com
Computer ABB's English Dictionary
WIPE FOLLOW — тлв отслеживание шторки (видеоэффект)
Большой Англо-Русский словарь
VERSIONING CAPABILITY — пригодность для (выпуска) новых версий (необходимое свойство программного обеспечения открытых систем)
Большой Англо-Русский словарь
VERSIONING — 1) контроль версий, управление версиями (преемственность версий программных компонентов; в технологиях но основе COM достигается введением новых интерфейсов) 2) организация …
Большой Англо-Русский словарь
VERSION POOL — пул версий (обновляемых страниц памяти)
Большой Англо-Русский словарь
VERSION NUMBERING SCHEME — порядок [схема] нумерации версий
Большой Англо-Русский словарь
VERSION CONTROL — (автоматизированное) управление обновлением поколений (проектов ИС или версий программных средств); управление версиями
Большой Англо-Русский словарь
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE TRACING — отслеживание обращений к переменным
Большой Англо-Русский словарь
VARIABLE MONITORING — отслеживание (изменений значения) переменной
Большой Англо-Русский словарь
UPTHREAD — обратное отслеживание логических рассуждений
Большой Англо-Русский словарь
TRACKING — I слежение (за действиями, процессами, данными); отслеживание labour hours tracking pursuit tracking II трекинг (установка межбуквенных расстояний) рельсовые пути настилка …
Большой Англо-Русский словарь
TRACING — 1. сущ. 1) отслеживание, мониторинг 2) копирование, копировка, калькировка 3) скалькированный чертеж, рисунок 4) запись (регистрирующего прибора) 5) трассирование 2. …
Большой Англо-Русский словарь
SOURCE CODE CONTROL SYSTEM — система управления исходными текстами программ (для отслеживания изменений, обеспечения выпуска версий, совместной работы и пр.)
Большой Англо-Русский словарь
REVERSION FACILITY — средство (автоматической) смены версий (программных средств в рамках автоматизированной технологии разработки)
Большой Англо-Русский словарь
RAY-CASTING — отслеживание лучей
Большой Англо-Русский словарь
PRICE FOLLOWING — отслеживание цен
Большой Англо-Русский словарь
NLM — [NetWare Loadable Module] загружаемый модуль системы NetWare (прикладная программа, выполняемая на файловом сервере под управлением сетевой операционной системы NetWare 3.1 …
Большой Англо-Русский словарь
NLM — [NetWare Loadable Module] загружаемый модуль системы NetWare (прикладная программа, выполняемая на файловом сервере под управлением сетевой операционной системы NetWare 3.1 …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIVERSION MECHANISM — механизм поддержания многих версий (обновляемых информационных обьектов)
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE TRACKING — отслеживание сообщений
Большой Англо-Русский словарь
MECHANISM — сущ. 1) аппарат, механизм, устройство to trigger a mechanism ≈ пускать механизм to escape mechanism ≈ выпускное отверстие defense mechanism …
Большой Англо-Русский словарь
MANUAL FOLLOWING — ручное отслеживание (метод обучения роботов)
Большой Англо-Русский словарь
LINE FOLLOWING — отслеживание линий
Большой Англо-Русский словарь
LIBRARY VERSION — версия библиотеки а) статическая или динамическая версия библиотеки б) одна из общедоступных версий, напр., Microsoft Foundation Class Library version 4.0
Большой Англо-Русский словарь
KEY TRACKING — тлв отслеживание силуэта (видеоэффект)
Большой Англо-Русский словарь
KEY FOLLOW — тлв отслеживание силуэта (видеоэффект)
Большой Англо-Русский словарь
FORWARD-COMPATIBLE — совместимый вперед; совместимый снизу вверх (не исключающий использование новых версий или модификаций при сохранении старых) forward-compatible вчт. совместимый снизу вверх
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOWING — 1. сущ. 1) коллект. последователи, приверженцы; сторонники; поклонники This religious sect had a large following among young people. ≈ Эта …
Большой Англо-Русский словарь
BACKWARD-COMPATIBLE — совместимый назад (не исключающий использование прежних версий или модификаций) совместимый назад backward-compatible вчт. совместимый назад
Большой Англо-Русский словарь
FILE UPDATING — ведение файла. внесение рабочих изменений в файл, содержащий информацию о предметной области. информация хранится в основном файле (master fil, изменения …
Англо-Русский словарь Tiger
TROUT LILY — сущ. ; бот. кандык американский ( лат. Erythronium americanum; луковичное растение семейства лилейных, произрастающее в Северной Америке; по одной из …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MARC — сокр. от MAchine Readable Catalogue/Cataloguing электронный стандарт описания данных МАРК (MARC) ( используемый в информационно-поисковых библиотечных системах; существует несколько версий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
KIPPER TIE — галстук-"селёдка" ( пёстрый и очень широкий галстук, по форме напоминающий большую рыбу; появился в 1960-х годах; по одной из версий, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TROUT LILY — сущ.; бот. кандык американский (лат. Erythronium americanum; луковичное растение семейства лилейных, произрастающее в Северной Америке; по одной из версий, получило название …
Англо-Русский словарь общей лексики
MARC — сокр. от MAchine Readable Catalogue/Cataloguing электронный стандарт описания данных МАРК (MARC) (используемый в информационно-поисковых библиотечных системах; существует несколько версий формата МАРК, …
Англо-Русский словарь общей лексики
INVENTORY TRACKING — отслеживание производственных ресурсов, компьютерное отслеживание производственных ресурсов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INVENTORY TRACKING — отслеживание производственных ресурсов, компьютерное отслеживание производственных ресурсов
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
VERSIONING — 1) контроль версий, управление версиями (обеспечение преемственности версий программных компонентов, в технологиях но основе COM достигаемая введением новых интерфейсов ) …
Англо-Русский словарь по компьютерам
VERSIONING — 1) контроль версий, управление версиями (обеспечение преемственности версий программных компонентов, в технологиях но основе COM достигаемая введением новых интерфейсов) 2) организация …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
VERSIONING — 1) контроль версий, управление версиями ( обеспечение преемственности версий программных компонентов, в технологиях но основе COM достигаемая введением новых интерфейсов …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
TRACKING — отслеживание, распределение по потокам (школьников); отслеживание способных школьников и распределение их по классам в зависимости от их интеллектуальных данных, склонностей …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
EDGE SENSING — отслеживание кромки; измерение кромки; отслеживание контура
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
VERSION CONTROL — управление версиями, контроль версий [ПО, документов], [автоматизированное] управление вариантами-поколениями [проекта ИС] или версиями [программных средств] система управления исходными текстами, документами и …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
TRACKING — 1) отслеживание, слежение [за действиями, процессами, данными] 2) трекинг в НИС - установка (изменение) межбуквенных расстояний 3) трекинг в КГА - отслеживание в реальном …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
DLL — 1) (Dynamic Link Library) динамически подключаемая библиотека, библиотека динамической компоновки (связей) в Windows и OS/2 - файл с расширением .DLL, содержащий …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
TRACKING — 1) общ. слежение, отслеживание (наблюдение за процессом или результатами действия) 2) контроль, мониторинг, отслеживание а)марк. (действия, следующие после проведения мероприятий прямого маркетинга …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FOLLOW-UP ACTIVITY — 1) общ. последующая деятельность 2) марк. дальнейшее отслеживание* (поддержание связи с (потенциальным) клиентом и отслеживание продвижения процесса подготовки сделки после установления …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ATTITUDE TRACKING — марк. отслеживание установок* (изучение степени удовлетворенности товаром посредством текущих опросов мнения покупателей) Ongoing consumer attitude tracking in nine major markets across …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
РАЗУМ — РАЗУМ Дуалистические теории. Позицию субстанциального дуализма, хотя она и пользуется широкой популярностью, разделяют лишь немногие профессиональные философы и ученые. Отчасти …
Русский словарь Colier
VERSIONING — 1) контроль версий, управление версиями (преемственность версий программных компонентов; в технологиях но основе COM достигается введением новых интерфейсов) 2) организация …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACKING — I слежение (за действиями, процессами, данными); отслеживание labour hours tracking pursuit tracking II трекинг (установка межбуквенных расстояний) рельсовые пути настилка …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACING — 1. сущ. 1) отслеживание, мониторинг 2) копирование, копировка, калькировка 3) скалькированный чертеж, рисунок 4) запись (регистрирующего прибора) 5) трассирование 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТСЛЕЖИВАНИЕ ОТСЛЕЖИВАНИЕ ЛИНИЙ→