ОТСОЕДИНЕНИЕ ВОДООТДЕЛЯЮЩЕЙ КОЛОННЫ

Русско-английский перевод ОТСОЕДИНЕНИЕ ВОДООТДЕЛЯЮЩЕЙ КОЛОННЫ

riser disconnection

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОЛОННЫ — Columns
Русско-Американский Английский словарь
ОТСОЕДИНЕНИЕ — ср. segregation
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛОННЫ — Columns
Russian Learner's Dictionary
ОТСОЕДИНЕНИЕ — disconnection
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТСОЕДИНЕНИЕ — disengagement, isolation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТСОЕДИНЕНИЕ — cutting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТСОЕДИНЕНИЕ — с. disconnection; disengagement
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТСОЕДИНЕНИЕ — 1) detaching 2) detachment
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОЛОННЫ — f pl Pillars
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТСОЕДИНЕНИЕ — ср. segregation
Большой Русско-Английский словарь
RISER CONNECTOR — соединение водоотделяющей колонны; муфта водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны)
Большой Англо-Русский словарь
MALE RISER LOCK — ниппель соединения водоотделяющей колонны или морского стояка; охватываемая часть соединения водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны друг с другом)
Большой Англо-Русский словарь
RISER CONNECTOR — соединение водоотделяющей колонны; муфта водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MALE RISER LOCK — ниппель соединения водоотделяющей колонны или морского стояка; охватываемая часть соединения водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны друг с другом)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WELLHEAD COLLET CONNECTOR — устьевая цанговая муфта (на блоке противовыбросовых превенторов или водоотделяющей колонне для стыковки с устьевой головкой подводной скважины)
Большой Англо-Русский словарь
VERGE — 1. сущ. 1) край, грань (тж. перен.) driven to the verge of bankruptcy ≈ на грани банкротства 2) кайма из …
Большой Англо-Русский словарь
UPPER MARINE RISER — верхняя часть водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
UNPIPING — отсоединение от трубопровода (напр. насоса)
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSAL BALL JOINT — универсальный шаровой узел (в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего …
Большой Англо-Русский словарь
UNHOOKING — отключение, отсоединение отключать отключение см. unhook unhooking вчт. отключение ~ вчт. отсоединение
Большой Англо-Русский словарь
TRUNK — сущ. 1) а) ствол дерева б) туловище в) архит. стержень колонны 2) а) магистраль; главная линия (железнодорожная, телефонная и т. …
Большой Англо-Русский словарь
THREADLESS RISER COUPLING — безрезьбовая муфта водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
TENSIONING RAM — натяжное устройство (для натяжения водоотделяющей колонны и направляющего каната)
Большой Англо-Русский словарь
TENSIONER SYSTEM — нефт. система натяжения (водоотделяющей колонны)
Большой Англо-Русский словарь
TELESCOPING JOINT TENSION RING — натяжное кольцо телескопической секции (водоотделяющей колонны)
Большой Англо-Русский словарь
TELESCOPING JOINT SUPPORT SYSTEM — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей платформы)
Большой Англо-Русский словарь
TELESCOPING JOINT DIVERTOR — отводное устройство телескопической секции (водоотделяющей колонны)
Большой Англо-Русский словарь
TELESCOPING JOINT — раздвижное соединение, телескопическое соединение; телескопическая секция (водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-STACK SYSTEM — одноблочная система (состоящая из одного блока противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонны)
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-STACK AND SINGLE RISER DRILLING SYSTEM — система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT — 1. сущ. 1) а) древко (копья) б) ручка, рукоятка; черенок 2) а) поэт. копье; стрела, дротик б) перен. меткое замечание, …
Большой Англо-Русский словарь
SEGREGATION — сущ. 1) отделение, выделение, изоляция; отсоединение, сегрегация to maintain, practice segregation ≈ отделяться, сегрегироваться racial segregation ≈ расовая сегрегация religious …
Большой Англо-Русский словарь
SCAPE — I сущ. 1) стебель, черешок, черенок 2) архит. стержень колонны II = escape I и escape II см. escape пейзаж …
Большой Англо-Русский словарь
ROTATING SEAL ASSEMBLY — вращающееся уплотнительное устройство (в отводном устройстве водоотделяющей колонны)
Большой Англо-Русский словарь
RISER TENSIONING SYSTEM — система натяжения водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
RISER TENSIONING LINE — натяжной канат водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
RISER TENSIONER SYSTEM CAPACITY — грузоподъемность системы натяжения водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
RISER TENSIONER — натяжное устройство водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
RISER SUSPENSION — подвеска водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
RISER SUB ASSEMBLY — нижний блок водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
RISER STACK — комплект водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
RISER STAB ASSEMBLY — стыковочный узел водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
RISER PUP JOINT — короткая секция водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
RISER PIPE WITH INTEGRAL CHOKE AND KILL LINES PIN CONNECTOR — ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
Большой Англо-Русский словарь
RISER DISCONNECTION — отсоединение водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
PILLAR — 1. сущ. 1) а) столб, колонна; опора, стойка Syn : pole, column б) стоячий почтовый ящик Syn : pillar-box 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PEDESTAL — 1. сущ. 1) а) подножие, подставка, пьедестал, цоколь Syn : support, prop б) основание опорной структуры (базы, колонны и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
PATTEN — сущ. 1) деревянный башмак; башмак на толстой деревянной подошве 2) лыжи, снегоходы (у северных народов) 3) строит. база колонны башмак …
Большой Англо-Русский словарь
NECKMOULD — сущ.; архит. астрагал на шейке колонны n архит. астрагал на шейке колонны neckmould архит. астрагал на шейке колонны
Большой Англо-Русский словарь
NECKING
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MARINE RISER CONNECTOR — устройство соединения с водоотделяющей колонной; соединительная муфта водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны)
Большой Англо-Русский словарь
HOT PLUGGING — "горячая" коммутация (подсоединение и отсоединение устройства без обесточивания шины)
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
DIMINUTION — сущ. 1) уменьшение; снижение, спад This is a copy of his letter, without any alteration or diminution. ≈ Вот копия …
Большой Англо-Русский словарь
DETACHING — 1. сущ. отделение, разъединение; отщепление 2. прил. отделительный detaching roller ≈ тех. отделительный цилиндр Отсоединение
Большой Англо-Русский словарь
CHAPITER — сущ.; архит. капитель колонны (архитектура) капитель колонны chapiter архит. капитель колонны
Большой Англо-Русский словарь
ASTRAGAL — сущ.; архит. астрагал, ободок вокруг колонны (архитектура) астрагал, ободок вокруг колонны (анатомия) таранная кость astragal архит. астрагал, ободок вокруг колонны
Большой Англо-Русский словарь
UNPIPING — отсоединение от трубопровода ( напр. насоса )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNHOOKING — отключение; отсоединение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOOSENING — 1) освобождение; отсоединение 2) ослабление 3) метал. расколачивание ( модели ) 4) разрыхление 5) расщипка ( табачных листьев )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ISOLATION — 1) отсоединение; отделение; отключение; разобщение; изоляция, изолирование 2) хим. выделение (получение) в чистом виде 3) выделение, разделение ( сигналов ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DETACHMENT — 1) отделение; отсоединение; отрыв; разъединение 2) отслоение 3) отщепление 4) разделение ( носителей данных ) • - bubble detachment - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNPIPING — отсоединение от трубопровода (напр. насоса)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Большой Русско-Английский словарь

← ОТСОЕДИНЕНИЕ ОТСОЕДИНЕНИЕ ОТ ТРУБОПРОВОДА→