ОТСОЕДИНЕНИЕ ОТ ТРУБОПРОВОДА

Русско-английский перевод ОТСОЕДИНЕНИЕ ОТ ТРУБОПРОВОДА

unpiping

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТСОЕДИНЕНИЕ ОТ ТРУБОПРОВОДА — unpiping
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСОЕДИНЕНИЕ — ср. segregation
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСОЕДИНЕНИЕ — disconnection
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСОЕДИНЕНИЕ — disengagement, isolation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТСОЕДИНЕНИЕ — cutting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТСОЕДИНЕНИЕ — с. disconnection; disengagement
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТСОЕДИНЕНИЕ — 1) detaching 2) detachment
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТСОЕДИНЕНИЕ — ср. segregation
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
UNPIPING — отсоединение от трубопровода (напр. насоса)
Большой Англо-Русский словарь
UNHOOKING — отключение, отсоединение отключать отключение см. unhook unhooking вчт. отключение ~ вчт. отсоединение
Большой Англо-Русский словарь
TUBE COUPLING — 1. муфта трубопровода 2. стык трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Большой Англо-Русский словарь
SEGREGATION — сущ. 1) отделение, выделение, изоляция; отсоединение, сегрегация to maintain, practice segregation ≈ отделяться, сегрегироваться racial segregation ≈ расовая сегрегация religious …
Большой Англо-Русский словарь
RISER DISCONNECTION — отсоединение водоотделяющей колонны
Большой Англо-Русский словарь
PIPING LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. схема трубной обвязки скважины
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE STRING — ветвь трубопровода, плеть трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CONSTRUCTION — сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CLAMP — (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE BEND — отвод трубопровода; колено трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE VALVE — задвижка трубопровода; затвор трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE UNION — соединение трубопровода; муфта трубопровода; мн. муфтовая (трубопроводная) арматура
Большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE PROTECTION — изоляция трубопровода; защита трубопровода от коррозии
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-HEAD — приемная сторона трубопровода; конечная станция трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPAGE — сущ. 1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.) 2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу 3) сооружение трубопровода …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
MEASUREMENT POINT — 1. точка измерения 2. замерный пункт ( трубопровода ) замерный пункт (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
MAIN PIPELINE VALVE — линейная задвижка магистрального трубопровода линейная задвижка магистрального трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LINE CLOGGING — засорение трубопровода; закупоривание трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HOT PLUGGING — "горячая" коммутация (подсоединение и отсоединение устройства без обесточивания шины)
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DETACHING — 1. сущ. отделение, разъединение; отщепление 2. прил. отделительный detaching roller ≈ тех. отделительный цилиндр Отсоединение
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION OF PIPELINE — стрела прогиба (трубопровода); стрела провеса (висящего трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
UNPIPING — отсоединение от трубопровода ( напр. насоса )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNHOOKING — отключение; отсоединение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SADDLE — 1) промежуточная опора ( напорного трубопровода ГЭС или насосной станции ) 2) хомутовая опора ( трубопровода ) ; ремонтный хомут …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOOSENING — 1) освобождение; отсоединение 2) ослабление 3) метал. расколачивание ( модели ) 4) разрыхление 5) расщипка ( табачных листьев )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ISOLATION — 1) отсоединение; отделение; отключение; разобщение; изоляция, изолирование 2) хим. выделение (получение) в чистом виде 3) выделение, разделение ( сигналов ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DETACHMENT — 1) отделение; отсоединение; отрыв; разъединение 2) отслоение 3) отщепление 4) разделение ( носителей данных ) • - bubble detachment - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNPIPING — отсоединение от трубопровода (напр. насоса)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNHOOKING — отключение; отсоединение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SADDLE — 1) промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции) 2) хомутовая опора (трубопровода); ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода) 3) подушка; подкладка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOOSENING — 1) освобождение; отсоединение 2) ослабление 3) метал. расколачивание (модели) 4) разрыхление 5) расщипка (табачных листьев)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ISOLATION — 1) отсоединение; отделение; отключение; разобщение; изоляция, изолирование 2) хим. выделение (получение) в чистом виде 3) выделение, разделение (сигналов) 4) развязка (электрических цепей) 5) коэффициент …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DETACHMENT — 1) отделение; отсоединение; отрыв; разъединение 2) отслоение 3) отщепление 4) разделение (носителей данных) • - bubble detachment - droplet detachment - plasma detachment
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DETACHMENT — 1) высвобождение; отделение 2) физ. отлипание 3) отсоединение; разъединение; разделение 4) отщепление; отслоение 5) геол. складчатость срыва • - detachment of plasma - electron detachment - vortex detachment
Англо-Русский научно-технический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТСОЕДИНЕНИЕ ВОДООТДЕЛЯЮЩЕЙ КОЛОННЫ ОТСОЕДИНЕННЫЙ→