ОТВЕШИВАТЬ ПОКЛОН

Русско-английский перевод ОТВЕШИВАТЬ ПОКЛОН

to make a (low) bow

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТВЕШИВАТЬ ПОКЛОН — to make a (low) bow
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕШИВАТЬ ПОКЛОН — to make a (low) bow
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКЛОН — Bow
Русско-Американский Английский словарь
ПОКЛОН — 1. bow сделать общий поклон — make* a general bow ответить на чей-л. поклон — return smb.'s bow 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕШИВАТЬ — weigh out ( d. ) отвешивать поклоны — make* low bows отвесить пощёчину кому-л. разг. — deal* smb. a slap …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКЛОН — 1. bow; 2. (привет) regards pl. , best wishes pl. передать ~ кому-л. send* smb. one`s regards; передайте вашему брату …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКЛОН — Bow
Russian Learner's Dictionary
ПОКЛОН — nod
Russian Learner's Dictionary
ПОКЛОН — м. 1. bow сделать общий поклон — make* a general bow ответить на чей-л. поклон — return smb.'s bow 2. …
Русско-Английский словарь
ОТВЕШИВАТЬ — отвесить ( вн. , рд. ) weigh out ( d. ) отвешивать поклоны — make* low bows отвесить пощёчину кому-л. …
Русско-Английский словарь
ПОКЛОН — м. 1. bow сделать общий поклон — make* a general bow ответить на чей-л. поклон — return smb.'s bow 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕШИВАТЬ — отвесить ( вн. , рд. ) weigh out ( d. ) ♢ отвешивать поклоны — make* low bows отвесить пощёчину …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕШИВАТЬ — v. (perf. > отвесить ) weigh out
Russian-English Edic
ПОКЛОН — муж. 1) bow низкий поклон — kowtow отвешивать поклон — to make a (low) bow 2) ( привет ) regards, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕШИВАТЬ — несовер. - отвешивать; совер. - отвесить ( что-л.; чего-л. ) weigh out •• - отвешивать поклон
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКЛОН — 1. bow; 2. (привет) regards pl. , best wishes pl. передать ~ кому-л. send* smb. one`s regards; передайте вашему брату remember me to …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКЛОН — муж. 1) bow отвешивать поклон – to make a (low) bow низкий поклон – kowtow 2) (привет) regards, greetings, best …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕШИВАТЬ — несовер. - отвешивать совер. - отвесить (что-л. чего-л. ) weigh out отвешивать поклон weigh out make (a bow)
Большой Русско-Английский словарь
ПОКЛОН — поклон bow
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВЕШИВАТЬ — отвешивать weigh out
Русско-Английский словарь Сократ
ОТВЕШИВАТЬ, ОТВЕСИТЬ — (вн., рд.) weight out (smth.) ~ поклон bow, make* a bow; ~ поклоны bow; отвесить пощечину кому-л. give* smb. a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕШИВАТЬ, ОТВЕСИТЬ — (вн., рд.) weight out (smth.) ~ поклон bow, make* a bow; ~ поклоны bow; отвесить пощечину кому-л. give* smb. a good slap on …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕШИВАТЬ, ОТВЕСИТЬ — (вн., рд.) weight out (smth.) ~ поклон bow, make* a bow ~ поклоны bow отвесить пощёчину кому-л. разг. give* smb. …
Большой Русско-Английский словарь
WEIGH OUT — 1) отвешивать, развешивать 2) спорт взвешиваться после соревнования (о спортсмене) развешивать, отвешивать - to * portions развешивать порции перевешивать (спортивное) …
Большой Англо-Русский словарь
WEIGH — гл. 1) взвешивать(ся) (тж. перен.) Syn : consider, think over, study 2) сравнивать (with, against) 3) весить, иметь вес (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
STIFF — 1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the …
Большой Англо-Русский словарь
REVERENCE — 1. сущ. 1) а) почтение; почтительность б) глубокое уважение; почитание; благоговение to hold in reverence, to regard with reverence ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Большой Англо-Русский словарь
PROFOUND — 1. прил. 1) а) сильный, глубокий; непомерный, чрезвычайный profound changes in one's life ≈ кардинальные перемены в чье-л. жизни profound …
Большой Англо-Русский словарь
OBEISANCE — сущ. 1) жест подчинения (напр., поклон) to make one's obeisances ≈ кланяться, делать реверанс 2) пиетет, почитание, почтение, уважение do …
Большой Англо-Русский словарь
KOWTOW — 1. сущ. 1) земной поклон, выражение глубокого уважения 2) выражение подобострастия, любезности 2. гл. 1) низко кланяться (касаясь головой земли) …
Большой Англо-Русский словарь
KOTOW — = kowtow (китайское) низкий поклон, поклон до земли (китайское) выражение подобострастия (китайское) низко кланяться, делать низкий поклон (касаясь головой земли) …
Большой Англо-Русский словарь
GREETING — сущ. 1) поклон, приветствие, поздравление to exchange greetings ≈ обмениваться поздравлениями to extend, send greetings ≈ посылать поздравления to extend …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIMENT — 1. сущ. 1) а) любезность, восхищение, комплимент pay a compliment make a compliment Syn : praise, commendation б) официальное признание, …
Большой Англо-Русский словарь
BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
Большой Англо-Русский словарь
ОТВЕСИТЬ — сов. см. отвешивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEIGH OUT — phr v 1. 1> развешивать, отвешивать to weigh out portions - развешивать порции 2> перевешивать 2. спорт. взвешиваться до состязаня …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KOWTOW — 1. ͵kaʋʹtaʋ n кит. 1> низкий поклон, поклон до земли 2> выражение подобострастия 2. ͵kaʋʹtaʋ v кит. 1> низко кланяться, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEIGH OUT — отвешивать, развешивать
Англо-Русский научно-технический словарь
WEIGH — 1) взвесить 2) взвешивать 3) обдумывать 4) отвешивать 5) сравнивать • travelling weigh hopper — передвижной весовой бункер - weigh beam - weigh bucket
Англо-Русский научно-технический словарь
WEIGHS OUT — отвешивать, развешивать; sport взвешиваться после соревнования (о спортсмене)
Англо-Русский словарь Tiger
WEIGHING OUT — отвешивать, развешивать; sport взвешиваться после соревнования (о спортсмене)
Англо-Русский словарь Tiger
WEIGHED OUT — отвешивать, развешивать; sport взвешиваться после соревнования (о спортсмене)
Англо-Русский словарь Tiger
WEIGH OUT — 1) отвешивать, развешивать 2) спорт взвешиваться после соревнования (о спортсмене)
Англо-Русский словарь Tiger
WEIGH OUT — phr v 1. 1) развешивать, отвешивать to ~ portions - развешивать порции 2) перевешивать 2. спорт. взвешиваться до состязания ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KOWTOW — 1. [͵kaʋʹtaʋ] n кит. 1) низкий поклон, поклон до земли 2) выражение подобострастия 2. [͵kaʋʹtaʋ] v кит. 1) низко кланяться, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEIGH OUT — phr v 1. 1> развешивать, отвешивать to weigh out portions - развешивать порции 2> перевешивать 2. спорт. взвешиваться до состязаня …
Большой новый Англо-Русский словарь
KOWTOW — 1. ͵kaʋʹtaʋ n кит. 1) низкий поклон, поклон до земли 2> выражение подобострастия 2. ͵kaʋʹtaʋ v кит. 1) низко кланяться, …
Большой новый Англо-Русский словарь
WEIGH OUT — развешивать, развесить, отвешивать, взвешиваться после соревнования, взвешивание спортсмена после соревнований
English-Russian-dictionary - Bed release
WEIGH OUT — развешивать, развесить, отвешивать, взвешиваться после соревнования, взвешивание спортсмена после соревнований
English-Russian-dictionary - Bed release
WEIGH OUT — 1) отвешивать, развешивать 2) спорт. взвешиваться после соревнования ( о спортсмене )
Англо-Русский словарь по общей лексике
WEIGH OUT — 1) отвешивать, развешивать 2) спорт. взвешиваться после соревнования (о спортсмене)
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТВЕСИТЬ — совер. от отвешивать
Русско-Английский словарь общей тематики
WEIGH OUT — а> отвешивать, развешивать; б> _спорт. взвешиваться после соревнования (о спортсмене)
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ОТВЕСИТЬ — несовер. - отвешивать совер. - отвесить (что-л. чего-л. ) weigh out отвешивать поклон сов. см. отвешивать
Большой Русско-Английский словарь
WEIGH OUT — 1) отвешивать, развешивать 2) спорт взвешиваться после соревнования (о спортсмене) развешивать, отвешивать - to * portions развешивать порции перевешивать (спортивное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WEIGH — гл. 1) взвешивать(ся) (тж. перен.) Syn : consider, think over, study 2) сравнивать (with, against) 3) весить, иметь вес (тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STIFF — 1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROFOUND — 1. прил. 1) а) сильный, глубокий; непомерный, чрезвычайный profound changes in one's life ≈ кардинальные перемены в чье-л. жизни profound …
Новый большой Англо-Русский словарь
KOWTOW — 1. сущ. 1) земной поклон, выражение глубокого уважения 2) выражение подобострастия, любезности 2. гл. 1) низко кланяться (касаясь головой земли) …
Новый большой Англо-Русский словарь
KOTOW — = kowtow (китайское) низкий поклон, поклон до земли (китайское) выражение подобострастия (китайское) низко кланяться, делать низкий поклон (касаясь головой земли) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТВЕШИВАТЬ ОТВЕШИВАТЬ, ОТВЕСИТЬ→