ОТВИНЧИВАНИЕ БУРОВОГО ДОЛОТА

Русско-английский перевод ОТВИНЧИВАНИЕ БУРОВОГО ДОЛОТА

breaking-out of drilling bit

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТВИНЧИВАНИЕ — loosening
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТВИНЧИВАНИЕ — unscrewing
Большой Русско-Английский словарь
WIDELY SPACED DRILLING BIT TEETH — зубья бурового долота, размещенные с большим шагом
Большой Англо-Русский словарь
WEIGHTING ADDITIVE — утяжелитель (бурового раствора); добавка для повышения плотности (бурового раствора)
Большой Англо-Русский словарь
WEBBED DRILLING BIT TEETH — ребристые зубья бурового долота
Большой Англо-Русский словарь
WEARING-OUT OF GAGE SURFACE — срабатывание калибрующей поверхности (бурового долота)
Большой Англо-Русский словарь
WASHING GROOVE — промывочная канавка (бурового долота)
Большой Англо-Русский словарь
WALL-PLASTERING PROPERTIES — 1. коркообразующие свойства (бурового раствора) 2. фильтрационные характеристики (бурового раствора)
Большой Англо-Русский словарь
USEFUL BIT LIFE — эксплуатационная долговечность долота
Большой Англо-Русский словарь
UPDIP DRIFT OF DRILLING BIT — отклонение бурового долота по восстанию пласта
Большой Англо-Русский словарь
UNSCREWING — 1) выкручивание 2) развинчивание 3) отвертывание 4) отвинчивание 5) вывинчивание
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSAL BALL JOINT — универсальный шаровой узел (в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего …
Большой Англо-Русский словарь
TELESCOPING JOINT — раздвижное соединение, телескопическое соединение; телескопическая секция (водоотделяющей колонны, служащая для компенсации вертикальных перемещений бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания)
Большой Англо-Русский словарь
SALT CONTAMINATION OF DRILLING MUD — загрязнение бурового раствора солью, минерализация бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE MUD PIT — 1. запасной резервуар для бурового раствора 2. емкость для запасного бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE DRILL ANCHOR — якорь буровой платформы, якорь бурового основания; якорь бурового судна
Большой Англо-Русский словарь
MUD PUMP VALVE — клапан бурового насоса; задвижка на выкидной линии бурового насоса
Большой Англо-Русский словарь
MUD LOSS — уход бурового раствора; поглощение бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MUD LOG — 1. диаграмма удельного сопротивления бурового раствора 2. журнал записи результатов исследования бурового раствора (из скважины)
Большой Англо-Русский словарь
MUD CONTROL — 1. кондиционирование бурового раствора; 2. контроль качества бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MUD CONDITIONING — регулирование свойств бурового раствора, кондиционирование бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MUD CHECK VALVE — запорный клапан бурового раствора (устанавливается в нижней части ведущей бурильной трубы и служит для автоматического закрытия ее полости при отсоединении …
Большой Англо-Русский словарь
MUD BAFFLE — 1. отражатель, защитное кольцо (механической части бурового насоса) 2. отбойный диск бурового насоса 3. грязеуловитель
Большой Англо-Русский словарь
MUD-FILTRATE SATURATION — 1. насыщенность фильтратом бурового раствора 2. насыщение фильтратом бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
MINING ANNUITY — арендная плата за право разработки месторождения annulus 1. кольцевое пространство 2. затрубное пространство; межтрубное пространство (между бурильными трубами и стенками …
Большой Англо-Русский словарь
MILFLAKE — фирм. 1. измельченные отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) 2. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для …
Большой Англо-Русский словарь
MILFLAKE — фирм. 1. измельченные отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) 2. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для …
Большой Англо-Русский словарь
MIL-FIBER — фирм. 1. отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) 2. смесь волокнистых минеральных и текстильных материалов …
Большой Англо-Русский словарь
MIL-FIBER — фирм. 1. отходы сахарного тростника (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) 2. смесь волокнистых минеральных и текстильных материалов …
Большой Англо-Русский словарь
LOST RETURN — потеря циркуляции (бурового раствора); поглощение (бурового раствора); уход промывочной жидкости; поглощение промывочной жидкости
Большой Англо-Русский словарь
LOSS OF RETURNS — потеря циркуляции; уход бурового раствора (в трещины породы); поглощение (бурового раствора)
Большой Англо-Русский словарь
HEADING MARKER BUOY — основной опознавательный буй (бурового судна или полупогружного бурового основания)
Большой Англо-Русский словарь
GOUGE — 1. сущ. 1) полукруглое долото или стамеска 2) амер. а) выдалбливание с помощью полукруглого долота б) выдолбленное отверстие, выемка и …
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING MUD LOSS — поглощение бурового раствора; потери бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING MUD CHEMISORPTION — 1. химическая обработка бурового раствора 2. химические добавки для бурового раствора 3. химический состав бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING CONTROL — 1. регулирование скорости подачи долота в процессе бурения 2. прибор для автоматического регулирования подачи долота (трубоукладчика) 3. механизм управления процессом …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCULATION LOSS — 1. нарушение циркуляции (бурового раствора) 2. прекращение циркуляции (вследствие ухода бурового раствора в поглощающую зону)
Большой Англо-Русский словарь
CENTER WELL — центральная шахта (в корпусе бурового судна или плавучем полупогружном буровом основании, служащая для спуска через нее бурового инструмента и оборудования …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKOUT BLOCK — 1. устройство для навинчивания и свинчивания долота 2. стальной вкладыш для закрепления долота в роторном столе во время отвинчивания
Большой Англо-Русский словарь
BREAKING-OUT OF DRILLING BIT — отвинчивание бурового долота
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOMHOLE COVERAGE — 1. площадь контакта долота с забоем 2. перекрытие забоя; поражение забоя ствола скважины (вооружением долота)
Большой Англо-Русский словарь
ACOUSTIC POSITIONING SYSTEM — акустическая система позиционирования; система удержания на месте (бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания с акустической системой ориентации)
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1) носовая часть 2) горловина ( конвертера ) 3) носок ( цепной пилы ) 4) закруглённый конец ( бревна ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BREAKOUT — 1) прорыв ( воды, плывуна, металла из печи ) 2) выход факела из горловины бессемеровского конвертера 3) отвинчивание, развинчивание ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NOSE — 1) носовая часть 2) горловина (конвертера) 3) носок (цепной пилы) 4) закруглённый конец (бревна) 5) настыль (на внутреннем конце фурмы) 6) сварка притупление (кромки) 7) набель 8) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BREAKOUT — 1) прорыв (воды, плывуна, металла из печи) 2) выход факела из горловины бессемеровского конвертера 3) отвинчивание, развинчивание (резьбового соединения) 4) место отвода (из …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNSCREWING — 1) вывинчивание 2) выкручивание 3) отвертывание 4) отвинчивание 5) развинчивание
Англо-Русский научно-технический словарь
GOUGE — gouge сущ.1) полукруглое долото или стамеска 2) амер. а) выдалбливание с помощью полукруглого долота б) выдолбленное отверстие, выемка и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
GOUGE — 1. сущ. 1) полукруглое долото или стамеска 2) амер. а) выдалбливание с помощью полукруглого долота б) выдолбленное отверстие, выемка и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOUGE — 1. сущ. 1) полукруглое долото или стамеска 2) амер. а) выдалбливание с помощью полукруглого долота б) выдолбленное отверстие, выемка и т. п. 3) амер.; разг. а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
RUN
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MUD — 1. буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор 2. буровая грязь (извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном бурении) to control properties …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FEED CONTROL — 1. регулирование подачи (долота на забой) 2. регулятор (подачи долота на забой)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILLING MUD CHEMISORPTION — 1. химическая обработка бурового раствора 2. химические добавки для бурового раствора 3. химический состав бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILLING CONTROL — 1. регулирование скорости подачи долота в процессе бурения 2. прибор для автоматического регулирования подачи долота (трубоукладчика) 3. механизм управления процессом …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILLING BIT SHANK — соединитель бурового долота, хвостовик бурового долота
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CUTTING POINT — 1. режущее ребро (алмаза, долота, забивного башмака) 2. лезвие (долота лопастного типа, бура) 3. режущая часть коронки
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CUTTING EDGE — 1. режущее ребро (алмаза, долота, забивного башмака обсадных труб) 2. лезвие (лопастного долота, бура) 3. режущая часть коронки
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CUTTER — 1. шарошка 2. режущий инструмент; резак, нож; труборез 3. резец; режущий элемент; фреза; выдвигающийся резец трубореза 4. бур, корончатый бур drilling …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CIRCULATION — 1. циркуляция (промывочной жидкости или газа в скважине) 2. круговорот; круговое движение to break circulation — восстанавливать циркуляцию (бурового раствора после …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BREAKOUT BLOCK — 1. устройство для навинчивания и свинчивания долота 2. стальной вкладыш для закрепления долота в роторном столе во время отвинчивания
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BREAKOUT — отвинчивание, развинчивание (резьбового соединения)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BREAKING-OUT OF DRILLING BIT — отвинчивание бурового долота
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BOTTOMHOLE COVERAGE — 1. площадь контакта долота с забоем 2. перекрытие забоя; поражение забоя ствола скважины (вооружением долота)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Большой Русско-Английский словарь

← ОТВИНЧИВАНИЕ ОТВИНЧИВАТЬ→