1. буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор 2. буровая грязь (извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном бурении) to control properties of drilling mud — регулировать свойства бурового раствора; to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор; to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину; to mud off — глинизировать стенки скважины; закупоривать проницаемый (нефтяной или газовый) пласт; закупоривать продуктивный горизонт; to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора; to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора; mud to surface — восходящий поток бурового раствора; to mud up — глинизировать; подавать буровой раствор, добавлять буровой раствор (в скважину); переходить на промывку скважины буровым раствором (после бурения с продувкой воздухом) - abrasive mud - acid-cut mud - aerated drilling mud - agitated drilling mud - alkaline drilling mud - alkaline-lignite drilling mud - aluminate clay drilling mud - aluminate drilling mud - aqueous base drilling mud - aqueous clay base drilling mud - aqueous drilling mud - attapulgite-salt water drilling mud - bacteriostatic drilling mud - base clay drilling mud - base mud - bentonitic drilling mud - biopolimer drilling mud - bitumen-line drilling mud - bore mud - borehole mud - boring mud - brackish water drilling mud - brine mud - bulk mud - calcium-chloride drilling mud - calcium-drilling mud - calcium-inert drilling mud - calcium-treated drilling mud - carbonate drilling mud - cement-cut mud - chemically treated drilling mud - chemically unstable mud - chromate-treated drilling mud - chrome-lignite drilling mud - chrome-lignosulfonate drilling mud - circulating drilling mud - clay mud - clay-chemical drilling mud - clayless drilling mud - clean mud - coagulated drilling mud - colloidal drilling mud - condensate-cut mud - conditional drilling mud - conditioned drilling mud - conductive mud - contaminated drilling mud - conventional mud - cooled drilling mud - corrosive drilling mud - cut mud - cuttings-laden drilling mud - degassed drilling mud - diesel-oil drilling mud - displacement drilling mud - driller's mud - drilling mud immune to salt - drilling mud resistant to bacterial attack - drilling mud weighted barite - drilling mud - dry mud - electrically conductive mud - emulsified drilling mud - emulsion drilling mud - extra-heavy drilling mud - fine-particle drilling mud - fluffy mud - fresh water-base drilling mud - fresh-drilling mud - gas-and-oil-cut mud - gas-cut drilling mud - gas-saturated drilling mud - gassy drilling mud - gel mud - gelled drilling mud - gel-water mud - gyp mud - gypsum drilling mud - gypsum-treated drilling mud - harmful drilling mud - heat-resistant drilling mud - heavily gas-cut mud - heavily oil-and-gas-cut mud - heavily oil-cut drilling mud - heavily water-cut mud - heavy mud - high alkalinity drilling mud - high lime content drilling mud - high pH drilling mud - high salinity oil mud - high solids mud - high viscosity drilling mud - highly corrosive drilling mud - highly mineralized drilling mud - hole mud - humate-silicate drilling mud - humate-sodium chromate drilling mud - hydrocarbon-base drilling mud - influx-contaminated mud - inhibited drilling mud - inhibitor drilling mud - inverted emulsion mud - invert-emulsion mud - invert-oil mud - junk mud - kill mud - kill weight drilling mud - lightened drilling mud - light-weight drilling mud - light-weight mud - lignite drilling mud - lignosulphonate drilling mud - lime mud - lime-base drilling mud - limed drilling mud - lime-treated drilling mud - liquid mud - loaded mud - low-alkalinity drilling mud - low-colloid mud - low-fluid loss mud - low-lime content drilling mud - low-mineralized drilling mud - low-pH drilling mud - low-solids drilling mud - low-viscosity drilling mud - low-water-loss drilling mud - mature drilling mud - medium-viscosity drilling mud - minimum solids drilling mud - native mud - natural mud - nonconductive mud - nonpolluting oil drilling mud - nonradioactive mud - nonsaline drilling mud - nontoxic oil drilling mud - nonweighted mud - oil-and-gas-cut mud - oil-and-sulfur water-cut mud - oil-base drilling mud - oil-continuous mud - oil-cut mud - oil-emulsion drilling mud - oil-in-water emulsion drilling mud - overloaded drilling mud - polymer drilling mud - polyphosphate drilling mud - poor mud - premium mud - ready-made mud - reconditioned drilling mud - red drilling mud - red lime mud - relax fluid loss mud - relaxed filtrate oil drilling mud - return mud - returning drilling mud - rotary mud - saline drilling mud - salt-base mud - salt-inert drilling mud - salt-resistant drilling mud - salt-water-base drilling mud - salty mud - sand-laden mud - saturated salt-water drilling mud - saturated salt-water-starch drilling mud - seawater drilling mud - shale-control mud - shale-laden mud - silicate drilling mud with sodium chloride - silicate drilling mud - silicate-soda drilling mud - slightly gas-cut mud - slightly oil-and-gas-cut mud - sludge drilling mud - solid-free drilling mud - spud drilling mud - stabilized drilling mud - starch-lime drilling mud - stiff foam aerated mud - surfactant drilling mud - tagged drilling mud - tannic-acid treated drilling mud - thermostable drilling mud - thick drilling mud - thickened drilling mud - thin clay drilling mud - thin mud - thinned drilling mud - toxic drilling mud - tracer drilling mud - treated drilling mud - untreated drilling mud - very heavily oil-cut mud - very slight gas-cut mud - waste mud - water mud - water starch high pH drilling mud - water-base drilling mud - water-base oil-emulsion drilling mud - water-bentonite-base mud - water-cut mud - weighted drilling mud - well killing drilling mud
MUD
Англо-русский перевод MUD
ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas. Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу. 1998