ОЗАРЯТЬ


Русско-английский перевод ОЗАРЯТЬ

несовер. - озарять

совер. - озарить (кого-л./что-л. )

1) illuminate

light up прям. и перен.

illumine, illume поэт.

2) brighten, lighten

3) безл.

перен. (о мысли или идее) strike, dawn up его озарило – озарить (вн.)

1. illuminate (smb., smth.), light* up (smth.)

разг. тж. brighten (up) (smb., smth.)

2. (приходить в голову) strike* (smb.), dawn (upon)

его озарила догадка, мысль it suddenly dawned upon him (that)

~ся, озариться (прям. и перен.) be* illuminated, light* up

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.