ПАССАЖИРСКИЕ ВАГОНЫ

Русско-английский перевод ПАССАЖИРСКИЕ ВАГОНЫ

passenger stock

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВАГОНЫ — Cars
Russian Learner's Dictionary
ВАГОНЫ — carriages
Russian Learner's Dictionary
ВАГОНЫ — waggonage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PASSENGER STOCK — пассажирские вагоны
Большой Англо-Русский словарь
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Железнодорожные вагоны подразделяются на три основные категории: пассажирские, грузовые и рабочие. Пассажирские вагоны бывают сидячие (с жесткими или …
Русский словарь Colier
SEALINK — Силинк (судоходная компания; обслуживает линии между Великобританией и Францией, а тж. между Англией и Нормандскими о-вами; в её состав входят …
Англо-Русский словарь Britain
EMERALD ISLE EXPRESS — ист. "Эмералд айл экспресс", экспресс "Изумрудный остров" (железнодорожный; следовал из Лондона в Холихед; из Холихеда в Ирландию отправляются пассажирские пароходы; …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH AIRWAYS — Бритиш эруэйз (частная авиакомпания; обслуживает международные и внутренние пассажирские и др. авиалинии; по объёму перевозок является крупнейшей в Западной Европе. …
Англо-Русский словарь Britain
BLUEBELL LINE — Линия колокольчиков (частная железная дорога; проходит по живописным местам в графстве Суссекс; на ней используются старинные паровозы и вагоны; является …
Англо-Русский словарь Britain
WAGONAGE — (американизм) перевозка в вагонах или автофургонах (американизм) плата за провоз (американизм) состав (поезда), вагоны
Большой Англо-Русский словарь
WAGGONAGE — перевозка в вагонах или автофургонах плата за провоз состав (поезда), вагоны
Большой Англо-Русский словарь
WAGGON
Большой Англо-Русский словарь
UNCOUPLE — гл. 1) расцеплять; разъединять Syn : unlink, unhook 2) спускать (собак) со своры спускать (собак) со своры (техническое) расцеплять, разъединять …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORTATION — сущ. 1) перевозка, транспортировка to provide transportation ≈ обеспечивать перевозку air transportation ≈ воздушная перевозка, транспортировка на самолете bus transportation …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN FERRY — железнодорожный паром; паромное судно, принимающее на блрт пассажирские поезда
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
RUBBER-TIRED STOCK — вагоны, оборудованные колесами с резиновыми шинами
Большой Англо-Русский словарь
RIDERSHIP — ж.-д. пассажирские перевозки annual ridership количество (перевезенных) пассажиров (каким-л. видом транспорта)
Большой Англо-Русский словарь
REFRIGERATED ROLLING STOCK — изотермический подвижной состав; вагоны-рефрижераторы
Большой Англо-Русский словарь
QUICK-CHANGE — прил. быстро меняющий (костюмы, внешний вид - об артисте); легко переоборудуемый, быстросменяемый quick-change parts ≈ сменные части quick-change artist ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
PIGGYBACK EQUIPMENT — вагоны для перевозки контейнеров и полуприцепов
Большой Англо-Русский словарь
PIGGYBACK EQUIPMENT — вагоны для перевозки контейнеров и полуприцепов
Большой Англо-Русский словарь
PASSENGER TRAFFIC — пассажирские перевозки; объем пассажирских перевозок пассажирское движение, пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский словарь
PASSENGER OPERATIONS — пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский словарь
MARSHAL CARS — сортировать вагоны
Большой Англо-Русский словарь
MARSHAL — 1. сущ. 1) ист. королевский конюший 2) воен. маршал а) самый высокий военной чин в некоторых армиях Marshal of France …
Большой Англо-Русский словарь
ICING PLATFORM — эстакада для загрузки льда (в вагоны)
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY-LADEN — прил. 1) тяжело нагруженный heavy-laden vans ≈ тяжело груженые вагоны 2) подавленный, угнетенный, удрученный I was sickly of body and …
Большой Англо-Русский словарь
FREIGHT STOCK — грузовые вагоны
Большой Англо-Русский словарь
FREIGHT-CAR BACKLOG — невыполненные заказы на грузовые вагоны
Большой Англо-Русский словарь
FREIGHT — 1. сущ. 1) фрахт, стоимость перевозки 2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn : load, goods, …
Большой Англо-Русский словарь
FLEXIBLE CAR-LOADING SPOUT — гибкая труба для загрузки (напр. зерна) в вагоны
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-DECK STOCK — двухэтажные пассажирские вагоны
Большой Англо-Русский словарь
DETRAIN — гл. 1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны высаживать из поезда разгружать (вагоны); выгружать (товары) …
Большой Англо-Русский словарь
COACH TRAFFIC — пассажирские перевозки вторым классом
Большой Англо-Русский словарь
CARRIAGE OF PASSENGERS — пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский словарь
CARRIAGE — сущ. 1) несамодвижущееся средство транспорта а) коляска, экипаж, карета, кэб и любая повозка с гужевой тягой carriage and pair horse …
Большой Англо-Русский словарь
ANNUAL RIDERSHIP — годовые пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский словарь
ADMIT — гл. 1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten ≈ признавать себя побежденным This, I admit, is true. ≈ Допускаю, что …
Большой Англо-Русский словарь
-SPEED — образует сложные прилагательные со значением : -скоростной three-speed engine ≈ трехскоростной двигатель high-speed passenger trains ≈ высокоскоростные пассажирские поезда в …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN FERRY — железнодорожный паром; паромное судно, принимающее на борт пассажирские поезда
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUICK-CHANGE — a 1> быстро меняющий ( грим, костюмы и т. п. ) a quick-change artist - актёр-трансформатор 2> быстросменный; легко переоборудуемый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASSENGER TRAFFIC — пассажирское движение; пассажирские перевозки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADMIT — admit.ogg ədʹmıt v 1. 1> признавать, допускать to admit a hypothesis - принимать гипотезу to admit an assumption - сделать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVICE — 1) служба 2) работа; функционирование 3) эксплуатация 4) обслуживание, сервис || обслуживать 5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RIDERSHIP — ж.-д. пассажирские перевозки - annual ridership
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PASSENGER STOCK — пассажирские вагоны
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PASSENGER OPERATIONS — пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOUBLE-DECK STOCK — двухэтажные пассажирские вагоны
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COMMUTER TRAFFIC — пригородные пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ANNUAL RIDERSHIP — годовые пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
МЕТРОПОЛИТЕН — или метро, скоростной местный пассажирский железнодорожный транспорт, линии которого полностью или частично проложены в туннелях. Метрополитен обычно является основной системой …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Своеобразным вариантом железнодорожной транспортной системы является монорельсовый транспорт. Развивавшийся в начале 19 в. как городской …
Русский словарь Colier
УГОЛЬ — УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ В тех случаях, когда угольный пласт залегает неглубоко и не перекрыт мощным слоем пустой породы, разработка ведется открытым …
Русский словарь Colier
ТРАМВАЙ — колесный экипаж, передвигающийся по рельсам и используемый для перевозки пассажиров по городским улицам. Большинство трамваев приводится в движение тяговыми электродвигателями …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: ОСОБЕННОСТИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ Станционный парк представляет собой группу путей, на которых проводятся формирование и расформирование составов, а также …
Русский словарь Colier
ЖЕЛЕЗНАЯ — транспортная трасса постоянного действия, отличающаяся наличием пути (или путей) из закрепленных рельсов, по которым ходят поезда, перевозящие пассажиров, багаж, почту …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЙ — вид транспорта, осуществляющий перевозки пассажиров и грузов по рекам, озерам, каналам, вдоль морских побережий, а также в трансокеанских рейсах. Водные …
Русский словарь Colier
PASSENGER TRAFFIC — пассажирские перевозки; объем пассажирских перевозок пассажирское движение, пассажирские перевозки
Новый большой Англо-Русский словарь
MARSHAL — 1. сущ. 1) ист. королевский конюший 2) воен. маршал а) самый высокий военной чин в некоторых армиях Marshal of France …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETRAIN — гл. 1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны высаживать из поезда разгружать (вагоны); выгружать (товары) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПАССАЖИРСКАЯ ТОННО-МИЛЯ ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ→