ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ

Русско-английский перевод ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ

passenger traffic, carriage of passengers

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ — passenger traffic, carriage of passengers
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕВОЗКИ — Traffic
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕВОЗКИ — Transportations
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕВОЗКИ — conveyances
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕВОЗКИ — traffic
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕВОЗКИ — traffic, shipping operations
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕВОЗКИ — traffic
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКИ — ж.; мн. traffic - грузовые автомобильные перевозки - магистральные перевозки - перевозки грузов - перевозки грузовые - перевозки грузовыми автомобилями
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕВОЗКИ — сущ. traffic, shipping operations
Большой Русско-Английский словарь
TRANSPORTATION — сущ. 1) перевозка, транспортировка to provide transportation ≈ обеспечивать перевозку air transportation ≈ воздушная перевозка, транспортировка на самолете bus transportation …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIAGE — сущ. 1) несамодвижущееся средство транспорта а) коляска, экипаж, карета, кэб и любая повозка с гужевой тягой carriage and pair horse …
Большой Англо-Русский словарь
SEALINK — Силинк (судоходная компания; обслуживает линии между Великобританией и Францией, а тж. между Англией и Нормандскими о-вами; в её состав входят …
Англо-Русский словарь Britain
EMERALD ISLE EXPRESS — ист. "Эмералд айл экспресс", экспресс "Изумрудный остров" (железнодорожный; следовал из Лондона в Холихед; из Холихеда в Ирландию отправляются пассажирские пароходы; …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH AIRWAYS — Бритиш эруэйз (частная авиакомпания; обслуживает международные и внутренние пассажирские и др. авиалинии; по объёму перевозок является крупнейшей в Западной Европе. …
Англо-Русский словарь Britain
TRANSPORTS — Переносы transports: combined ~ смешанные перевозки intermodal ~ комбинированные перевозки multimodal ~ смешанные перевозки successive ~ последовательные перевозки transports: combined …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN FERRY — железнодорожный паром; паромное судно, принимающее на блрт пассажирские поезда
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIDERSHIP — ж.-д. пассажирские перевозки annual ridership количество (перевезенных) пассажиров (каким-л. видом транспорта)
Большой Англо-Русский словарь
QUICK-CHANGE — прил. быстро меняющий (костюмы, внешний вид - об артисте); легко переоборудуемый, быстросменяемый quick-change parts ≈ сменные части quick-change artist ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PASSENGER TRAFFIC — пассажирские перевозки; объем пассажирских перевозок пассажирское движение, пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский словарь
PASSENGER STOCK — пассажирские вагоны
Большой Англо-Русский словарь
PASSENGER OPERATIONS — пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский словарь
HAULAGE — сущ. 1) а) буксировка; перевозка; транспортировка; доставка б) горн. откатка Syn : transport 1., conveyance 2) стоимость такой перевозки, доставки …
Большой Англо-Русский словарь
FREIGHT — 1. сущ. 1) фрахт, стоимость перевозки 2) а) груз, фрахт to carry/handle/ship freight ≈ вести груз Syn : load, goods, …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-DECK STOCK — двухэтажные пассажирские вагоны
Большой Англо-Русский словарь
COACH TRAFFIC — пассажирские перевозки вторым классом
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIER — сущ. 1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn : bearer, porter II б) возчик; перевозчик 2) а) контейнер; …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIAGE OF PASSENGERS — пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский словарь
ANNUAL RIDERSHIP — годовые пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский словарь
ADMIT — гл. 1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten ≈ признавать себя побежденным This, I admit, is true. ≈ Допускаю, что …
Большой Англо-Русский словарь
-SPEED — образует сложные прилагательные со значением : -скоростной three-speed engine ≈ трехскоростной двигатель high-speed passenger trains ≈ высокоскоростные пассажирские поезда в …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕВОЗКА — conveyance, transportation перевозки автотранспортом — road haulage / freightage sg. речные перевозки — carriage on inland waterways sg. морские перевозки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAIN FERRY — железнодорожный паром; паромное судно, принимающее на борт пассажирские поезда
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUICK-CHANGE — a 1> быстро меняющий ( грим, костюмы и т. п. ) a quick-change artist - актёр-трансформатор 2> быстросменный; легко переоборудуемый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASSENGER TRAFFIC — пассажирское движение; пассажирские перевозки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADMIT — admit.ogg ədʹmıt v 1. 1> признавать, допускать to admit a hypothesis - принимать гипотезу to admit an assumption - сделать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVICE — 1) служба 2) работа; функционирование 3) эксплуатация 4) обслуживание, сервис || обслуживать 5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RIDERSHIP — ж.-д. пассажирские перевозки - annual ridership
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PASSENGER STOCK — пассажирские вагоны
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PASSENGER OPERATIONS — пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOUBLE-DECK STOCK — двухэтажные пассажирские вагоны
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COMMUTER TRAFFIC — пригородные пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ANNUAL RIDERSHIP — годовые пассажирские перевозки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ВОЗДУШНЫЙ — 1. air attr. , aerial; ~ое пространство air space; ~ поток air current; ~ кодекс air laws regulations; ~ые перевозки …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕВОЗКА — ж. conveyance, transportation перевозки автотранспортом — road haulage / freightage sg. речные перевозки — carriage on inland waterways sg. морские …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕВОЗКА — ж. conveyance, transportation перевозки автотранспортом — road haulage / freightage sg. речные перевозки — carriage on inland waterways sg. морские …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДУШНЫЙ — 1. air attr. , aerial; ~ое пространство air space; ~ поток air current; ~ кодекс air laws regulations; ~ые перевозки air service sg. , …
Русско-Английский словарь - QD
ЖЕЛЕЗНАЯ — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА Железнодорожные вагоны подразделяются на три основные категории: пассажирские, грузовые и рабочие. Пассажирские вагоны бывают сидячие (с жесткими или …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЙ — вид транспорта, осуществляющий перевозки пассажиров и грузов по рекам, озерам, каналам, вдоль морских побережий, а также в трансокеанских рейсах. Водные …
Русский словарь Colier
АВТОТРАНСПОРТ — Транспортировка грузов является важным элементом производства и услуг. Вместе с трудом, капиталом и землей транспортировка определяет экономику производства и учитывается …
Русский словарь Colier
ПРИЦЕП — м. (drawbar) trailer прицеп для комбинированных перевозок автомобильным и железнодорожным транспортом — piggyback trailer прицеп с креплением дышла вблизи заднего моста тягача и …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
АВТОЦИСТЕРНА — ж. (truck) tanker автоцистерна для перевозки насыпных грузов — bulk tanker автоцистерна для перевозки пищевых продуктов — food grade tanker - автоцистерна для перевозки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВОЗДУШНЫЙ — прил. 1) air, aerial воздушная железная дорога – overhead railway воздушная линия – airline воздушное сообщение – air service air …
Большой Русско-Английский словарь
TRANSPORTATION — сущ. 1) перевозка, транспортировка to provide transportation ≈ обеспечивать перевозку air transportation ≈ воздушная перевозка, транспортировка на самолете bus transportation …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSENGER TRAFFIC — пассажирские перевозки; объем пассажирских перевозок пассажирское движение, пассажирские перевозки
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRIER — сущ. 1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn : bearer, porter II б) возчик; перевозчик 2) а) контейнер; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRIAGE — сущ. 1) несамодвижущееся средство транспорта а) коляска, экипаж, карета, кэб и любая повозка с гужевой тягой carriage and pair horse …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПАССАЖИРСКИЕ ВАГОНЫ ПАССАЖИРСКИЙ→