ПЕНЯТЬ


Русско-английский перевод ПЕНЯТЬ

несовер. - пенять

совер. - попенять (кому-л. на что-л.

за что-л. ) blame, reproach (with) пеня на себя – you have only yourself to blame

пен|ять -, попенять (на вн. ) разг. blame (smb.)

~яй на себя! you have only yourself to blame! на зеркало нечего пенять, коли рожа крива посл. е don`t lay your own faults at another person`s door

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.