ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ СПУТНИК

Русско-английский перевод ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ СПУТНИК

satellite broadcasting, space broadcasting

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЧЕРЕЗ — prep. across, over, through, by, by means of, via
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПУТНИК — m. satellite
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕДАЧА — f. transmission, drive, broadcast; передача управления по команде безусловного перехода, unconditional transfer; сквозная передача, rippling through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЕРЕЗ — Across
Русско-Американский Английский словарь
СПУТНИК — Sputnik program
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — Transmission
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПУТНИК — 1. companion; ( по путешествию тж. ) fellow-travel(l)er; ( в названиях справочных изданий ) Guide; ( перен. : сопутствующее обстоятельство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДАЧА — 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПУТНИК — 1. companion; (по путешествию тж.) fellow-traveller; 2. (рд.; то, что сопутствует чему-л.) companion (of); 3. (небесное тело) satellite; 4. (искусственный) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПУТНИК — satellite
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДАЧА — 1) transfer 2) transmission
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧЕРЕЗ — Through
Russian Learner's Dictionary
СПУТНИК — The companion
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — Transfer(transmission)
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — via
Russian Learner's Dictionary
СПУТНИК — satellite
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — corresponding
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Русско-Английский словарь
СПУТНИК — м. 1. companion; ( по путешествию тж. ) fellow-travel(l)er; ( в названиях справочных изданий ) Guide; ( перен. : сопутствующее …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — ж. 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение …
Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПУТНИК — м. 1. companion; ( по путешествию тж. ) fellow-travel(l)er; ( в названиях справочных изданий ) Guide; ( перен. : сопутствующее …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДАЧА — ж. 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДАЧА — communication, drive, pass, ( напр., полномочий в сети ) propagation, transfer, transmission, passing изохронная передача: isochronous transmission
Russian-English Edic
СПУТНИК — palletized carrier, work carrier, carrier, shuttle pallet, pallet, universal platen, work support
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАЧА — communication, conveying, drive, pass of gearing, transfer, transmission, (данных УП из ЭВМ в УЧПУ) transposition, transmission unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧЕРЕЗ — предл. 1) over ( поверх препятствия ) ; across ( поперек ) прыгнуть через барьер — to jump over the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПУТНИК — муж. 1) companion; fellow travel(l)er; life's companion, helpmate (жизни) ; concomitant (сопутствующее обстоятельство) быть спутником — companion спутник жизни — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДАЧА — жен. 1) ( действие ) delivery, handing over; passing; transmission; communication; transfer передача имущества — юр. assignation передача информации — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕРЕЗ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕДАЧА — delivering, carry-over, disposition, (обязанностей) devolution, drive, driving, (напр. объекта заказчику и т.п.) handing-over, rendition, (напр. документов) transfer, transference, transmission
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СПУТНИК — Satellite
Британский Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — per лат., via
Русско-Английский экономический словарь
СПУТНИК — satellite
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДАЧА — cession, commitment, communication, delivery, (власти, обязанностей и т.п.) devolution, disposal, negotiation, spin-off, split-off, surrender, tradition юр., transference, transmission, handing over, …
Русско-Английский экономический словарь
СПУТНИК — (блат.) 1) шаpик, вживленный в половой член, 2) вольнонаемный pаботник иту, вступивший в пpотивозаконные связи с осужд.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СПУТНИК — 1. companion; (по путешествию тж.) fellow-traveller; 2. (рд.; то, что сопутствует чему-л.) companion (of); 3. (небесное тело) satellite; 4. (искусственный) sputnik, artificial earth satellite; ~ица ж. …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ владения юр. livery of seisin; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕДАЧА — cession, delegation, delivery, (функции) disposal, negotiation, removal, transfer, transference, transmission, transmittal, (напр. прав) transport, utterance
Русско-Английский юридический словарь
ЧЕРЕЗ — I см. тж. всего лишь ~ ; выражать ~ ; линия, проходящая ~ ; проходить ~ • We convert the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕДАЧА — • The passing of individual characteristics from parent cells to their progeny ... ( биол. ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕДАЧА — I - механическая передача function-generating mechanism II hand-off
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СПУТНИК — космический летательный аппарат на околоземной орбите, который принимает радиосигналы электросвязи от наземных радиостанций, усиливает их и передает обратно. Такие искусственные …
Русский словарь Colier
ПЕРЕДАЧА — ж. drive; transmission; (зубчатая) gear(ing) главная передача со спиральным коническим зацеплением — spiral bevel final drive карданная передача из двух валов с промежуточной …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕДАЧА — 1) pass 2) propagation 3) transfer
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕДАЧА — f gear
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЧЕРЕЗ — см. переходить через ; проходящий через ; прошедший через ; син. посредством ; при помощи ; путем ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СПУТНИК — см. биологический спутник ; вращаться по орбите искусственного спутника Земли ; геодезический спутник ; искусственный спутник ; искусственный спутник Земли …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕДАЧА — см. линии для передачи телеметрической информации ; ретрансляция телевизионных передач ; телевизионная передача The automatic lunar station carries various scientific …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧЕРЕЗ — предл. (кого-л./что-л. ) 1) over (поверх препятствия) across (поперек) прыгнуть через барьер – to jump over the hurdle перейти через …
Большой Русско-Английский словарь
СПУТНИК — муж. 1) companion fellow travel(l)er life's companion, helpmate (жизни) concomitant (сопутствующее обстоятельство) быть спутником – companion спутник жизни – partner …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — жен. 1) (действие) delivery, handing over passing transmission communication transfer передача имущества – assignation 2) (в больнице или тюрьме) parcel …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — через through;across;via;over;t in
Русско-Английский словарь Сократ
СПУТНИК — спутник fcompanion satellite
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕДАЧА — передача issue;cont paid transfer;elec comp transmission;mech gear
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
SATELLITE — 1. сущ. 1) а) сопровождающее и обслуживающее лицо, член свиты Syn : attendant 1. б) приспешник, приверженец, сторонник в) пренебр. …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ ИСЗ ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ ШКИВ→