ПЕРЕКРЫТИЕ ЗАДВИЖКИ

Русско-английский перевод ПЕРЕКРЫТИЕ ЗАДВИЖКИ

closure of gate valve

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕКРЫТИЕ — n. overlapping, covering, intersection, duplication, overlap; коэффициент перекрытия, overlapping coefficient
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕКРЫТИЕ — Ceiling
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕКРЫТИЕ — 1. арх. floor, ceiling, overhead cover 2. тех. overlap(ping) 3. ( русла реки и т. п. ) damming
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕКРЫТИЕ — с. 1. ceiling; (междуэтажное) floor; 2. кино overlap
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕКРЫТИЕ — с. 1. арх. floor, ceiling, overhead cover 2. тех. overlap(ping) 3. ( русла реки и т. п. ) damming
Русско-Английский словарь
ПЕРЕКРЫТИЕ — с. 1. арх. floor, ceiling, overhead cover 2. тех. overlap(ping) 3. ( русла реки и т. п. ) damming
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕКРЫТИЕ — crossover, lap, (в ЗП) tooth overlap, overlap, overlapping, (напр. канала) shutdown, shutoff, span
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕКРЫТИЕ — ср. 1) covering 2) архаич. floor, ceiling, overhead cover 3) тех. overlap(ping) - междуэтажное перекрытие 4) (о реке) damming
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕКРЫТИЕ — closing, blanking, (напр. пролета здания) bridging, ceiling, covering, damming, floor, (при возведении здания методом подъема этажей) lift slab, lap
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕКРЫТИЕ — Ceiling
Британский Русско-Английский словарь
ПЕРЕКРЫТИЕ — с. 1. ceiling; (междуэтажное) floor; 2. кино overlap
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕКРЫТИЕ — I closure II - перекрытие изоляции flashover
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕКРЫТИЕ — с. lap(ping), overlap(ping) - перекрытие клапанов
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕКРЫТИЕ — In hand-operated valves an isolating element is used to control the degree of shut-down of a pipeline cross section.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕКРЫТИЕ — ср. 1) covering 2) архаич. floor, ceiling, overhead cover 3) тех. overlap(ping) междуэтажное перекрытие 4) (о реке) damming с. 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕКРЫТИЕ — перекрытие overlapping;ceiling
Русско-Английский словарь Сократ
WILD FLOWING — открытое фонтанирование скважины (при отсутствии задвижки или невозможности закрыть задвижку)
Большой Англо-Русский словарь
WEDGE GATE — клиновой затвор задвижки
Большой Англо-Русский словарь
VALVE PLUG — пробка задвижки
Большой Англо-Русский словарь
VALVE PISTON — поршень задвижки
Большой Англо-Русский словарь
VALVE BYPASS — 1. байпас задвижки 2. байпас гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский словарь
UPSTREAM GATE VALVE SEAT — впускное седло задвижки
Большой Англо-Русский словарь
TRABEATION — арх. антаблемент, балочное перекрытие (архитектура) антаблемент, балочное перекрытие
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT WEDGE — разрезной клин задвижки
Большой Англо-Русский словарь
SPARK-OVER — эл. искровое перекрытие, перескакивание искры (электротехника) искровое перекрытие, перескакивание искры
Большой Англо-Русский словарь
SOLID WEDGE — цельный клин задвижки
Большой Англо-Русский словарь
RISING STEM — выдвижной шпиндель (задвижки противовыбросового превентора)
Большой Англо-Русский словарь
REMOVABLE GATE VALVE SEAT — сменное седло задвижки
Большой Англо-Русский словарь
PIGTAIL BOOK — крючок, вид запора, задвижки
Большой Англо-Русский словарь
OVERLAY — 1. сущ. 1) что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого а) покрышка; салфетка; покрывало Syn : cover, tire б) верхний …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLAP — 1. гл. 1) частично покрывать; заходить один за другой; перекрывать The circles overlap. ≈ Круги перекрывают друг друга. 2) частично …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER GATE UNIT — блок главной задвижки (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
LIFTING NUT — гайка клина задвижки
Большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Большой Англо-Русский словарь
JOIST — сущ. брус, балка; перекладина, стропило joist ceiling ≈ потолок на деревянных балках, балочное перекрытие Syn : beam, timber брус, балка; …
Большой Англо-Русский словарь
IRON BODY — стальной корпус (задвижки, клапана)
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION OVERLAP — перекрытие команд, перекрытие выполнения команд во времени
Большой Англо-Русский словарь
HANDWHEEL OF GATE VALVE — штурвал задвижки
Большой Англо-Русский словарь
FLY WHEEL OF GATE VALVE — штурвал задвижки
Большой Англо-Русский словарь
FLOOR — 1. сущ. 1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark …
Большой Англо-Русский словарь
FLOATING GATE VALVE SEAT — плавающее седло задвижки
Большой Англо-Русский словарь
CLOSURE OF GATE VALVE — перекрытие задвижки
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON
Большой Англо-Русский словарь
BONNET STUD — шпилька крышки задвижки
Большой Англо-Русский словарь
BONNET OF GATE VALVE — крышка задвижки
Большой Англо-Русский словарь
ARCOVER — перекрытие дуговое, перекрытие искровое - arcover path
Большой Англо-Русский словарь
ARC-OVER — дуговое перекрытие (электротехника) перекрытие, дуговой разряд
Большой Англо-Русский словарь
PIGTAIL HOOK — крючок, вид запора, задвижки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUTTON
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALVE CHAMBER — 1) корпус задвижки 2) камера гидротехнического затвора 3) клапанная камера
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VALVE BYPASS — 1) байпас задвижки 2) байпас гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OVERLAY — 1) покрытие; верхний слой || покрывать 2) наложение; перекрытие; совмещение || накладывать; перекрывать; совмещать 3) оверлей лесн. ( покрытие бумажнослоистых …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MASTER GATE UNIT — блок главной задвижки ( скважины )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
KEEPER — 1) запорная планка ( замка ) ; скоба задвижки 2) контргайка; стопорная гайка 3) держатель 4) ж.-д. контрбукса 5) якорь …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VALVE CHAMBER — 1) корпус задвижки 2) камера гидротехнического затвора 3) клапанная камера
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VALVE BYPASS — 1) байпас задвижки 2) байпас гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MASTER GATE UNIT — блок главной задвижки (скважины)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
KEEPER — 1) запорная планка (замка); скоба задвижки 2) контргайка; стопорная гайка 3) держатель 4) ж.-д. контрбукса 5) якорь (постоянного магнита) • - blast-furnace keeper - magnet keeper - store …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPLIT WEDGE — разрезной клин задвижки
Англо-Русский научно-технический словарь
FLOOR — 1) пол; перекрытие; настил 2) этаж 3) междуэтажное перекрытие 4) проезжая часть моста; мостовой настил; ездовое полотно (автодорожного моста); мостовое полотно (железнодорожного моста) 5) …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
OVERLAP — 1. гл. 1) частично покрывать; заходить один за другой; перекрывать The circles overlap. ≈ Круги перекрывают друг друга. 2) частично …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOIST — сущ. брус, балка; перекладина, стропило joist ceiling ≈ потолок на деревянных балках, балочное перекрытие Syn : beam, timber брус, балка; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOOR — 1. сущ. 1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕКРЫТИЕ ЗАБОЯ ПЕРЕКРЫТИЕ ЗАТУХАНИЯ→