Англо-русский перевод FLOOR

FLOOR

1) пол; перекрытие; настил 2) этаж 3) междуэтажное перекрытие 4) проезжая часть моста; мостовой настил; ездовое полотно (автодорожного моста); мостовое полотно (железнодорожного моста) 5) грунт; почва 6) основание, подстилающий слой, дно (реки) 7) днище (камеры шлюзового дока) 8) площадка; участок; отделение 9) цех (завода) 10) настилать (пол); устраивать (настил) • floor treated with fluosilicate — флюатированный пол floor with precast beams placed close together — перекрытие из уложенных рядом сборных (железобетонных) балок floor without joint — бесшовный пол, монолитный пол to lay a floor — настилать пол to nail the finished floor to the subfloor — прибивать гвоздями чистовой пол к чёрному - apparatus floor - arched floor - armoured concrete floor - asphalt mastic floor - attic floor - basement floor - battle-deck floor - beam and girder floor - beam floor - beamless floor - blind floor - bridge floor - bridging floor - cellular floor - cement floor - cement-wood floor - clay floor - clinker floor - composite floor - composition floor - concrete floor - continuous floor - counter floor - dead floor - double floor - downstream floor - drying floor - earth floor - false floor - filler-joist floor - finished floor - fire-resistive floor - first floor - flat-plate floor - flatslab floor - floating floor - floating wood floor - floor of bridge - floor of lock - framed floor - free floor of bridge - garret floor - girderless floor - grating floor - ground floor - gypsum floor - heated floor - heat-insulated floor - heavy-duty floor - jointless floor - matched floor - metal-deck floor - mushroom floor - noise floor - open bridge floor - open floor - overall floor - pan floor - parquet floor - pivoting floor - plank floor - precast concrete floor - raised floor - reinforced concrete floor - rib floor - seamless floor - self-levelling floor - sheet floor - single-floor - slab and girder floor - slab floor - slippery floor - sloping floor - slotted floor - solid bridge floor - solid floor - suspended floor - tile floor - timber floor of bridge - timber floor - tongue floor - troweled floor - upper floor - upstream floor - wearing floor

Быков В.В., Поздняков А.А.. English-Russian dictionary of construction and new building technologies.      Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям.