ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

figurative sense/meaning

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ — figurative sense/meaning
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ — figurative sense/meaning
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗНАЧЕНИЕ — n. value (of a function), meaning, sense (of a word), significance (of a theorem), valuation; иметь значение, to mean; собственное …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗНАЧЕНИЕ — Meaning
Русско-Американский Английский словарь
ЗНАЧЕНИЕ — 1. ( смысл ) significance, meaning, sense буквальное значение — literal meaning / sense прямое значение — direct sense / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗНАЧЕНИЕ — с. 1. (смысл) meaning, sense, significance; в буквальном ~и слова in the literal sense of the word; 2. (важность) importance, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗНАЧЕНИЕ — 1) significance 2) value
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗНАЧЕНИЕ — Value
Russian Learner's Dictionary
ЗНАЧЕНИЕ — meaning
Russian Learner's Dictionary
ЗНАЧЕНИЕ — с. 1. ( смысл ) significance, meaning, sense буквальное значение — literal meaning / sense прямое значение — direct sense …
Русско-Английский словарь
ЗНАЧЕНИЕ — с. 1. ( смысл ) significance, meaning, sense буквальное значение — literal meaning / sense прямое значение — direct sense …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗНАЧЕНИЕ — magnitude, meaning, moment, import, value
Russian-English Edic
ЗНАЧЕНИЕ — magnitude, value
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗНАЧЕНИЕ — ср. 1) significance, meaning, sense буквальное значение — literal meaning/sense лексическое значение — lexical meaning переносное значение — figurative sense/meaning …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗНАЧЕНИЕ — implication, value, sense
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗНАЧЕНИЕ — Significance
Британский Русско-Английский словарь
ЗНАЧЕНИЕ — Sense
Британский Русско-Английский словарь
ЗНАЧЕНИЕ — account, concern, consequence, effect, importance, interest, magnitude, moment, part, sense, significance, value
Русско-Английский экономический словарь
ЗНАЧЕНИЕ — см. Не имеет никакого полового значения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗНАЧЕНИЕ — с. 1. (смысл) meaning, sense, significance; в буквальном ~и слова in the literal sense of the word; 2. (важность) importance, significance; иметь (большое) …
Русско-Английский словарь - QD
ЗНАЧЕНИЕ — sense
Русско-Английский юридический словарь
ЗНАЧЕНИЕ — I см. тж. иметь много значений ; присваивать ~ • Some values of ... are listed in Table 3. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗНАЧЕНИЕ — с. value предельное значение крутящего момента — torque limit предельное значение параметра на шкале прибора — redline заданное значение регулируемой величины — set point - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗНАЧЕНИЕ — 1) meaning 2) value, VAL
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗНАЧЕНИЕ — n value
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗНАЧЕНИЕ — value
Русско-Английский биологический словарь
ЗНАЧЕНИЕ — ср. 1) significance, meaning, sense лексическое значение – lexical meaning буквальное значение – literal meaning/sense прямое значение – direct sense/meaning …
Большой Русско-Английский словарь
ЗНАЧЕНИЕ — значение value;sense;meaning
Русско-Английский словарь Сократ
MEANING — 1. сущ. значение; смысл to misconstrue a meaning ≈ неправильно понимать accepted meaning ≈ общепринятое понимание clear meaning ≈ ясное/понятное …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRUMP CARD — козырь Syn : trump, ruff козырь, козырная карта; (переносное) тж. верное дело - to play one's * выкладывать козырь; пустить …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORTATION MOTION — переносное движение
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIENT MOTION — движение в переходном режиме, переносное движение
Большой Англо-Русский словарь
TILT — I 1. сущ. 1) наклон, наклонное положение 2) склон 3) раздор, распря, спор, ссора, стычка, дуэль Syn : quarrel, altercation …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THOROUGH — 1. прил. 1) исчерпывающий, полный, основательный, всесторонний, доскональный; тщательный a thorough research ≈ всестороннее исследование Syn : careful, painstaking, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
REVOLVE — гл. 1) а) вращать; вертеть, поворачивать б) вращаться; вертеться, поворачиваться The earth revolves around the sun. ≈ Земля вращается вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
QUIVERFUL — сущ. количество стрел, которое умещается в колчане тж. перен. большое количество чего-л.; большая семья количество стрел, умещающееся в колчане (переносное) …
Большой Англо-Русский словарь
PORTABLE LIGHT — 1. переносная осветительная лампа, проф. переноска 2. переносное освещение
Большой Англо-Русский словарь
PORTABLE JACKING EQUIPMENT — переносное подъемное устройство
Большой Англо-Русский словарь
PORTABLE EQUIPMENT — переносное оборудование
Большой Англо-Русский словарь
PORTABLE ELECTRICAL EQUIPMENT — переносное электрооборудование
Большой Англо-Русский словарь
PORTABLE — 1. прил. 1) портативный, переносный, передвижной; разборный, складной, съемный, транспортабельный portable engine ≈ локомобиль portable typewriter ≈ портативная пишущая машинка …
Большой Англо-Русский словарь
NESTLING — сущ. птенец, птенчик; малыш Syn : fledgling, baby bird птенчик; (неоперившийся) птенец (тж. (переносное) о ребенке) nestling pres. p. от …
Большой Англо-Русский словарь
NESTLER — птенчик; (неоперившийся) птенец (тж. (переносное) о ребенке)
Большой Англо-Русский словарь
MAKE A BALK OF GOOD GROUND — упустить удобный случай (переносное употребление в значении 3 б)
Большой Англо-Русский словарь
HEDGEPIG — (зоология) еж (Erinaceus europaeus) (американизм) (разговорное) дикобраз (ботаника) колючая семенная коробочка (разговорное) неуживчивый, трудный, "колючий" человек (военное) еж, переносное проволочное …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGEHOG — сущ. 1) а) еж; амер. тж. дикобраз б) любое животное, имеющее защитный покров, состоящий из колючек 2) неуживчивый человек 3) …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURATIVE MEANING — образное, переносное, метафорическое значение
Большой Англо-Русский словарь
CONCENTRINA WIRE — проволочная спираль (военное) переносное проволочное заграждение
Большой Англо-Русский словарь
BRIGHT-EYED AND BUSHY-TAILED — "с горящими глазами", тот, кто "живой и светится" (о активном, деятельном человеке или способе действий, политике, отношении к миру; переносное …
Большой Англо-Русский словарь
BLIND — I 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) He was blinded …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
PORTABLE — portable.ogg 1. ʹpɔ:təb(ə)l n что-л. переносное, портативное, складное, разборное и т. п. my TV is a portable - мой телевизор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALUE — 1) величина 2) значение 3) нормировать 4) оценивать 5) показатель 6) расценивать 7) стоимость 8) цена 9) ценить 10) ценностный 11) ценность 12) число • absolute value of a vector — матем. величина …
Англо-Русский научно-технический словарь
PORTABLE — 1. [ʹpɔ:təb(ə)l] n что-л. переносное, портативное, складное, разборное и т. п. my TV is a ~ - мой телевизор переносной …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PORTABLE — 1. ʹpɔ:təb(ə)l n что-л. переносное, портативное, складное, разборное и т. п. my TV is a portable - мой телевизор переносной …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLIND — I blaɪnd 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный ( перманентно или временно, значения прямое и переносное ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLIND — I [¤®µЎ¬] blind.wav 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) - blind flying - blind from …
Англо-Русский словарь общей лексики
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORTABLE — 1. прил. 1) портативный, переносный, передвижной; разборный, складной, съемный, транспортабельный portable engine ≈ локомобиль portable typewriter ≈ портативная пишущая машинка …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEANING — 1. сущ. значение; смысл to misconstrue a meaning ≈ неправильно понимать accepted meaning ≈ общепринятое понимание clear meaning ≈ ясное/понятное …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEDGEHOG — сущ. 1) а) еж; амер. тж. дикобраз б) любое животное, имеющее защитный покров, состоящий из колючек 2) неуживчивый человек 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕНОСНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ ПЕРЕНОСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ→