ПЕРЕРЕЗАТЬ


Русско-английский перевод ПЕРЕРЕЗАТЬ

I перер`езать совер.

1) см. перерезать II

2) (кого-л./что-л.) kill, slaughter II перерез`ать несовер. - перерез`ать

совер. - перер`езать (кого-л./что-л. )

1) cut

2) перен. cut off перерезать путь неприятелю – to bar the enemy's way перерезать дорогу – to block smb.'s path

3) геогр. break

сов.

1. см. перерезать

2. (вн.) разг. (убить всех, многих) kill (smb., smth.), slaughter (smb., smth.). – перерезать

1. (вн.

разрезать надвое) cut* (smth.), sever (smth.)

перерезать канат cut*/sever a rope

2. (вн.

пересекать что-л. в каком-л. направлении) traverse (smth.), score (smth.)

3. (вн. дт.

преграждать) bar (smth. to), block (smth. for)

перерезать путь противнику block the enemy`s path

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.