ПЕРЕРЕЗАТЬ ДОРОГУ

Русско-английский перевод ПЕРЕРЕЗАТЬ ДОРОГУ

(кому-л.) to block smb.'s path

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕРЕЗАТЬ ДОРОГУ — (кому-л.) to block smb.'s path
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕРЕЗАТЬ ДОРОГУ — ( кому-л. ) to block smb.'s path
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕРЕЗАТЬ — v. intersect, intercept, cut
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕРЕЗАТЬ — Sever
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕРЕЗАТЬ — 1. cut* ( d. ) перерезать верёвку — cut* the rope 2. ( преграждать путь ) cut* off ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕРЕЗАТЬ — перерезать 1. (вн.; разрезать надвое) cut* (smth.) , sever (smth.) перерезать канат cut*/sever a rope; 2. (вн.; пересекать что-л. в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕРЕЗАТЬ — sever
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДОРОГУ — Road
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕРЕЗАТЬ — перерезать ( вн. ) 1. cut* ( d. ) перерезать верёвку — cut* the rope 2. ( преграждать путь ) …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕРЕЗАТЬ — перерезать ( вн. ) 1. cut* ( d. ) перерезать верёвку — cut* the rope 2. ( преграждать путь ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕРЕЗАТЬ — v. sever
Russian-English Edic
ПЕРЕРЕЗАТЬ — overcut
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕРЕЗАТЬ — I перер`езать совер. 1) см. перерезать II 2) ( кого-л./что-л. ) kill, slaughter II перерез`ать ( кого-л./что-л. ) несовер. - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕРЕЗАТЬ — см. включите свет — сказал...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕРЕРЕЗАТЬ — перерезать 1. (вн.; разрезать надвое) cut* (smth.) , sever (smth.) перерезать канат cut*/sever a rope; 2. (вн.; пересекать что-л. в каком-л. направлении) traverse (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕРЕЗАТЬ — I перер`езать совер. 1) см. перерезать II 2) (кого-л./что-л.) kill, slaughter II перерез`ать несовер. - перерез`ать совер. - перер`езать (кого-л./что-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕРЕЗАТЬ — перерезать cut
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
THROAT — 1. сущ. 1) горло, гортань; глотка a bone stuck in my throat ≈ у меня кость застряла в горле clear …
Большой Англо-Русский словарь
SLIT — 1. сущ. длинный узкий разрез, прорезь, щель slit skirt ≈ юбка с разрезом She watched them through a slit in …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
RAVINE — сущ. ущелье; лощина, овраг, ложбина; дефиле Syn : gorge, canyon ущелье; овраг, лощина; ложбина; дефиле (специальное) провал на кривой, на …
Большой Англо-Русский словарь
RAILWAY — 1. сущ. железная дорога; железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
JUGULATE — гл. 1) перерезать горло Syn : kill 1., slay I 2) перен. остановить, оборвать (обык. болезнь) сильнодействующими средствами Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
INTERSECT — гл. 1) а) пересекать б) пересекаться; перекрещиваться; скрещиваться 2) делить на части 3) перекрывать, частично совпадать пересекать, проходить через (что-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAMSTRING — 1. сущ. подколенное сухожилие 2. гл. 1) подрезать поджилки 2) перен. подрезать крылья; подставить подножку (анатомия) подколенное сухожилие ахиллово сухожилие …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
CUT OFF — 1) обрезать, отрезать; отсекать; обрывать; прерывать Оperator, I have been cut off ≈ послушайте, станция, нас разъединили Syn : clip, …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CARVE — гл. 1) резать, вырезать (по дереву или кости) (out, of, in, on); гравировать; высекать (из камня) She bought a wooden …
Большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Большой Англо-Русский словарь
ASTRIDE — 1. нареч. 1) широко расставив/раздвинув ноги 2) верхом (на лошади, на стуле) to ride astraddle ≈ ехать верхом ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ПОПЕРЁК — across перерезать что-л. поперёк — cut* smth. across протянуть что-л. поперёк — stretch smth. across поперёк улицы — across the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОРОГА — 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная дорога …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROAT — throat.ogg 1. θrəʋt n 1. 1> горло, гортань, глотка; зев sore throat - больное горло; ангина clergyman's (sore) throat - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIT — slit.ogg 1. slıt n 1. щель; прорез slit skirt - юбка с разрезом slit eyes - глаза-щёлочки the slit of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAY
Большой новый Англо-Русский словарь
ЗАРЕЗАТЬСЯ — ; разг. stab oneself to death; cut one's throat (перерезать себе горло) совер.; возвр.; разг. stab oneself to death; cut …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОРОГА — ж. 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная …
Русско-Английский словарь
ДОРОГА — ж. 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОРОГА — жен. 1) road, way прям. и перен. показать кому-л. дорогу — to show smb. the way загораживать дорогу кому-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WAY — [n.] 1) дорога, путь by the ~ _.а) по дороге, по пути _.б) между прочим on the ~ по пути, …
Morteza English-Russian Dictionary
WAY — n 1) дорога, путь; by the ~ а) по дороге, по пути; б) между прочим; on the ~ по пути, …
Англо-Русский словарь - Королев
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ПРОКЛАДЫВАТЬ — несовер. - прокладывать совер. - проложить (что-л. ) 1) lay, build (дорогу, трубопровод и т.д.) make, form (тропинку, след и …
Большой Русско-Английский словарь
ДОРОГА — жен. 1) road, way прям. и перен. показать кому-л. дорогу – to show smb. the way загораживать дорогу кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVER — гл. 1) а) отделять, разделять; разлучать, разъединять Syn : separate, part, split б) отрезать; разрубать; перерезать; отрубать Syn : cut …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUGULATE — гл. 1) перерезать горло Syn : kill 1., slay I 2) перен. остановить, оборвать (обык. болезнь) сильнодействующими средствами Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕРЕЗАТЬ ПЕРЕРЕЗАТЬСЯ→