ПЕРЕЗАПИСЬ КИНОФИЛЬМА

Русско-английский перевод ПЕРЕЗАПИСЬ КИНОФИЛЬМА

motion-picture rerecording

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕЗАПИСЬ — Transcription
Русско-Американский Английский словарь
КИНОФИЛЬМА — Movie
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕЗАПИСЬ — (данных на экране дисплея) repainting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕЗАПИСЬ — regeneration
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕЗАПИСЬ — overwriting, recirculation, regeneration, rewrite rerecording
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕЗАПИСЬ — перезапись rerecording
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSCRIPTION — сущ. 1) переписывание, копирование 2) дубликат, копия 3) фон. транскрипция; транскрибирование 4) муз. аранжировка переписывание - a mistake in * …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSCRIBE — гл. 1) переписывать 2) а) расшифровывать стенографическую запись б) фон. транскрибировать 3) записывать на аудиопленку; передавать по радио 4) муз. …
Большой Англо-Русский словарь
TAPE-TO-FILM TRANSFER — видеокинозапись, перезапись видеофонограммы на кинопленку
Большой Англо-Русский словарь
SYNOPSIS — сущ. конспект, краткий обзор; синопсис make a synopsis to prepare a synopsis Syn : summary резюме; конспект; краткий обзор; синопсис …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND TRANSFER — звуковая перезапись
Большой Англо-Русский словарь
SOUND EDITING — монтаж фонограммы; монтаж звукового сопровождения, монтаж звука (кинематографический) монтаж фонограммы кинофильма; монтаж звукового кинофильма
Большой Англо-Русский словарь
SELECTIVE OVERWRITING — выборочная перезапись
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
REWRITING — 1) перезапись 2) переименование 3) переписывание 4) переписывающий ∙ - rewriting process Перезапись rewriting переделка ~ переписка
Большой Англо-Русский словарь
REWRITE — гл. 1) писать в ответ, отвечать письменно 2) переписать (особ. в другой форме) 3) переделать, переработать Syn : revise (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
RERUN — сущ. повторный показ (фильма, телепередачи), повторная радиопередача That channel keeps showing reruns of old TV programs. ≈ Этот канал показывает …
Большой Англо-Русский словарь
RERECORDING — перезапись (специальное) повторная запись, перезапись (на магнитную ленту и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
RERECORD — 1. производить перезапись 2. сводить фонограмму перезаписывать перезапись
Большой Англо-Русский словарь
REEL
Большой Англо-Русский словарь
RECIRCULATION — 1) перезапись 2) зацикливание 3) рециркуляция (техническое) циркуляция в замкнутом цикле, рециркуляция рециклинг, возвращение в оборот, повторное использование (отходов производства) …
Большой Англо-Русский словарь
RE-RECORDING — перезапись - re-recording console
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
PREVIEW — 1. сущ. 1) предварительный закрытый просмотр кинофильма, выставки и т. п. 2) анонс (рекламный показ отрывков из кинофильма; краткое описание …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWRITING — I перезапись selective overwriting II несанкционированная запись Перезапись
Большой Англо-Русский словарь
OFF-LINE TAPE DUPLICATION — автономное дублирование ленты; автономная перезапись [автономное копирование] ленты; снятие копии ленты в автономном режиме
Большой Англо-Русский словарь
MOTION-PICTURE RERECORDING — перезапись кинофильма
Большой Англо-Русский словарь
MEDIA TRANSFER — перезапись со сменой носителя
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT TRANSFER — звуковая перезапись без (частотной) коррекции
Большой Англо-Русский словарь
FILM-TO-VIDEO TRANSFER — киновидеозапись, перезапись фильма на видеоленту
Большой Англо-Русский словарь
FILM-TO-TAPE TRANSFER — 1. киновидеозапись, перезапись фильма на видеоленту 2. перенос изображения с кинопленки на магнитную ленту
Большой Англо-Русский словарь
FILM-MAKER — сущ. создатель кинофильма; кинорежиссер создатель кинофильма; кинорежиссер
Большой Англо-Русский словарь
DUBBING — сущ. жир для смазывания кожи жир для смазывания кожи (техническое) мягчение, пластификация (кинематографический) дубляж; перезапись разных фонограмм на одну
Большой Англо-Русский словарь
DUB
Большой Англо-Русский словарь
DAUBING — 1. обмазывание, оштукатуривание 2. придание точечной фактуры (камню) обмазка, обмазывание материал для обмазки, особ известь или глина (американизм) (кинематографический) дубляж; …
Большой Англо-Русский словарь
SYNOPSIS — synopsis.ogg sıʹnɒpsıs n ( pl -ses) 1. резюме; конспект; краткий обзор; синопсис synopsis of a thesis - автореферат диссертации 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOUND EDITING — кино монтаж фонограммы кинофильма; монтаж звукового кинофильма
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REEL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREVIEW — preview.ogg 1. ʹpri:vju: n 1. 1> предварительный (закрытый) просмотр кинофильма, спектакля и т. п. 2> анонс, рекламный показ отрывков из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MASTER — master.ogg 1. ʹmɑ:stə n 1. хозяин, владелец; господин master of a shop - хозяин /владелец/ мастерской master of a large …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREVIEW — предварительный закрытый просмотр кинофильма, выставки и т. п. анонс, рекламный показ отрывков из кинофильма предварительное рассмотрение (чего-л.)
Англо-Русский словарь Tiger
PRESS-SHOW — гл.организовывать предварительный показ кинофильма (для кинокритиков, представителей прессы и т.д.); проводить закрытый показ кинофильма (перед выпуском в широкий прокат)
Англо-Русский словарь Tiger
FILM MAKING — (n) кинопромышленность; производство кинофильма; создание кинофильма
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SYNOPSIS — n ( pl -ses) 1. резюме; конспект; краткий обзор; синопсис ~ of a thesis - автореферат диссертации 2. кино либретто …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOUND EDITING — кино монтаж фонограммы кинофильма; монтаж звукового кинофильма
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN — 1. [rʌn] n I 1. 1) бег, пробег at a ~ - бегом [ см. тж. ♢ ] to come …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REEL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREVIEW — 1. [ʹpri:vju:] n 1. 1) предварительный (закрытый) просмотр кинофильма, спектакля и т. п. 2) анонс, рекламный показ отрывков из кинофильма …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MASTER — 1. [ʹmɑ:stə] n 1. хозяин, владелец; господин ~ of a shop - хозяин /владелец/ мастерской ~ of a large fortune …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SYNOPSIS — n ( pl -ses) 1. резюме; конспект; краткий обзор; синопсис synopsis of a thesis - автореферат диссертации 2. кино либретто …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOUND EDITING — кино монтаж фонограммы кинофильма; монтаж звукового кинофильма
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN — 1. rʌn n I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Большой новый Англо-Русский словарь
REWRITING — 1) перезапись 2) переименование 3) переписывание 4) переписывающий ∙ - rewriting process Перезапись rewriting переделка ~ переписка
Новый большой Англо-Русский словарь
REWRITE — гл. 1) писать в ответ, отвечать письменно 2) переписать (особ. в другой форме) 3) переделать, переработать Syn : revise (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RERECORDING — перезапись (специальное) повторная запись, перезапись (на магнитную ленту и т. п.)
Новый большой Англо-Русский словарь
RERECORD — 1. производить перезапись 2. сводить фонограмму перезаписывать перезапись
Новый большой Англо-Русский словарь
REEL
Новый большой Англо-Русский словарь
RECIRCULATION — 1) перезапись 2) зацикливание 3) рециркуляция (техническое) циркуляция в замкнутом цикле, рециркуляция рециклинг, возвращение в оборот, повторное использование (отходов производства) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREVIEW — 1. сущ. 1) предварительный закрытый просмотр кинофильма, выставки и т. п. 2) анонс (рекламный показ отрывков из кинофильма; краткое описание …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWRITING — I перезапись selective overwriting II несанкционированная запись Перезапись
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕЗАПИСЬ ПЕРЕЗАПИСЬ КОДА→