ПЛАВНОЕ ОБТЕКАНИЕ

Русско-английский перевод ПЛАВНОЕ ОБТЕКАНИЕ

stream-line flow

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБТЕКАНИЕ — n. flow; плавное обтекание, streamline flow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБТЕКАНИЕ — (тип захвата пищи с помощью псевдоподий) circumvallation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБТЕКАНИЕ — • Below we give the diffusion equation for Stokes flow past [ or ( a ) round , or over …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБТЕКАНИЕ — streamline
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАВНЫЙ — adj. smooth; плавное обтекание, streamline flow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
STREAM-LINE FLOW — плавное обтекание
Большой Англо-Русский словарь
БЕСЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ — adj. irrotational, circulation-free; бесциркуляционное обтекание, irrotational flow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕСЦИРКУЛЯРНЫЙ — adj. irrotational, circulation-free; бесциркулярное обтекание, irrotational flow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
SWIM — 1. сущ. 1) плавание, купание to have/take a swim ≈ поплавать 2) скольжение, плавное движение 3) (the swim) течение (событий, …
Большой Англо-Русский словарь
STREAMLINED TRANSITION — плавное сопряжение
Большой Англо-Русский словарь
STEPLESS SPEED CONTROL — плавное управление скоростью вращения (вращателя буровой установки с гидроприводом)
Большой Англо-Русский словарь
STEPLESS CONTROL — 1. непрерывное управление; непрерывное регулирование 2. плавное регулирование
Большой Англо-Русский словарь
SPOIL THE FLOW — нарушать обтекание
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTHEN THE FLOW — делать обтекание плавным
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH VARIATION — плавное изменение
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH SHIFTING — плавное переключение (передачи)
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH RETARDATION — ж.-д. плавное замедление
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH DECELERATION — плавное замедление
Большой Англо-Русский словарь
SLIDE CONTROL — плавное регулирование
Большой Англо-Русский словарь
SCUD — 1. сущ. 1) стремительное движение, порыв Syn : rush II 1. 2) гонимые ветром легкие облака; рваные облака 3) внезапный …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECTING TRANSITION — плавное сопряжение
Большой Англо-Русский словарь
PROGRESS — 1. сущ. 1) а) прогресс, развитие; движение вперед, продвижение прям. и перен. to facilitate progress ≈ способствовать развитию/движению вперед to …
Большой Англо-Русский словарь
MORPHING — трансформация, проф. морфинг (плавное преобразование одного изображения в другое с помощью геометрических операций и цветовой интерполяции)
Большой Англо-Русский словарь
LONGITUDINAL FLOW — продольное обтекание
Большой Англо-Русский словарь
IRROTATIONAL FLOW — 1) безвихревое течение 2) бесциркулярное обтекание 3) бесциркуляционное обтекание
Большой Англо-Русский словарь
GLIDE — 1. сущ. 1) скольжение (по льду, по воде); плавное движение the glide of a dove's wings ≈ плавные движения крыльев …
Большой Англо-Русский словарь
FLUIDITY — сущ. 1) жидкое состояние; текучесть 2) перен. плавность, грация (в движениях); тж. плавный переход, плавное развитие What is remarkable is …
Большой Англо-Русский словарь
FLOW ALONG — обтекание вдоль
Большой Англо-Русский словарь
FLOW ABOUT — обтекание вокруг
Большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-FLOW — поперечное обтекание cross-flow heat exchanger ≈ теплообменник с перекрестным током
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMFLUENCE — (книжное) обтекание, омывание, окружение (медицина) обволакивание, захватывание, поглощение
Большой Англо-Русский словарь
CASCADE FLOW — обтекание решетки (профилей)
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMFLUENCE — n 1. книжн. обтекание, омывание, окружение 2. мед. обволакивание, захватывание, поглощение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIPPING — 1) скольжение; проскальзывание 2) буксование, пробуксовка 3) расширение ( горной выработки ) 4) осадка шихты ( в доменной печи ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLIP — 1) мех. сдвиг || сдвигать(ся) 2) скольжение; проскальзывание || скользить; проскальзывать 3) буксование, пробуксовка || буксовать, пробуксовывать 4) оползень 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FADE — 1) увядать, блекнуть 2) выцветать; обесцвечивать(ся) 3) плавное изменение уровня ( сигнала ) || плавно изменять уровень ( сигнала ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CASCADE FLOW — обтекание решётки ( профилей )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
AIRFLOW — 1) воздушный поток 2) обтекание ( тела ) воздушным потоком 3) расход воздуха
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLIPPING — 1) скольжение; проскальзывание 2) буксование, пробуксовка 3) расширение (горной выработки) 4) осадка шихты (в доменной печи) 5) возд. обтекание со скольжением 6) мн. ч. токосъёмные …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SLIP — 1) мех. сдвиг || сдвигать(ся) 2) скольжение; проскальзывание || скользить; проскальзывать 3) буксование, пробуксовка || буксовать, пробуксовывать 4) оползень 5) оползание || оползать 6) строит. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FADE — 1) увядать, блекнуть 2) выцветать; обесцвечивать(ся) 3) плавное изменение уровня (сигнала) || плавно изменять уровень (сигнала) 4) замирание (сигнала) || замирать (о сигнале) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CASCADE FLOW — обтекание решётки (профилей)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AIRFLOW — 1) воздушный поток 2) обтекание (тела) воздушным потоком 3) расход воздуха
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STREAMLINE — 1) ламинарный 2) направление 3) обтекаемый 4) обтекание 5) пленочный 6) придавать обтекаемую форму 7) слоистый • streamline flow pattern — машиностр. спектр аэродинамический - streamline contour - streamline function
Англо-Русский научно-технический словарь
FLOW — 1) течение, поток || течь, протекать 2) текучесть (вид деформации) 3) ход, течение (процесса) 4) струя || струиться 5) технологический маршрут 6) производительность; объём выпуска …
Англо-Русский научно-технический словарь
GLIDING — сущ.1) скольжение, плавное движение The gliding of the clouds before the wind. (Grindon) — Плавное движение облаков перед (сильным) ветром. …
Англо-Русский словарь Tiger
FLUIDITY — сущ.1) жидкое состояние; текучесть 2) перен. плавность, грация (в движениях); тж. плавный переход, плавное развитие What is remarkable is the …
Англо-Русский словарь Tiger
GLIDING — сущ. 1) скольжение, плавное движение The gliding of the clouds before the wind. (Grindon) — Плавное движение облаков перед (сильным) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLUIDITY — сущ. 1) жидкое состояние; текучесть 2) плавность, грация ( в движениях ) ; плавный переход, плавное развитие What is remarkable …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GLIDING — сущ. 1) скольжение, плавное движение The gliding of the clouds before the wind. (Grindon) — Плавное движение облаков перед (сильным) ветром. 2) авиа а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
FLUIDITY — сущ. 1) жидкое состояние; текучесть 2) плавность, грация (в движениях); плавный переход, плавное развитие What is remarkable is the fluidity of the political …
Англо-Русский словарь общей лексики
STREAMLINE MOTION — струйное движение, плавное обтекание, слоистое обтекание
Англо-Русский физический словарь
STREAMLINE FLOW — плавное обтекание, слоистое обтекание, ламинарный поток
Англо-Русский физический словарь
AIRFLOW — обтекание воздухом, обтекание потоком воздуха
Англо-Русский физический словарь
FADE-OUT — 1) выведение изображения; плавное гашение изображения уменьшением его яркости; плавное уменьшение интенсивности 2) затухать
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SCUD — 1. сущ. 1) стремительное движение, порыв Syn : rush II 1. 2) гонимые ветром легкие облака; рваные облака 3) внезапный …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRROTATIONAL FLOW — 1) безвихревое течение 2) бесциркулярное обтекание 3) бесциркуляционное обтекание
Новый большой Англо-Русский словарь
GLIDE — 1. сущ. 1) скольжение (по льду, по воде); плавное движение the glide of a dove's wings ≈ плавные движения крыльев …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUIDITY — сущ. 1) жидкое состояние; текучесть 2) перен. плавность, грация (в движениях); тж. плавный переход, плавное развитие What is remarkable is …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЛАВНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ УРОВНЯ ПЛАВНОЕ ОСЛАБЛЕНИЕ→