ПЛОХО ВОСПИТАННЫЙ

Русско-английский перевод ПЛОХО ВОСПИТАННЫЙ

ill-bred, badly brought up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЛОХО ВОСПИТАННЫЙ — ill-bred, badly brought up
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛОХО ВОСПИТАННЫЙ — ill-bred, badly brought up
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛОХО — adv. badly, poorly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЛОХО — Badly
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПИТАННЫЙ — Well-mannered
Русско-Американский Английский словарь
ПЛОХО — 1. 1. прил. кратк. см. плохой 2. предик. безл. that's bad* 3. предик. безл. ( дт. ; о тяжёлом физическом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОСПИТАННЫЙ — 1. прич. см. воспитывать 2. прил. well brought up; courteous дурно воспитанный — ill-bred, badly, brought up
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛОХО — 1. нареч. badly, not well; ~ себя чувствовать feel* unwell; ~ себя вести behave badly; ~ обращаться с кем-л. treat …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОСПИТАННЫЙ — прил.; прич. от воспитать well-bred, well-mannered, well brought up; ( о женщине) ladylike - плохо воспитанный хорошо воспитанный
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛОХО — Poorly
Russian Learner's Dictionary
ВОСПИТАННЫЙ — Brought up
Russian Learner's Dictionary
ПЛОХО — bad
Russian Learner's Dictionary
ПЛОХО — 1. 1. прил. кратк. см. плохой 2. предик. безл. that's bad* 3. предик. безл. ( дт. ; о тяжёлом физическом …
Русско-Английский словарь
ВОСПИТАННЫЙ — 1. прич. см. воспитывать 2. прил. well brought up; courteous дурно воспитанный — ill-bred, badly, brought up
Русско-Английский словарь
ПЛОХО — 1. 1. прил. кратк. см. плохой 2. предик. безл. that's bad* 3. предик. безл. ( дт. ; о тяжёлом физическом …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОСПИТАННЫЙ — 1. прич. см. воспитывать 2. прил. well brought up; courteous дурно воспитанный — ill-bred, badly, brought up
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОСПИТАННЫЙ — adj. couth, civil, mannerly; gentlemanlike
Russian-English Edic
ПЛОХО — 1. нареч. bad(ly); ill Этот вопрос плохо изучен. — This problem is poorly understood. чувствовать себя плохо — to feel …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОСПИТАННЫЙ — прил. ; прич. от воспитать well-bred, well-mannered, well brought up; ( о женщине ) ladylike - плохо воспитанный - хорошо …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОСПИТАННЫЙ — Well-mannered
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПИТАННЫЙ — Well brought-up
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПИТАННЫЙ — Well behaved
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПИТАННЫЙ — Polite
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПИТАННЫЙ — Polished
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПИТАННЫЙ — Polish
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПИТАННЫЙ — Courteous
Британский Русско-Английский словарь
ВОСПИТАННЫЙ — Civil
Британский Русско-Английский словарь
ПЛОХО — commonly, ill
Русско-Английский экономический словарь
ПЛОХО — см. Нет, просто плохо выглядит ; см. Тяжко жить без пистолета (трудно, грустно, плохо)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЛОХО — 1. нареч. badly, not well; ~ себя чувствовать feel* unwell; ~ себя вести behave badly; ~ обращаться с кем-л. treat smb. badly; ill-treat smb. ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛОХО — 1. нареч. bad(ly) ill чувствовать себя плохо – to feel unwell/bad плохо обращаться – to ill-treat, to ill-use одно плохо …
Большой Русско-Английский словарь
ВОСПИТАННЫЙ — прил. прич. от воспитать well-bred, well-mannered, well brought up (о женщине) ladylike плохо воспитанный хорошо воспитанный a. well brought-up
Большой Русско-Английский словарь
ПЛОХО — плохо bad;badly
Русско-Английский словарь Сократ
ВОСПИТАННЫЙ — воспитанный well-mannered
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERBRED — прил. 1) дурно воспитанный; грубый 2) непородистый, нечистокровный Syn : of mixed blood нечистокровное, непородистое животное дурно воспитанный; невоспитанный; вульгарный …
Большой Англо-Русский словарь
UNBRED — прил. плохо воспитанный (устаревшее) плохо воспитанный (устаревшее) необученный - she is * to sewing она не умеет шить; шитью она …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE-BRED — прил. 1) хорошо воспитанный 2) чистокровный Syn : thoroughbred, pure-blooded хорошо воспитанный чистокровный - * Scotch terrier чистокровный шотландский терьер …
Большой Англо-Русский словарь
THOROUGHBRED — 1. прил. 1) породистый, чистокровный Syn : racy, pure-blooded 2) хорошо воспитанный; безупречный, безукоризненный (о манерах и т. п.); элегантный …
Большой Англо-Русский словарь
POORLY — 1. нареч. 1) в бедности, в нужде to live poorly ≈ жить в бедности 2) скудно, недостаточно 3) несовершенно, с …
Большой Англо-Русский словарь
MISFIT — 1. сущ. 1) что-л. неудачное, неподходящее ≈ одежда, обувь и т.д. Her mouth was an obvious misfit for the set …
Большой Англо-Русский словарь
MANNERLY — прил. вежливый, воспитанный, учтивый, благовоспитанный Syn : polite вежливый, воспитанный, учтивый; с хорошими манерами вежливо, воспитанно, учтиво mannerly вежливый, воспитанный, …
Большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ILL — 1. прил. 1) а) предик. больной, нездоровый to fall ill ≈ заболевать desperately, gravely, seriously ill ≈ тяжело больной incurably, …
Большой Англо-Русский словарь
GENTLEMANLIKE — прил. 1) приличествующий джентльмену [см. gentleman 2) ] 2) воспитанный, обладающий хорошими манерами Syn : well-bred, well-mannered джентльменский, свойственный, приличествующий …
Большой Англо-Русский словарь
GENTLEMAN — сущ. 1) а) человек знатного происхождения; ист. дворянин б) принадлежащий к классу землевладельцев 2) в обращениях используется как обозначение лица …
Большой Англо-Русский словарь
CIVILIZED — прил. 1) цивилизованный 2) воспитанный, культурный Syn : well-bred, well-mannered цивилизованный воспитанный, культурный - the author took a * attitude …
Большой Англо-Русский словарь
CIVIL — прил. 1) гражданский civil rights ≈ гражданские права civil strife ≈ междоусобица Syn : civic 2) штатский (в отличие от …
Большой Англо-Русский словарь
BLUNDER — 1. сущ. грубая ошибка; промах, просчет costly, egregious, fatal, glaring, grave, serious, terrible blunder ≈ грубая ошибка, вопиющая ошибка stupid …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
ILL — 1. ıl n 1. зло, вред to do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAD — bad.ogg _I 1. bæd n 1. плохое, дурное to take the bad with the good - стойко переносить превратности судьбы; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ILL — 1. [ıl] n 1. зло, вред to do ~ (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAD — I 1. [bæd] n 1. плохое, дурное to take the ~ with the good - стойко переносить превратности судьбы; ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ILL — 1. ıl n 1. зло, вред to do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.) …
Большой новый Англо-Русский словарь
BAD — _I 1. bæd n 1. плохое, дурное to take the bad with the good - стойко переносить превратности судьбы; в …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNDERBRED — прил. 1) дурно воспитанный; грубый 2) непородистый, нечистокровный Syn : of mixed blood нечистокровное, непородистое животное дурно воспитанный; невоспитанный; вульгарный …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNBRED — прил. плохо воспитанный (устаревшее) плохо воспитанный (устаревшее) необученный - she is * to sewing она не умеет шить; шитью она …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUE-BRED — прил. 1) хорошо воспитанный 2) чистокровный Syn : thoroughbred, pure-blooded хорошо воспитанный чистокровный - * Scotch terrier чистокровный шотландский терьер …
Новый большой Англо-Русский словарь
THOROUGHBRED — 1. прил. 1) породистый, чистокровный Syn : racy, pure-blooded 2) хорошо воспитанный; безупречный, безукоризненный (о манерах и т. п.); элегантный …
Новый большой Англо-Русский словарь
POORLY — 1. нареч. 1) в бедности, в нужде to live poorly ≈ жить в бедности 2) скудно, недостаточно 3) несовершенно, с …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISFIT — 1. сущ. 1) что-л. неудачное, неподходящее ≈ одежда, обувь и т.д. Her mouth was an obvious misfit for the set …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ILL — 1. прил. 1) а) предик. больной, нездоровый to fall ill ≈ заболевать desperately, gravely, seriously ill ≈ тяжело больной incurably, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENTLEMAN — сущ. 1) а) человек знатного происхождения; ист. дворянин б) принадлежащий к классу землевладельцев 2) в обращениях используется как обозначение лица …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЛОХО ВЕСТИ ПЛОХО ВОСПИТАТАННЫЙ→