ПО ШАБЛОНУ

Русско-английский перевод ПО ШАБЛОНУ

перен. conventionally, according to a conventional/stereotyped/commonplace pattern

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПО ШАБЛОНУ — перен. conventionally, according to a conventional/stereotyped/commonplace pattern
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО ШАБЛОНУ — перен. conventionally, according to a conventional/stereotyped/commonplace pattern
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО ШАБЛОНУ — см. резать ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
TRACE — I 1. сущ. 1) а) след, отпечаток б) амер. (исхоженная) тропа в) черта, линия; чертеж на кальке г) запись прибора-самописца …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPLATE MOLDING — формовка по шаблону
Большой Англо-Русский словарь
TEMPLATE DRESSER — копировальное устройство правки по шаблону
Большой Англо-Русский словарь
TEMPLATE CLASS — C++ шаблонный класс; template-класс (сгенерированный по шаблону (template)) Syn : generic class, parameterized class
Большой Англо-Русский словарь
TEMPLATE CASTING — 1. отливка по шаблону; шаблонное литье 2. отливка, полученная в шаблонной форме
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZE WITH THE TEMPLATE — распознавать по шаблону
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PROFILE TO TEMPLATE — обрабатывать по шаблону
Большой Англо-Русский словарь
PROFILE — 1. сущ. 1) профиль, вид сбоку His handsome profile was turned away from the company. ≈ Его красивый профиль не …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN GLUER — машина для фасонного нанесения клея (по шаблону)
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD II — 1. n 1) (литейная) форма, шаблон; 2) формочка (для пудинга и т. п.) ; 3) отливка; 4) склад характера; cast …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD II — 1. n 1) (литейная) форма, шаблон; 2) формочка (для пудинга и т. п.) ; 3) отливка; 4) склад характера; cast …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
MOLD — I = mould I II = mould II (американизм) = mould mold = mould mold = mould mould: mould формочка …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURE — 1. сущ. 1) производство; изготовление; обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDED HAND CUTTING — ручная резка по шаблону
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
CUT TO TEMPLATE — отрезать по шаблону
Большой Англо-Русский словарь
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ШАБЛОН — templet, pattern; ( для рисунка ) stencil; ( форма ) mould; ( литейный ) strickle; ( перен. ) cliche ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOLD — отливать в форму, лепить, делать по шаблону, формировать; покрываться плесенью, плесневеть; оставаться без употребления делать по шаблону; формировать по образцу …
Англо-Русский словарь Tiger
RULE — 1. [ru:l] n 1. правило; норма; принцип unanimity ~ - принцип единогласия ~ of the road - а) правила дорожного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RULE — 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила дорожного …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOLD — отливать в форму, лепить, делать по шаблону, формировать; покрываться плесенью, плесневеть; оставаться без употребления делать по шаблону; формировать по образцу (чего-л. - …
Англо-Русский дополнительный словарь
ШАБЛОН — муж. 1) ( модель, образец ) former, model, pattern, sample, sampler, templet, template конструировать по шаблону — to construct after …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРАФАРЕТ — муж. ( модель, шаблон ) stencil; перен. conventional/stereotyped/commonplace pattern; (литературный) stereotyped/hackneyed phrase - по шаблону - раскрашивать по шаблону требует
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРАФАРЕТ — муж. (модель, шаблон) stencil перен. conventional/stereotyped/commonplace pattern (литературный) stereotyped/hackneyed phrase раскрашивать по шаблону по шаблону м. stencil перен. routine, set/stereotyped …
Большой Русско-Английский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROFILE — 1. сущ. 1) профиль, вид сбоку His handsome profile was turned away from the company. ≈ Его красивый профиль не …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПО ЧУЖОЙ УКАЗКЕ ПО ШЕЮ→