ПОДДАЮЩИЙСЯ ПРОВЕРКЕ

Русско-английский перевод ПОДДАЮЩИЙСЯ ПРОВЕРКЕ

verifiable

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДДАЮЩИЙСЯ ПРОВЕРКЕ — поддающийся проверке verifiable
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДДАЮЩИЙСЯ ПРОВЕРКЕ — examinable
Русско-Английский юридический словарь
ПОДДАЮЩИЙСЯ — adj. yielding, subject (to), lending itself (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОВЕРКЕ — Chekable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДАЮЩИЙСЯ — accessible, amenable легко поддающийся обману — dupeable
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДАЮЩИЙСЯ — (лечению) amenable
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОДДАЮЩИЙСЯ — adj. adaptable; capable; accessible; susceptible; amenable
Russian-English Edic
ПОДДАЮЩИЙСЯ — поддающийся ремонту — repairable
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОВЕРКЕ — прил. chekable, test
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАЮЩИЙСЯ — прил. accessible, amenable легко поддающийся обману – dupeable amenable
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАЮЩИЙСЯ — поддающийся amenable
Русско-Английский словарь Сократ
VERIFIABLE — прил. поддающийся проверке; неголословный поддающийся проверке, контролю - * agreements поддающиеся контролю соглашения могущий быть подтвержденным, доказанным; неголословный verifiable могущий …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИ ПРОВЕРКЕ — при проверке w on examination
Русско-Английский словарь Сократ
FART TAPE — (mus it) кассета с записью громкого выпускания газов из кишечника (записывается музыкантами в свободное время и используется при проверке аппаратуры …
Dirty English-Russian vocab
QUALITATSWEIN BESTIMMER ANBAUGEBIETE — немец. качественные вина из определенных регионов (категория, включающая наибольшее количество немецких вин; эти вина изготавливаются в 13 определенных винодельческих регионах, каждый …
Англо-Русский толковый словарь
UNMANAGEABLE — прил. 1) трудно поддающийся контролю или обработке 2) трудный (о ребенке, о положении и т. п.); непокорный Syn : unruly …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLABLE — прил. 1) неудержимый Syn : unruly 2) не поддающийся контролю 3) не поддающийся регулировке неукротимый, неудержимый - * temper неукротимый …
Большой Англо-Русский словарь
TWO-SAMPLE TEST — двусторонний критерий (в статистической проверке гипотез)
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TEST VERIFICATION REPORT — извещение о проверке результатов испытаний
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TASK — 1. сущ. 1) урочная работа; задача; задание; урок task in hand carry out a task do a task fulfill a …
Большой Англо-Русский словарь
SUSCEPTIBLE — прил. 1) восприимчивый, впечатлительный susceptible to diseases ≈ восприимчивый к болезням Syn : sensitive, impressionable 2) чувствительный (to); обидчивый 3) …
Большой Англо-Русский словарь
STAPLE — I сущ. скобка, скоба, крюк; колено Syn : cramp II 1. сущ. 1) а) уст. важнейший рынок б) главный продукт …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZABLE — прил. 1) вдавливающийся, сжимающийся 2) легко поддающийся давлению; податливый, уступчивый сжимающийся, сдавливающийся, вдавливающийся; поддающийся сжатию или вдавливанию легко поддающийся давлению …
Большой Англо-Русский словарь
SQUAD — 1. сущ. 1) воен. группа; команда; отделение; орудийный расчет awkward squad flying squad demolition squad firing squad vice squad 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SPECULATION — сущ. 1) размышление, обдумывание (about) to indulge in speculation ≈ предаваться размышлениям idle speculation ≈ пустые размышления wild speculation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SIFTING — отсеивание (элементов массива) просеивание (техническое) грохочение анализ, изучение - the alleged facts need further careful * так называемые факты еще …
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN — 1. сущ. 1) а) ширма, щит, доска, экран (в частности, каминный экран) to put up a screen ≈ поставить ширму …
Большой Англо-Русский словарь
RIR — сокр. [reliability investigation request] отчет о проверке надежности
Большой Англо-Русский словарь
REPAIRABLE — прил. поддающийся ремонту the house is not repairable ≈ дом уже нельзя отремонтировать поддающийся ремонту или исправлению - the house …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLIOUS — прил. 1) а) мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший Syn : rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEABLE — прил. 1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке; послушный, смирный; податливый, покладистый Syn : compliant, amenable 2) выполнимый, …
Большой Англо-Русский словарь
KIND — I сущ. 1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род Syn : category, sort, type, variety, quality 2) а) отличительный признак; …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDUCIBLE — прил. 1) а) минимальный, несократимый далее L250 is the irreducible minimum for repairs to the house. ≈ 250 фунтов на …
Большой Англо-Русский словарь
INESTIMABLE — прил. не поддающийся оценке; бесценный, неоценимый не поддающийся оценке - * damage неисчислимый ущерб неоценимый, бесценный - * wealth неоценимое …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DUCTILE — прил. 1) а) гибкий, эластичный, пластичный в прямом и переносном смысле ductile sulphur ≈ мягкая сера There never was a …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Большой Англо-Русский словарь
CAPABLE — прил. 1) способный; одаренный, талантливый, восприимчивый He was capable of stealing. ≈ Он был способен на воровство. Syn : gifted, …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — examination.ogg ıg͵zæmıʹneıʃ(ə)n n 1. 1> осмотр, освидетельствование; обследование custom-house examination - таможенный досмотр post-mortem examination - вскрытие ( трупа ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXAMINATION — n 1. 1) осмотр, освидетельствование; обследование custom-house ~ - таможенный досмотр post-mortem ~ - вскрытие ( трупа ) immigration ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXAMINATION — n 1. 1> осмотр, освидетельствование; обследование custom-house examination - таможенный досмотр post-mortem examination - вскрытие ( трупа ) immigration examination …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОБРАЗЕЦ-ИЗДЕЛИЕ — (напр. при проверке станков) reference part, test part, (для проверки норм точности станков) test piece, (при проверке норм точности станков) …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
АНГОЛА — АНГОЛА: ИСТОРИЯ В 1987-1988 военные действия в Анголе стали более интенсивными. Эскалация вооруженного вмешательства ЮАР привела к прямым боевым столкновениям …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Действие заданных сил описывается вторым законом движения Ньютона или соответствующими релятивистскими законами. Однако источники сил должны быть описаны дополнительными …
Русский словарь Colier
ГАДАМЕР — (Gadamer, Hans-Georg) (р. 1900), немецкий философ, один из самых значительных мыслителей второй половины 20 в., известен прежде всего как основатель …
Русский словарь Colier
VERIFIABLE — прил. поддающийся проверке; неголословный поддающийся проверке, контролю - * agreements поддающиеся контролю соглашения могущий быть подтвержденным, доказанным; неголословный verifiable могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNMANAGEABLE — прил. 1) трудно поддающийся контролю или обработке 2) трудный (о ребенке, о положении и т. п.); непокорный Syn : unruly …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLABLE — прил. 1) неудержимый Syn : unruly 2) не поддающийся контролю 3) не поддающийся регулировке неукротимый, неудержимый - * temper неукротимый …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
TASK — 1. сущ. 1) урочная работа; задача; задание; урок task in hand carry out a task do a task fulfill a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSCEPTIBLE — прил. 1) восприимчивый, впечатлительный susceptible to diseases ≈ восприимчивый к болезням Syn : sensitive, impressionable 2) чувствительный (to); обидчивый 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUEEZABLE — прил. 1) вдавливающийся, сжимающийся 2) легко поддающийся давлению; податливый, уступчивый сжимающийся, сдавливающийся, вдавливающийся; поддающийся сжатию или вдавливанию легко поддающийся давлению …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAIRABLE — прил. поддающийся ремонту the house is not repairable ≈ дом уже нельзя отремонтировать поддающийся ремонту или исправлению - the house …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGEABLE — прил. 1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке; послушный, смирный; податливый, покладистый Syn : compliant, amenable 2) выполнимый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUCTILE — прил. 1) а) гибкий, эластичный, пластичный в прямом и переносном смысле ductile sulphur ≈ мягкая сера There never was a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROLLABLE — прил. контролируемый, регулируемый, управляемый controllable experiment ≈ контролируемый эксперимент completely controllable system ≈ вполне управляемая система Syn : dirigible управляемый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPABLE — прил. 1) способный; одаренный, талантливый, восприимчивый He was capable of stealing. ≈ Он был способен на воровство. Syn : gifted, …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДДАЮЩИЙСЯ ПРЕВРАЩЕНИЮ ПОДДАЮЩИЙСЯ РАЗБУРИВАНИЮ→