ПОДЕРНУТЫЙ ДЫМКОЙ

Русско-английский перевод ПОДЕРНУТЫЙ ДЫМКОЙ

hazy, misty

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДЕРНУТЫЙ ДЫМКОЙ — hazy, misty
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЕРНУТЫЙ ДЫМКОЙ — hazy, misty
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЕРНУТЫЙ — Protracted
Русско-Американский Английский словарь
HAZY — прил. 1) туманный, затуманенный, подернутый дымкой It was too hazy to see anything in the distance. ≈ Был слишком сильный …
Большой Англо-Русский словарь
FILMY — прил. 1) тонкий, просвечивающийся (о ткани) filmy draperies ≈ прозрачные ткани Syn : gauzy, translucent 2) а) пленчатый, покрытый пленкой …
Большой Англо-Русский словарь
DREAMY — прил. 1) а) полный сновидений a dreamy night's sleep ≈ ночной сон, богатый видениями б) перен. отвлеченный, отсутствующий, "витающий в …
Большой Англо-Русский словарь
ДЫМКА — haze подёрнутый дымкой — hazy, misty дымка тумана — haze
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAZY — hazy.ogg ʹheızı a 1. 1> туманный, подёрнутый дымкой, неясный hazy weather - хмурая /пасмурная/ погода hazy wood - окутанный дымкой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DREAMY — a 1. мечтательный, полный грёз; не от мира сего dreamy eyes - задумчивые глаза 2. призрачный; неясный, смутный, туманный; подёрнутый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAZY — a 1. 1) туманный, подёрнутый дымкой, неясный ~ weather - хмурая /пасмурная/ погода ~ wood - окутанный дымкой лес ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAZY — a 1. 1> туманный, подёрнутый дымкой, неясный hazy weather - хмурая /пасмурная/ погода hazy wood - окутанный дымкой лес hazy …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAZY — прил. 1) туманный, затуманенный, подернутый дымкой It was too hazy to see anything in the distance. ≈ Был слишком сильный …
Новый большой Англо-Русский словарь
WISP — сущ. 1) пучок, жгут, клок (соломы, сена и т. п.) 2) клочок, обрывок Syn : scrap, shred 3) метелка 4) …
Большой Англо-Русский словарь
VAPOURY — прил. 1) а) парообразный б) перен. туманный, неопределенный, неясный 2) туманный; затуманенный; темный, тусклый (из-за тумана) парообразный быстро испаряющийся, улетучивающийся …
Большой Англо-Русский словарь
VAPOROUS — прил. 1) выпускающий пар, выделяющий пар 2) а) наполненный парами б) туманный; затуманенный в) перен. туманный, неясный, неопределенный 3) причудливый, …
Большой Англо-Русский словарь
VAPORIFIC — вызывающий испарение; связанный с парообразованием парообразный быстро испаряющийся, улетучивающийся туманный; наполненный парами - * atmosphere воздух, насыщенный влагой - * …
Большой Англо-Русский словарь
NUBILOUS — (редкое) облачный; туманный, покрытый дымкой (редкое) туманный, неопределнный, неясный
Большой Англо-Русский словарь
MIST — 1. сущ. 1) (легкий) туман; дымка; мгла; пасмурность Scotch mist ≈ густой туман; изморось, мелкий моросящий дождь 2) туман перед …
Большой Англо-Русский словарь
LUMPY — прил. 1) комковатый; бугорчатый 2) подернутый рябью (о воде) lumpy sea 3) разг. беременная 4) округлый, грузный, мешковатый 5) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
INVEST — гл. 1) инвестировать, вкладывать деньги, капитал (in) to invest heavily ≈ делать крупный вклад to invest heavily in municipal bonds …
Большой Англо-Русский словарь
ICED — наледенелый покрытый, подернутый льдом охлажденный льдом - * coffee кофе глясе - * tea чай со льдом покрытый сахарной глазурью, …
Большой Англо-Русский словарь
GLAZED — прил. 1) застекленный 2) глазированный Syn : glossy, glace застекленный глазурованный, глазированный - * bricks глазурованный кирпич сатинированный лощеный, шлифованный …
Большой Англо-Русский словарь
FILM — 1. сущ. 1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм …
Большой Англо-Русский словарь
ENVELOP — гл. 1) а) обертывать; завертывать (in) If you envelop the baby in too many wool covers, he will get overheated. …
Большой Англо-Русский словарь
DIMPLY — прил. 1) с ямочками; покрытый ямочками, вмятинами 2) подернутый рябью (о воде) a 1) с ямочками; 2) подёрнутый рябью (о …
Большой Англо-Русский словарь
DIMPLE — 1. сущ. 1) ямочка (на щеке, подбородке) She has dimples in her cheeks. ≈ У нее на щеках ямочки. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DIM — 1. сущ. 1) темнота, сумерки Syn : dimness, obscurity, dusk 1. 2) слабость зрения 3) авт. ближний свет (фар) 2. …
Большой Англо-Русский словарь
WISP — wisp.ogg 1. wısp n 1. 1> пучок, клок ( соломы, сена ) 2> прядь клок ( волос ) 2. жгут …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VAPOROUS — vaporous.ogg ʹveıp(ə)rəs a 1. парообразный 2. быстро испаряющийся, улетучивающийся 3. туманный; наполненный парами vaporous atmosphere - воздух, насыщенный влагой vaporous …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NUBILOUS — a редк. 1> облачный; туманный, покрытый дымкой 2> туманный, неопределённый, неясный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIST — mist.ogg 1. mıst n 1. 1> (лёгкий) туман; дымка heavy mist - а) густой туман; б) изморось, мелкий моросящий дождь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ICED — a 1. покрытый, подёрнутый льдом 2. охлаждённый льдом iced coffee - кофе глясе iced tea - чай со льдом 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLAZED — _I gleızd a 1. застеклённый 2. 1> глазурованный; глазированный glazed bricks - глазурованный кирпич 2> сатинированный 3. лощёный, шлифованный glazed …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FILMY — filmy.ogg ʹfılmı a 1. покрытый плёнкой, плёнчатый 2. покрытый дымкой, туманный 3. тонкий как паутинка a filmy silk dress - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FILM — film.ogg 1. fılm n 1. плёнка; тонкий слой ( чего-л. ) film of oil - нефтяная плёнка film of dust …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENVELOP — envelop.ogg 1. ınʹveləp = envelope 2. ınʹveləp v 1. 1> окутывать, покрывать со всех сторон distant hills enveloped in a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIMPLY — dimply.ogg ʹdımplı a 1> с ямочками; покрытый ямочками 2> подёрнутый рябью
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIM — dim.ogg 1. dım n 1. темнота, сумерки to sit in the dim - сидеть в темноте, сумерничать 2. авт. ближний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LUMPY — lumpy прил.1) комковатый; бугорчатый 2) подернутый рябью (о воде) - lumpy sea 3) разг. беременная 4) округлый, грузный, мешковатый 5) …
Англо-Русский словарь Tiger
HAZY — туманный, подернутый дымкой неопределенный, неясный, смутный слегка подвыпивший be hazy about - быть неуверенным; сомневаться (в...)
Англо-Русский словарь Tiger
DIMPLY — прил.1) с ямочками; покрытый ямочками, вмятинами 2) подернутый рябью (о воде)
Англо-Русский словарь Tiger
ICED — (n) охлажденный льдом; подернутый льдом; покрытый льдом; покрытый сахарной глазурью
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HAZY — (a) неопределенный; неясный; подернутый дымкой; смутный; туманный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GLAZED — (a) глазированный; глазурованный; замерзший; подернутый пеленой; пьяный; стекловидный; тусклый; шлифованный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ICED — a 1. покрытый, подёрнутый льдом 2. охлаждённый льдом ~ coffee - кофе глясе ~ tea - чай со льдом 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLAZED — I [gleızd] a 1. застеклённый 2. 1) глазурованный; глазированный ~ bricks - глазурованный кирпич 2) сатинированный 3. лощёный, шлифованный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DREAMY — a 1. мечтательный, полный грёз; не от мира сего ~ eyes - задумчивые глаза 2. призрачный; неясный, смутный, туманный; подёрнутый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIMPLY — a 1) с ямочками; покрытый ямочками 2) подёрнутый рябью
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ICED — a 1. покрытый, подёрнутый льдом 2. охлаждённый льдом iced coffee - кофе глясе iced tea - чай со льдом 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
GLAZED — _I gleızd a 1. застеклённый 2. 1> глазурованный; глазированный glazed bricks - глазурованный кирпич 2> сатинированный 3. лощёный, шлифованный glazed …
Большой новый Англо-Русский словарь
DREAMY — a 1. мечтательный, полный грёз; не от мира сего dreamy eyes - задумчивые глаза 2. призрачный; неясный, смутный, туманный; подёрнутый …
Большой новый Англо-Русский словарь
FILM — 1. сущ. 1) фильм to make, produce, shoot a film — снимать фильм to release a film — снять фильм …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FILM — 1. сущ. 1) фильм to make, produce, shoot a film — снимать фильм to release a film — снять фильм to show a film …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛЕОНАРДО — (Leonardo da Vinci) (1452-1519), великий итальянский художник, изобретатель, инженер и анатом эпохи Возрождения. Леонардо родился в городке Винчи (или рядом …
Русский словарь Colier
FILMY — прил. 1) тонкий, просвечивающийся (о ткани) filmy draperies ≈ прозрачные ткани Syn : gauzy, translucent 2) а) пленчатый, покрытый пленкой …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILM — 1. сущ. 1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIMPLY — прил. 1) с ямочками; покрытый ямочками, вмятинами 2) подернутый рябью (о воде) a 1) с ямочками; 2) подёрнутый рябью (о …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДЕРНАЯ ОКРУЖНОСТЬ ПОДЕРНУТЬ→