ПОДГОТАВЛИВАТЬ ПОЧВУ

Русско-английский перевод ПОДГОТАВЛИВАТЬ ПОЧВУ

перен. to pave the way (for)

w open ground

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДГОТАВЛИВАТЬ ПОЧВУ — перен. to pave the way (for)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДГОТАВЛИВАТЬ ПОЧВУ — перен. to pave the way (for)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДГОТАВЛИВАТЬ ПОЧВУ — подготавливать почву w open ground
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — подготовить v. prepare, prepare for
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЧВУ — Soil
Русско-Американский Английский словарь
ПОЧВУ — Land
Русско-Американский Английский словарь
ПОЧВУ — Ground
Русско-Американский Английский словарь
ПОЧВУ — Earth
Русско-Американский Английский словарь
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — Prepare
Русско-Американский Английский словарь
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — ( в разн. знач. ) prepare ( d. for); make* ready ( d. for); ( обучать ) train ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — подготовить prepare (smb., smth.) , get*/make* (smth.) ready; (обучать) train (smb.) ~ почву для переговоров prepare the way for negotiations; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЧВУ — Ground
Russian Learner's Dictionary
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — подготовить ( вн. для) ( в разн. знач. ) prepare ( d. for); make* ready ( d. for); ( обучать …
Русско-Английский словарь
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — подготовить ( вн. для) ( в разн. знач. ) prepare ( d. for); make* ready ( d. for); ( обучать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — v. prepare, make ready; arrange
Russian-English Edic
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — (напр. стену к покраске) prepare
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — prepare
Русско-Английский экономический словарь
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — подготовить prepare (smb., smth.) , get*/make* (smth.) ready; (обучать) train (smb.) ~ почву для переговоров prepare the way for negotiations; ~ кого-л. к …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — несовер. - подготавливать совер. - подготовить (кого-л./что-л. для кого-л./чего-л. ) prepare (for) make ready (for) train (for) (обучать) подготавливать к …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДГОТАВЛИВАТЬ — подготавливать prepare
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
SOILBORNE — мед., с.-х. почвенный, передающийся через почву или с почвой (об инфекции и т. п.) (медицина) (сельскохозяйственное) почвенный, передающийся через почву …
Большой Англо-Русский словарь
SOIL — I сущ. грунт, земля, почва to cultivate, till, work the soil ≈ обрабатывать почву to fertilize the soil ≈ удобрять …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIALIZE — гл. 1) обобществлять; национализировать, делать собственностью государства, всего народа Syn : nationalize 2) подготавливать к жизни в коллективе, обществе 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SLANT — 1. сущ. 1) а) наклон, склон, уклон slant of the coast ≈ наклонный берег Syn : slope 1. б) наклонное …
Большой Англо-Русский словарь
SCARIFY — I гл. 1) мед. делать насечки, надрезы (напр., на поверхности кожи при вакцинации) 2) перен. а) ранить, задевать (чувства) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
READY — 1. прил. 1) готовый (к действию, использованию и т.п.); заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) ready for any emergency ≈ готовый …
Большой Англо-Русский словарь
PUDDLE
Большой Англо-Русский словарь
PREPARE — гл. 1) а) готовить, подготавливать, приготавливать to prepare students for senior managerial positions ≈ готовить студентов к старшим административным должностям …
Большой Англо-Русский словарь
PAVE
Большой Англо-Русский словарь
HUMIFY — I гл. мочить, смачивать, увлажнять Syn : moisten, damp II гл.; с.-х. утучнять (почву) (сельскохозяйственное) вносить гумус в почву, утучнять …
Большой Англо-Русский словарь
HATCH — I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка to batten down the hatches ≈ задраивать люки an escape hatch ≈ запасной/аварийный/спасательный …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
GET UP — 1) вставать, подниматься (тж. на гору) I hate getting up early. ≈ Я ненавижу вставать рано утром. The hill was …
Большой Англо-Русский словарь
FIRM — I сущ. фирма а) слово, которым в юридической и финансовой документации обозначается организация, о которой составляется документ б) торговый дом, …
Большой Англо-Русский словарь
FERTILIZE — гл. 1) удобрять, обогащать почву, вносить удобрение Syn; to fertilize soil ≈ удобрять почву Syn : enrich 2) перен. обогащать; …
Большой Англо-Русский словарь
FEELER — сущ. 1) зоол. щупальце; усик 2) а) воен. орган разведки, разведывательная служба б) агент, разведчик, шпион Syn : scout I …
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
EXHAUST
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOM
Большой Англо-Русский словарь
ПОЧВА — soil; ground ( тж. перен. ) плодородная почва — rich / fertile soil не терять почвы под ногами, стоять на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READY — ready.ogg 1. ʹredı n ( обыкн. the ready) 1. разг. наличные (деньги) stacks of the ready - денег куры не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREPARE — prepare.ogg prıʹpeə v 1. приготавливать, подготавливать, готовить ( заранее ) to prepare the ground for sowing negotiations - подготовить почву …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READY — 1. [ʹredı] n ( обыкн. the ~) 1. разг. наличные (деньги) stacks of the ~ - ≅ денег куры не …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREPARE — v 1. приготавливать, подготавливать, готовить ( заранее ) to ~ the ground for sowing [negotiations] - подготовить почву для сева …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READY — 1. ʹredı n ( обыкн. the ready) 1. разг. наличные (деньги) stacks of the ready - денег куры не клюют …
Большой новый Англо-Русский словарь
PREPARE — v 1. приготавливать, подготавливать, готовить ( заранее ) to prepare the ground for sowing negotiations - подготовить почву для сева …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOIL — I sɔɪl сущ. 1) грунт, земля, почва to chalk the soil — известковать почву to cultivate, till, work the soil …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SOIL — I [©€Ў®] soil.wav сущ. 1) грунт, земля, почва to chalk the soil — известковать почву to cultivate, till, work the soil — обрабатывать почву to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОЧВА — жен. 1) soil, ground, earth водонепроницаемая почва — impervious soil глинистая почва — clay soil истощать почву — to exhaust/emaciate/impoverish …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РИС
Русский словарь Colier
ПОЧВА — ПОЧВА Почва образуется в результате дифференциации поверхностных отложений на горизонты почвенного профиля, т.е. происходит все более усложняющееся развитие системы. Первоначально …
Русский словарь Colier
ПОЧВА — жен. 1) soil, ground, earth водонепроницаемая почва – impervious soil глинистая почва – clay soil известкование почв – liming of …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДГОТОВИТЬ — несовер. - подготавливать совер. - подготовить (кого-л./что-л. для кого-л./чего-л. ) prepare (for) make ready (for) train (for) (обучать) подготавливать к …
Большой Русско-Английский словарь
SOCIALIZE — гл. 1) обобществлять; национализировать, делать собственностью государства, всего народа Syn : nationalize 2) подготавливать к жизни в коллективе, обществе 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
READY — 1. прил. 1) готовый (к действию, использованию и т.п.); заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) ready for any emergency ≈ готовый …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREPARE — гл. 1) а) готовить, подготавливать, приготавливать to prepare students for senior managerial positions ≈ готовить студентов к старшим административным должностям …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAVE
Новый большой Англо-Русский словарь
HUMIFY — I гл. мочить, смачивать, увлажнять Syn : moisten, damp II гл.; с.-х. утучнять (почву) (сельскохозяйственное) вносить гумус в почву, утучнять …
Новый большой Англо-Русский словарь
HATCH — I сущ. 1) люк; решетка, крышка люка to batten down the hatches ≈ задраивать люки an escape hatch ≈ запасной/аварийный/спасательный …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
GET UP — 1) вставать, подниматься (тж. на гору) I hate getting up early. ≈ Я ненавижу вставать рано утром. The hill was …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДГОТАВЛИВАТЬ ПАКЕТ ПОДГОТАВЛИВАТЬ ЦЕПЬ→