ПОДКЛАДКА ПОД ШОВ

Русско-английский перевод ПОДКЛАДКА ПОД ШОВ

weld backing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШОВ — m. seam, joint, junction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШОВ — Suture
Русско-Американский Английский словарь
ПОДКЛАДКА — Lining
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
ШОВ — 1. seam; ( в вышивании ) stitch; ( хирургический ) stitch; suture без шва — seamless костный шов анат. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДКЛАДКА — lining сделать подкладку к пальто — line a coat; ( на заказ ) have a coat lined на шёлковой подкладке …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШОВ — 1. seam; без шва seamless; 2. (хирургический) stitch; 3. тех. seam, joint, junction; наложить ~ put* in stitches; снять швы …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДКЛАДКА — 1. lining; 2. (основа чего-л.) foundation; какая тут ~? what is behind all this?
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШОВ — 1) бот. juncture 2) анат. raphe 3) seam 4) suture
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОДКЛАДКА — Lining
Russian Learner's Dictionary
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ШОВ — м. 1. seam; ( в вышивании ) stitch; ( хирургический ) stitch; suture без шва — seamless костный шов анат. …
Русско-Английский словарь
ПОДКЛАДКА — ж. lining сделать подкладку к пальто — line a coat; ( на заказ ) have a coat lined на шёлковой …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
ШОВ — м. 1. seam; ( в вышивании ) stitch; ( хирургический ) stitch; suture без шва — seamless костный шов анат. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДКЛАДКА — ж. lining сделать подкладку к пальто — line a coat; ( на заказ ) have a coat lined на шёлковой …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ШОВ — commissure, joint, juncture, seam
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДКЛАДКА — bolster, backing, (напр. для сварки плавлением) backing bar, backing block, packing block, block, brace, doctor, pad, packing piece, pillow, sub …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ШОВ — муж. 1) seam держать руки по швам — to stand to attention трещать по всем швам перен. — to burst …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДКЛАДКА — жен. 1) lining; support тех. ставить на подкладку — back ватная подкладка — bat - на шелковой подкладке 2) перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШОВ — commissure, (напр. в кирпичной, каменной кладке) joint, seam, juncture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДКЛАДКА — chair, cushion, cleat, shim, headboard, seat, (напр. облицовочной плиты) liner, pillow, patch plate, stay plate, washer
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
ШОВ — 1. seam; без шва seamless; 2. (хирургический) stitch; 3. тех. seam, joint, junction; наложить ~ put* in stitches; снять швы take* out the stitches; стоять руки …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДКЛАДКА — 1. lining; 2. (основа чего-л.) foundation; какая тут ~? what is behind all this?
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ШОВ — м. joint; seam - паяный шов - сварной шов - шов внахлестку - шов с замазкой
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДКЛАДКА — ж. backing; pad - изолирующая подкладка - подкладка для правки кузова
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ШОВ — m seam
Russian-English WinCept Glass dictionary
ШОВ — m Seam
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
ШОВ — м. 1. seam без шва seamless 2. (хирургический) stitch 3. тех. seam, joint, junction наложить ~ put* in stitches снять …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДКЛАДКА — жен. 1) lining support тех. ставить на подкладку – back ватная подкладка – bat на шелковой подкладке 2) перен. разг. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ШОВ — шов seam;joint
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДКЛАДКА — подкладка lining
Русско-Английский словарь Сократ
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
TRIG — I 1. прил. 1) опрятный, аккуратный; нарядный, щеголеватый, модный Syn : tidy, neat 2) диал. здоровый, крепкий 3) аккуратный, исправный …
Большой Англо-Русский словарь
TIE-PLATE — сущ.; тех. 1) анкерная плита 2) путевая подкладка (специальное) анкерная плита; упорная плита (специальное) накладка; путевая подкладка tie-plate тех. анкерная …
Большой Англо-Русский словарь
SUTURE — 1. сущ. 1) анат.; бот. шов 2) хир. наложение шва; шов to insert sutures ≈ соединение, сшивание сосудов, нервов The …
Большой Англо-Русский словарь
STITCH — 1. сущ. 1) стежок; строчка, шов; петля (в вязанье) to cast, make a stitch ≈ делать стежок to drop, pick …
Большой Англо-Русский словарь
SEAM — 1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn : wrinkle, crease 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SADDLE — 1. сущ. 1) а) седло; седелка (кожаная подушка под чересседельником) to put a saddle on (a horse) ≈ надеть седло …
Большой Англо-Русский словарь
PILLOW — 1. сущ. 1) а) подушка Syn : cushion б) предметы, имеющие форму подушки 2) тех. подшипник, вкладыш; подкладка, подушка ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
PAD — I 1. сущ. 1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой. …
Большой Англо-Русский словарь
LINING — I сущ. 1) подкладка; внутренняя обивка coat lining ≈ подкладка пальто zip-in lining ≈ пристегивающаяся подкладка 2) содержимое (кошелька, желудка …
Большой Англо-Русский словарь
LINER — I сущ. 1) лайнер; рейсовое судно воздушный лайнер luxury liner ≈ комфортабельный лайнер ocean liner ≈ океанский лайнер passenger liner …
Большой Англо-Русский словарь
LAP SEAM — 1. шов внахлестку, шов внакрой; фальц 2. накладной шов; настрочной шов; запошивочный шов
Большой Англо-Русский словарь
FOOTBOARD — сущ. 1) подножка, ступенька (железнодорожного вагона, автобуса, троллейбуса, трамвая) Syn : foot-plate 2) изножье, основание (кровати) 3) тех. подкладка подножка …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДКЛАДКА ПОД ТРУБЫ ПОДКЛАДКА ПОЯСА→