ПОДСТРОЧНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

Русско-английский перевод ПОДСТРОЧНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

running commentary

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДСТРОЧНЫЙ — adj. interlinear, word-for-word (translation)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОММЕНТАРИЙ — m. comment, commentary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДСТРОЧНЫЙ — Interlinear
Русско-Американский Английский словарь
КОММЕНТАРИЙ — Commentary
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСТРОЧНЫЙ — 1. ( буквальный ) word for word подстрочный перевод — word for word translation 2. ( расположенный под строчками ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОММЕНТАРИЙ — commentary комментарии излишни — comment is superfluous
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДСТРОЧНЫЙ — ~ое примечание footnote; ~ перевод word-for-word translation interlinear, word for word; foot(note) снабжать подстрочными примечаниями — foot-note
Русско-Английский словарь общей тематики
КОММЕНТАРИЙ — 1. commentary, explanatory note; 2. мн. (рассуждения) comments; ~арии излишни it speaks for itself, no comment needed; ~атор м. commentator; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОММЕНТАРИЙ — The comment
Russian Learner's Dictionary
КОММЕНТАРИЙ — comment
Russian Learner's Dictionary
ПОДСТРОЧНЫЙ — 1. ( буквальный ) word for word подстрочный перевод — word for word translation 2. ( расположенный под строчками ) …
Русско-Английский словарь
КОММЕНТАРИЙ — м. об. мн. commentary комментарии излишни — comment is superfluous
Русско-Английский словарь
ПОДСТРОЧНЫЙ — 1. ( буквальный ) word for word подстрочный перевод — word for word translation 2. ( расположенный под строчками ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОММЕНТАРИЙ — м. об. мн. commentary комментарии излишни — comment is superfluous
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДСТРОЧНЫЙ — adj. interlinear; inferior
Russian-English Edic
КОММЕНТАРИЙ — annotation, narrative, remark
Russian-English Edic
КОММЕНТАРИЙ — (напр. в тексте УП) comment вчт.
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДСТРОЧНЫЙ — прил. interlinear, word for word; foot(note) снабжать подстрочными примечаниями — foot-note
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОММЕНТАРИЙ — муж. comment(ary) комментарии излишни — comment is superfluous, no explanation required Его замечание заслуживает дополнительного комментария. — His observation deserves …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОММЕНТАРИЙ — Commentary
Британский Русско-Английский словарь
КОММЕНТАРИЙ — Comment
Британский Русско-Английский словарь
ПОДСТРОЧНЫЙ — ~ое примечание footnote; ~ перевод word-for-word translation
Русско-Английский словарь - QD
КОММЕНТАРИЙ — 1. commentary, explanatory note; 2. мн. (рассуждения) comments; ~арии излишни it speaks for itself, no comment needed; ~атор м. commentator; ~ ировать несов. и(тж. …
Русско-Английский словарь - QD
КОММЕНТАРИЙ — comment, commentary, note, review
Русско-Английский юридический словарь
КОММЕНТАРИЙ — 1) comment 2) remark
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОДСТРОЧНЫЙ — прил. interlinear, word for word foot(note) снабжать подстрочными примечаниями – foot-note подстрочн|ый - : ~ое примечание footnote ~ перевод word-for-word …
Большой Русско-Английский словарь
КОММЕНТАРИЙ — коммент|арий - м. 1. commentary, explanatory note 2. мн. (рассуждения) comments ~арии излишни it speaks for itself, no comment needed …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДСТРОЧНЫЙ — подстрочный subscript
Русско-Английский словарь Сократ
КОММЕНТАРИЙ — комментарий commentary
Русско-Английский словарь Сократ
COMMENTARY — сущ. 1) комментарий, примечание; пояснение; театр. режиссерские пояснения 2) (радио)репортаж live commentary running commentary Syn : explanation, comment 3) кино …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSCRIPT — 1) список индексов (массива, элемента массива) 2) нижний индекс, подстрочный индекс приписка подпись (специальное) (полиграфия) нижний, подстрочный индекс subscript подпись …
Большой Англо-Русский словарь
SCHOLIUM — сущ. схолия (комментарий к произведениям древних классиков) комментарий, примечания к произведениям древних классиков, схолия (редкое) примечание автора (в некоторых работах …
Большой Англо-Русский словарь
POSTSCRIPT — сущ. 1) постскриптум (сокр. P. S.) 2) комментарий к выпуску новостей (по радио) 3) эпилог, заключение, приложение (P.S.) постскриптум эпилог …
Большой Англо-Русский словарь
LINEAL — прил. 1) происходящий по прямой линии (of - от); наследственный, родовой, фамильный lineal descendant ≈ прямой потомок lineal heir ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
INTERLINEARY — подстрочный перевод подстрочный вариант библии на латинском языке междустрочный - * gloss междустрочные пояснения - * manuscript рукопись с приписками …
Большой Англо-Русский словарь
INTERLINEAR — прил. 1) междустрочный 2) подстрочный междустрочный - * gloss междустрочные пояснения - * manuscript рукопись с приписками /вставками/ между строк …
Большой Англо-Русский словарь
INFERIOR — 1. сущ. 1) подчиненный; младший по чину; стоящий ниже (по развитию, уму и т. п.) (in; to) inferior in rank …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE — 1. сущ. 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, …
Большой Англо-Русский словарь
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
DESCENDER — I литера с нижним выносным элементом II подстрочный элемент литеры (полиграфия) строчная буква с нижним выносным элементом (полиграфия) нижний выносной …
Большой Англо-Русский словарь
COMMENT-OUT — превратить в комментарий, "закомментарить" превращать в комментарий comment-out вчт. превращать в комментарий
Большой Англо-Русский словарь
COMMENT — 1. сущ. 1) комментарий, замечание, примечание, ссылка explanatory comment ≈ пояснительный комментарий program comment ≈ компьют. комментарий к программе no …
Большой Англо-Русский словарь
INTERLINEARY — 1. ͵ıntəʹlınıərı n 1. подстрочный перевод 2. подстрочный вариант библии на латинском языке 2. ͵ıntəʹlınıərı = interlinear
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERLINEAR — a 1. междустрочный interlinear gloss - междустрочные пояснения interlinear manuscript - рукопись с приписками /вставками/ между строк interlinear note - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFERIOR — inferior.ogg 1. ınʹfı(ə)rıə n 1. лицо, стоящее ниже по положению, рангу, званию, способностям и т. п. to be one's inferior …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSCRIPT — 1) подстрочный знак; субиндекс, индекс на нижнюю линию, подстрочный индекс 2) вчт. список индексов • - lower-case subscript - upper-case …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SUBSCRIPT — 1) подстрочный знак; субиндекс, индекс на нижнюю линию, подстрочный индекс 2) вчт. список индексов • - lower-case subscript - upper-case subscript
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COMMENT — comment сущ.1) комментарий, замечание, примечание, ссылка explanatory comment — пояснительный комментарий program comment — компьют. комментарий к программе no comment …
Англо-Русский словарь Tiger
INTERLINEARY — (n) подстрочный вариант библии на латинском языке; подстрочный перевод
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
INTERLINEARY — 1. [͵ıntəʹlınıərı] n 1. подстрочный перевод 2. подстрочный вариант библии на латинском языке 2. [͵ıntəʹlınıərı] = interlinear
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERLINEAR — a 1. междустрочный ~ gloss - междустрочные пояснения ~ manuscript - рукопись с приписками /вставками/ между строк ~ note - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMENT — 1. сущ. 1) комментарий, замечание, примечание, ссылка explanatory comment — пояснительный комментарий program comment — информ. комментарий к программе no …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMMENT — 1. сущ. 1) комментарий, замечание, примечание, ссылка explanatory comment — пояснительный комментарий program comment — информ. комментарий к программе no comment — без комментариев …
Англо-Русский словарь общей лексики
КАН
Русский словарь Colier
КЛАССИЧЕСКАЯ — критическое и экзегетическое изучение литературы Древней Греции и Рима, исследование всех этапов античного быта, истории, философии, языка и искусства. История …
Русский словарь Colier
SCHOLIUM — сущ. схолия (комментарий к произведениям древних классиков) комментарий, примечания к произведениям древних классиков, схолия (редкое) примечание автора (в некоторых работах …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSTSCRIPT — сущ. 1) постскриптум (сокр. P. S.) 2) комментарий к выпуску новостей (по радио) 3) эпилог, заключение, приложение (P.S.) постскриптум эпилог …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERLINEARY — подстрочный перевод подстрочный вариант библии на латинском языке междустрочный - * gloss междустрочные пояснения - * manuscript рукопись с приписками …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERLINEAR — прил. 1) междустрочный 2) подстрочный междустрочный - * gloss междустрочные пояснения - * manuscript рукопись с приписками /вставками/ между строк …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFERIOR — 1. сущ. 1) подчиненный; младший по чину; стоящий ниже (по развитию, уму и т. п.) (in; to) inferior in rank …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMENTARY — сущ. 1) комментарий, примечание; пояснение; театр. режиссерские пояснения 2) (радио)репортаж live commentary running commentary Syn : explanation, comment 3) кино …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMENT — 1. сущ. 1) комментарий, замечание, примечание, ссылка explanatory comment ≈ пояснительный комментарий program comment ≈ компьют. комментарий к программе no …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДСТРОЧНЫЙ ИНДЕКС ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД→