ПОДВАЛ ДЛЯ ВЫДЕРЖКИ

Русско-английский перевод ПОДВАЛ ДЛЯ ВЫДЕРЖКИ

curing cellar

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВАЛ — Basement
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖКИ — Lasts
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВАЛ — 1. ( подвальный этаж ) basement; ( сводчатый ) vault 2. ( погреб ) cellar 3. ( в газете ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВАЛ — 1. basement; (погреб) cellar; 2. (в газете) lower half of the page; (статья) article covering the whole lower half of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
ВЫДЕРЖКИ — Exposure
Russian Learner's Dictionary
ПОДВАЛ — cellar
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
ПОДВАЛ — м. 1. ( подвальный этаж ) basement; ( сводчатый ) vault 2. ( погреб ) cellar 3. ( в газете …
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
ПОДВАЛ — м. 1. ( подвальный этаж ) basement; ( сводчатый ) vault 2. ( погреб ) cellar 3. ( в газете …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ПОДВАЛ — муж. 1) basement; cellar ( погреб ) ; vault ( сводчатый ) хранение в подвалах — cellarage 2) (в газете) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВАЛ — cellar, underground, vault
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВАЛ — ПОДВАЛ 1, в зн. сказ. Приходить, заходить. Давай сегодня ко мне подвал . От см. подваливать , см. подвалить .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДВАЛ — 1. basement; (погреб) cellar; 2. (в газете) lower half of the page; (статья) article covering the whole lower half of the page
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВАЛ — муж. 1) basement cellar (погреб) vault (сводчатый) хранение в подвалах – cellarage 2) (в газете) feuilleton м. 1. basement (погреб) …
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас – I will do it for you для чего? – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВАЛ — подвал cellar
Русско-Английский словарь Сократ
ДЛЯ — для for
Русско-Английский словарь Сократ
STIFF UPPER LIP — плотно сжатые губы; ? английский характер (символ выдержки и упорства, умения не пасовать перед трудностями)
Англо-Русский словарь Britain
CHIVAS REGAL — Шивас ригал (фирменное название дорогого шотландского виски (whisky) двенадцатилетней выдержки компании "Шивас брадерз" [Chivas Brothers])
Англо-Русский словарь Britain
ZENTRALKELLEREI — немец. Централкеллери, центральный подвал (этот термин встречается на этикетках немецких вин и обозначает большой кооперативный винодельческий подвал, в который свозят вина …
Англо-Русский толковый словарь
VINTAGE PORT — англ. винтажный (марочный) портвейн (самый редкий и дорогой вид портвейна, составляющий примерно 1% продаж; вино исключительно из винограда урожая одного года …
Англо-Русский толковый словарь
VINO GRAN RESERVA — исп. вино долгой выдержки (прошедшее минимальную выдержку — два года — в дубовой бочке и три в бутылке, разрешено к продаже …
Англо-Русский толковый словарь
VIN SANTO — итал. "Вин Санто", "святое вино" (особый сорт белого вина, который производится во многих винодельческих регионах Италии (особенно в Тоскане), это густое …
Англо-Русский толковый словарь
SOLERA — исп. система "солера" (испанский метод выдержки крепленых вин ("Херес", "Марсала"): дубовые бочки, на 5/6 заполненные вином складывают друг на друга в …
Англо-Русский толковый словарь
SIN CRIANZA — исп. без выдержки (надпись на этикетке испанских вин означает, что они были разлиты в бутылки молодыми (без выдержки)) Ant: con crianza
Англо-Русский толковый словарь
RIOJA — исп. 1) Риоха (испанская провинция, лидер по производству качественных в основном красных и розовых вин, включая высшую категорию (DOC), эти вина …
Англо-Русский толковый словарь
CHENE FRANCAIS — франц. французский дуб (традиционный материал для изготовления бочек для выдержки вина, сообщающий последнему привкус ванили, кедра и иногда ириса; бочки из …
Англо-Русский толковый словарь
AMERICAN OAK — амер. американский дуб (материал для изготовления дубовых бочек для выдержки вина, альтернативный более дорогому французскому дубу, придает вину ванильный и кедровый …
Англо-Русский толковый словарь
VAULT — I 1. сущ. 1) свод bank vault vault of heaven 2) подвал, погреб, склеп (со сводом) to keep one's valuables …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCROFT — сущ. 1) подвал со сводами 2) церк. крипта подземный свод (церковное) крипта undercroft церк. крипта ~ подвал со сводами
Большой Англо-Русский словарь
TIMER — сущ. 1) хронометрист (на скачках) 2) а) часы; хронометр Syn : chronometer б) тех. таймер, регулятор выдержки времени хронометражист часы; …
Большой Англо-Русский словарь
QUITTER — сущ.; разг. 1) человек без выдержки, легко бросающий начатое дело; тот, кто пасует перед трудностями; трус 2) лодырь, прогульщик Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EXCERPT — 1. сущ. 1) выборка, выдержка, извлечение, цитата; отрывок (из книги, музыкального произведения и т.п.) to quote an excerpt ≈ цитировать …
Большой Англо-Русский словарь
CURING CELLAR — 1. подвал для выдержки (вина, пива) 2. посолочный подвал; посолочный цех (мясокомбината)
Большой Англо-Русский словарь
COALHOLE — подвал для хранения угля люк для спуска угля в подвал coalhole люк для спуска угля в подвал ~ подвал для …
Большой Англо-Русский словарь
COAL CELLAR — угольный подвал, подвал для хранения угля
Большой Англо-Русский словарь
COAL-HOLE — сущ. 1) а) небольшая кладовка для хранения угля б) подвал для хранения угля в) место на корабле для хранения запасов …
Большой Англо-Русский словарь
CELLARWAY — трап, открывающийся вход в подвал; лестница, ведущая в подвал проход через подвалы
Большой Англо-Русский словарь
CELLAR
Большой Англо-Русский словарь
BASEMENT — сущ. 1) базис, основание, фундамент, цоколь Syn : foundation, base 2) подвал; (полу)подвальный этаж; цокольный этаж (часть здания, лежащая ниже …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
COALHOLE — n 1> подвал для хранения угля 2> люк для спуска угля в подвал
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COAL CELLAR — угольный подвал, подвал для хранения угля
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COAL-HOLE — _n. 1> подвал для хранения угля 2> люк для спуска угля в подвал
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIMER — 1) часы; хронометр 2) таймер, регулятор выдержки времени; реле (выдержки) времени 3) хронирующее устройство 4) синхронизирующее устройство; схема синхронизации 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДВАЛ ГИДРОСИСТЕМЫ ПОДВАЛИВАТЬ→