ПОДВЕРГАТЬ ПОВТОРНЫМ ИСПЫТАНИЯМ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАТЬ ПОВТОРНЫМ ИСПЫТАНИЯМ

rerun

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть v. subject, subject to, face, undertake
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВЕРГАТЬ — Subject
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — Expose
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению ( вн. ) — call …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРГАТЬ — To subject
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЯМ — To tests
Russian Learner's Dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть ( вн. дт. ) subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРГАТЬ — v. subject; expose; put; process
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬ — ( кого-л./что-л. чему-л. ) несовер. - подвергать; совер. - подвергнуть subject (to); expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВЕРГАТЬ — subject, expose to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb. , smth. to); ~ что-л. критике criticize smth. , subject smth. to criticism; ~ что-л. обсуждению …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДВЕРГАТЬ — (опасности, случайностям) expose, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — • Off-axis loads subject a column to combined bending.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬ — в соч. - подвергать коррозии - подвергать старению
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДВЕРГАТЬ — (воздействию) subject to
Русско-Английский биологический словарь
ПОДВЕРГАТЬ — несовер. - подвергать совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to) expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬ — подвергать subject to
Русско-Английский словарь Сократ
С ПОВТОРНЫМ АВТОВКЛЮЧЕНИЕМ — с повторным автовключением autoreclose
Русско-Английский словарь Сократ
MULTILATERAL SCHOOL — ист. многоуклонная средняя школа (общее название государственных школ, объединявших три типа самостоятельных школ: классическую (grammar school), среднюю современную (secondary modern …
Англо-Русский словарь Britain
UNVOTE — гл. отменять повторным голосованием отменять повторным голосованием unvote отменять повторным голосованием
Большой Англо-Русский словарь
TRC — сокр. [test readiness certificate] акт готовности к испытаниям
Большой Англо-Русский словарь
TRC — сокр. [test readiness certificate] акт готовности к испытаниям
Большой Англо-Русский словарь
TESTING ENGINEER — инженер по испытаниям
Большой Англо-Русский словарь
TEST REQUIREMENTS DOCUMENT — ведомость требований к испытаниям
Большой Англо-Русский словарь
TEST REQUIREMENT HANDBOOK — руководство по определению требований к испытаниям
Большой Англо-Русский словарь
TEST READINESS CERTIFICATE — акт готовности к испытаниям
Большой Англо-Русский словарь
TEST MANUAL — инструкция по испытаниям
Большой Англо-Русский словарь
TEST ENGINEER — специалист по тестированию; специалист по испытаниям
Большой Англо-Русский словарь
TEST CODE — инструкция по испытаниям
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
SCREEN
Большой Англо-Русский словарь
RETRIGGERABLE CIRCUIT — схема с повторным запуском
Большой Англо-Русский словарь
REPASS — снова проходить; возвращаться - to pass and * идти и возвращаться - to * a house снова пройти мимо дома …
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY TESTING ENGINEER — инженер по испытаниям на надежность
Большой Англо-Русский словарь
RELIABILITY TEST REQUIREMENTS — требования к испытаниям на надежность
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR CEMENT — 1. цемент класса А (по стандарту Американского института нефти) 2. цемент типа I (по стандарту Американского общества специалистов по испытаниям …
Большой Англо-Русский словарь
RECCLING REACTOR — ядерный реактор с повторным использованием ядерного топлива
Большой Англо-Русский словарь
REBOUND LANDING — посадка с повторным ударом после касания (ВПП)
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Большой Англо-Русский словарь
PRPT — сокр. [preparing to take potential test] подготовка к испытаниям на потенциальный дебит
Большой Англо-Русский словарь
PRPT — сокр. [preparing to take potential test] подготовка к испытаниям на потенциальный дебит
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAM TESTER — 1. программный тестер 2. специалист по программным испытаниям; лицо, проводящее испытания программы
Большой Англо-Русский словарь
PROFESSIONAL IDIOT — проф. "профессиональный идиот" (специалист по испытаниям, в задачу которого входит доказательство неработоспособности испытываемых программ или систем)
Большой Англо-Русский словарь
PAGING TERMINAL — терминал с запоминанием и повторным вызовом страниц (убранного с экрана текста), проф. "листающий" терминал
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL TEST REQUIREMENTS OUTLINE — основные требования к испытаниям после ремонта
Большой Англо-Русский словарь
OTRO — сокр. [overhaul test requirements outline] основные требования к испытаниям после ремонта
Большой Англо-Русский словарь
OTRO — сокр. [overhaul test requirements outline] основные требования к испытаниям после ремонта
Большой Англо-Русский словарь
OFTR — сокр. [orbital flight test requirement] требования к орбитальным летным испытаниям
Большой Англо-Русский словарь
OFTR — сокр. [orbital flight test requirement] требования к орбитальным летным испытаниям
Большой Англо-Русский словарь
LOG-LOG TRANSFORMATION — мат. преобразование повторным логарифмированием
Большой Англо-Русский словарь
LANDMARK — сущ. 1) а) межевой знак, веха б) береговой знак 2) бросающийся в глаза объект местности, ориентир; достопримечательность The Rock of …
Большой Англо-Русский словарь
KEY-VERIFY — контролировать [проверять] (данные) повторным набором на клавиатуре key-verify вчт. проверять повторным набором на клавиатуре
Большой Англо-Русский словарь
JEOPARDY — сущ. 1) опасность, риск double jeopardy ≈ вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступление in jeopardy …
Большой Англо-Русский словарь
ICNDT — сокр. 1. [International Committee for Nondestructive Testing] Международный комитет по неразрушающим испытаниям 2. [International Conference on Nondestructive Testing] Международная конференция …
Большой Англо-Русский словарь
ICNDT — сокр. 1. [International Committee for Nondestructive Testing] Международный комитет по неразрушающим испытаниям 2. [International Conference on Nondestructive Testing] Международная конференция …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSE — I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) For an instant his whole back was …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-ENDER — ролевая печатная машина с повторным прохождением бумажного полотна двухконечный инструмент; двусторонний инструмент
Большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Большой Англо-Русский словарь
AUTORECLOSE CIRCUIT BREAKER — выключатель с автоматическим повторным включением
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДВЕРГАТЬ ПОВТОРНОЙ ПЕРЕГОНКЕ

ПОДВЕРГАТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ НАГРЕВУ→