ПОЭТИЧЕСКИЙ ВОЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод ПОЭТИЧЕСКИЙ ВОЛЬНОСТЬ

poetic license

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОЭТИЧЕСКИЙ ВОЛЬНОСТЬ — поэтический вольность poetic license
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЛЬНОСТЬ — f. freedom, liberty, license; допуская вольность речи, "par abus de langage," by misuse of language
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЭТИЧЕСКИЙ — Poetic
Русско-Американский Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Liberty
Русско-Американский Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Freedom
Русско-Американский Английский словарь
ПОЭТИЧЕСКИЙ — poetic(al)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЛЬНОСТЬ — 1. liberty, freedom поэтическая вольность — poetic licence 2. ( излишняя непринуждённость ) liberty, familiarity вольность в обращении — undue …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЭТИЧЕСКИЙ — poetic(al); ~ая вольность poetic license; ~ дар poetic talent; ~ое произведение poetical work poetic(al)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛЬНОСТЬ — 1. (несдержанность) familiarity, liberty; позволять себе ~ости take* liberties; 2. (отступление от общих правил) liberty; поэтическая ~ poetic licence; ~ый …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЭТИЧЕСКИЙ — Poetic
Russian Learner's Dictionary
ПОЭТИЧЕСКИЙ — poetic
Russian Learner's Dictionary
ПОЭТИЧЕСКИЙ — poetic(al)
Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — ж. 1. liberty, freedom поэтическая вольность — poetic licence 2. ( излишняя непринуждённость ) liberty, familiarity вольность в обращении — …
Русско-Английский словарь
ПОЭТИЧЕСКИЙ — poetic(al)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЛЬНОСТЬ — ж. 1. liberty, freedom поэтическая вольность — poetic licence 2. ( излишняя непринуждённость ) liberty, familiarity вольность в обращении — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЭТИЧЕСКИЙ — adj. poetical, poetic
Russian-English Edic
ПОЭТИЧЕСКИЙ — прил. poetic(al)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛЬНОСТЬ — жен. 1) liberty; freedom - поэтическая вольность 2) ( излишняя непринужденность ) familiarity, liberty позволять себе вольности — to take …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛЬНОСТЬ — Trade licence
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Permission
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Licentiousness
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — License
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Licence
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Liberty
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Large
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — Freedom
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — First degree
Британский Русско-Английский словарь
ПОЭТИЧЕСКИЙ — poetic(al); ~ая вольность poetic license; ~ дар poetic talent; ~ое произведение poetical work
Русско-Английский словарь - QD
ВОЛЬНОСТЬ — 1. (несдержанность) familiarity, liberty; позволять себе ~ости take* liberties; 2. (отступление от общих правил) liberty; поэтическая ~ poetic licence; ~ый 1. free; 2. тк. кратк. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЭТИЧЕСКИЙ — прил. poetic(al) поэтическ|ий - poetic(al) ~ая вольность poetic license ~ дар poetic talent ~ое произведение poetical work
Большой Русско-Английский словарь
ВОЛЬНОСТЬ — жен. 1) liberty freedom поэтическая вольность 2) (излишняя непринужденность) familiarity, liberty позволять себе вольности – to take liberties 3) ист. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЭТИЧЕСКИЙ — поэтический poetical
Русско-Английский словарь Сократ
VEHICLE — сущ. 1) транспортное средство (тж. летательный аппарат) to drive, operate a vehicle ≈ управлять каким-л. перевозочным средством all-purpose vehicle ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POETICAL — прил. 1) стихотворный Syn : written in verse, expressed in verse 2) = poetic 2) 3) = poetic 3) стихотворный …
Большой Англо-Русский словарь
POETIC(AL) — a поэтический, стихотворный
Большой Англо-Русский словарь
POETIC — прил. 1) а) поэтический б) = poetical 1) 2) поэтичный 3) редк. творческий Syn : making, creative поэтика; теория поэзии …
Большой Англо-Русский словарь
PARNASSIAN — 1. прил. парнасский; относящийся к поэзии; принадлежащий к французской поэзии второй половины 19 века 2. сущ. парнасец; поэт; французский поэт …
Большой Англо-Русский словарь
PARNASSIAN — 1. прил. парнасский; относящийся к поэзии; принадлежащий к французской поэзии второй половины 19 века 2. сущ. парнасец; поэт; французский поэт …
Большой Англо-Русский словарь
MUSE — (греческое) (мифология) Муза - the suckling of the *s питомец муз (the m.) вдохновение; поэтический гений - the m. is …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERTY — сущ. 1) а) свобода to gain liberty ≈ обрести, получить свободу individual, personal liberty ≈ личная свобода civil liberties ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMAGE — 1. сущ. 1) образ; изображение; отражение (в зеркале) Syn : reflection 2) а) изваяние, статуя (святого); идол Syn : statue …
Большой Англо-Русский словарь
FREEDOM — сущ. 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POETICAL — a 1. стихотворный poetical play - пьеса в стихах poetical form - поэтическая /стихотворная/ форма poetical works /compositions/ - поэтические …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POETIC — poetic.ogg 1. pəʋʹetık = poetics 1 и 2 2. pəʋʹetık a 1. поэтический; относящийся к поэзии poetic talent genius - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LICENCE — licence.ogg 1. ʹlaıs(ə)ns n 1. 1> лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving licence - водительские права, разрешение на вождение автомашины …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LICENSE — license гл.разрешать, давать разрешение ( for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Англо-Русский словарь Tiger
POETICAL — a 1. стихотворный ~ play - пьеса в стихах ~ form - поэтическая /стихотворная/ форма ~ works /compositions/ - поэтические …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POETIC — 1. [pəʋʹetık] = ~s 1 и 2 2. [pəʋʹetık] a 1. поэтический; относящийся к поэзии ~ talent [genius] - поэтический …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LICENCE — 1. [ʹlaıs(ə)ns] n 1. 1) лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving ~ - водительские права, разрешение на вождение автомашины export …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POETICAL — a 1. стихотворный poetical play - пьеса в стихах poetical form - поэтическая /стихотворная/ форма poetical works /compositions/ - поэтические …
Большой новый Англо-Русский словарь
POETIC — 1. pəʋʹetık = poetics 1 и 2 2. pəʋʹetık a 1. поэтический; относящийся к поэзии poetic talent genius - поэтический …
Большой новый Англо-Русский словарь
LICENCE — 1. ʹlaıs(ə)ns n 1. 1> лицензия; удостоверение, патент; официальное разрешение driving licence - водительские права, разрешение на вождение автомашины export …
Большой новый Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение ( for, to - на что-л. ) ; давать право, патент, привилегию The restaurant is …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the sale of …
Англо-Русский словарь общей лексики
ХИМЕНЕС — (Jimnez, Juan Ramn) (1881-1958), испанский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1956. Родился 24 декабря 1881 в Могере (Андалусия). Окончив …
Русский словарь Colier
ЗАКС — (Sachs, Nelly) (1891-1970), немецкая писательница. Родилась в еврейской семье 10 декабря 1891 в Берлине. Мало что в ранних произведениях Закс …
Русский словарь Colier
БЕНГАЛЬСКАЯ — Не считая небольшого количества буддийских гимнов на старобенгальском языке, датируемых 10 в., и нескольких надписей на среднебенгальском, самая ранняя зафиксированная …
Русский словарь Colier
POETICAL — прил. 1) стихотворный Syn : written in verse, expressed in verse 2) = poetic 2) 3) = poetic 3) стихотворный …
Новый большой Англо-Русский словарь
POETIC — прил. 1) а) поэтический б) = poetical 1) 2) поэтичный 3) редк. творческий Syn : making, creative поэтика; теория поэзии …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIBERTY — сущ. 1) а) свобода to gain liberty ≈ обрести, получить свободу individual, personal liberty ≈ личная свобода civil liberties ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREEDOM — сущ. 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОЭТИЧЕСКИЙ ПОЭТИЧНОСТЬ→