ПОКРЫТЫЙ ОБЛАКАМИ

Русско-английский перевод ПОКРЫТЫЙ ОБЛАКАМИ

cloud-covered

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОКРЫТЫЙ — adj. covered
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОКРЫТЫЙ — Wreathed
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫТЫЙ — Sheeted
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫТЫЙ — Covered
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫТЫЙ — sheeted, vestured, wreathed
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКРЫТЫЙ — (оболочкой) obtected
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОКРЫТЫЙ — Covered
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАКАМИ — By clouds
Russian Learner's Dictionary
ПОКРЫТЫЙ — adj. covered; coated; wreathed; vestured
Russian-English Edic
ПОКРЫТЫЙ — blanketed, capped, coated, faced
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОКРЫТЫЙ — • Cadmium- coated ( or plated ) articles. • Ferrolum is a lead- clad steel ( or a steel clad …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОКРЫТЫЙ — прил. sheeted, vestured, wreathed coated
Большой Русско-Английский словарь
ПОКРЫТЫЙ — покрытый coated
Русско-Английский словарь Сократ
WREATHED — прил. 1) сплетенный 2) покрытый a face wreathed in wrinkles ≈ лицо, покрытое морщинами a face wreathed in smiles ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERCAST — облачность (под летательным аппаратом) - on top of an * над облаками (горное) нижняя выработка кроссинга (авиация) нижний из двух …
Большой Англо-Русский словарь
TINNED — прил. 1) запаянный в жестяную коробку; консервированный tinned goods ≈ консервы 2) покрытый слоем олова ∙ tinned music разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THICK — 1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, частый; повторяющийся б) густой, …
Большой Англо-Русский словарь
SOAR — 1. сущ. 1) высота (подъема, полета) 2) а) парение; полет б) подъем вверх 2. гл. 1) парить, высоко летать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SKY — 1. сущ. 1) небеса, небо blue, clear, cloudless sky, cloudy sky ≈ облачное небо dull, grey, sullen sky ≈ серое, …
Большой Англо-Русский словарь
SHEETED — прил. 1) покрытый простыней; завернутый в саван; покрытый чехлами (о мебели) 2) сплошной sheeted rain ≈ сплошная пелена дождя покрытый …
Большой Англо-Русский словарь
SEAMY — прил. покрытый швами, рубцами, шрамами seamy face ≈ лицо в швах, шрамах seamy side ≈ изнанка; тж. перен. темная, неприглядная …
Большой Англо-Русский словарь
SCURFY — прил. 1) покрытый перхотью 2) покрытый налетом, отложениями покрытый перхотью - my hair is * у меня (в волосах) перхоть …
Большой Англо-Русский словарь
SCALY — прил. 1) чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуи 2) напоминающий чешую по своему внешнему виду; покрытый чешуйками чего-л. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCLOUD — гл. 1) застилать(ся) облаками, тучами 2) омрачать(ся), затемнять(ся) The passing thoughts of evil which overcloud his soul. ≈ Мимолетные злые …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый …
Большой Англо-Русский словарь
OBSCURE — 1. прил. 1) темный, слабо освещенный, тусклый; мрачный misty and obscure day ≈ туманный и тусклый день Syn : dark, …
Большой Англо-Русский словарь
NEBULOSE — облачный, туманный; затянутый облаками, туманом неясный, смутный, неопределенный
Большой Англо-Русский словарь
MATTED — I прил. 1) покрытый циновками, половиками 2) спутанный (о волосах) II прил. матовый, тусклый; блеклый Syn : dull, lustreless спутанный …
Большой Англо-Русский словарь
LEAFY — прил. 1) покрытый листьями leafy shade ≈ тень от листвы 2) лиственный Syn : foliate 2) листовой лиственный - * …
Большой Англо-Русский словарь
KERCHIEFED — прил. покрытый платком, косынкой a покрытый платком, косынкой kerchiefed, kerchieft покрытый платком, косынкой kerchiefed, kerchieft покрытый платком, косынкой
Большой Англо-Русский словарь
HIDE — I 1. сущ. 1) кожа, шкура Syn : skin 1., fell I 2) шутл. кожа (человека) to tan smb.'s hide …
Большой Англо-Русский словарь
GLOOM — 1. сущ. 1) а) мрак; темнота; сумрак, тьма Syn : dark, dusk б) темное, неосвещенное место 2) депрессия, мрачность; уныние; …
Большой Англо-Русский словарь
GLADE — сущ. 1) поляна, опушка; прогалина; просека; вырубка Syn : opening, cutting 2) амер. а) полынья, проталина б) болотистый участок, поросший …
Большой Англо-Русский словарь
FILMY — прил. 1) тонкий, просвечивающийся (о ткани) filmy draperies ≈ прозрачные ткани Syn : gauzy, translucent 2) а) пленчатый, покрытый пленкой …
Большой Англо-Русский словарь
CRUSTY — прил. 1) а) покрытый корой, коркой; жесткий, твердый б) покрытый струпьями Syn : scabby в) с осадком (о вине) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CRISP — 1. прил. 1) а) (о волосах) завитой, кудрявый; жесткий The hair of these races has invariably a crisp, short, and …
Большой Англо-Русский словарь
CLOUDY — прил. 1) облачный, покрытый облаками Syn : foggy 2) мутный, непрозрачный 3) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD-CAPPED — прил. закрытый облаками, тучами (о горных вершинах) a окутанный облаками (о горных вершинах) cloud-capped закрытый облаками, тучами (о горных вершинах)
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD — 1. сущ. 1) облако; мн.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BLOTCHY — прил. 1) покрытый пятнами, кляксами 2) покрытый позором угреватый, прыщавый покрытый пятнами, кляксами, в пятнах пятнистый blotchy покрытый пятнами, кляксами
Большой Англо-Русский словарь
BECLOUD — гл. 1) заволакивать облаками 2) затуманивать, омрачать (сознание); затемнять (зрение) заволакивать (облаками) затемнять (зрение, рассудок) затушевывать, прятать (что-л.) - to …
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD — cloud.ogg 1. klaʋd n 1. облако, туча the sun hidden by clouds - солнце, закрытое облаками cloud bar - гряда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOUD — 1. [klaʋd] n 1. облако, туча the sun hidden by ~s - солнце, закрытое облаками ~ bar - гряда облаков, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOUD — 1. klaʋd n 1. облако, туча the sun hidden by clouds - солнце, закрытое облаками cloud bar - гряда облаков, …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый It was a depressing overcast …
Англо-Русский словарь общей лексики
МОЛНИЯ — природный разряд больших скоплений электрического заряда в нижних слоях атмосферы. Одним из первых это установил американский государственный деятель и ученый …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД За орбитой Марса масштабы расстояний в Солнечной системе значительно возрастают, поэтому посылка зонда к внешним планетам представляет трудную …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ ЗОНД Венера, ближайшая от Земли планета по направлению к Солнцу, была очевидной целью для первых космических зондов. Привлекали сравнительно …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Астрономию 20 в. можно разделить на два периода - до и после Второй мировой войны. В первый …
Русский словарь Colier
ТУМАННОСТИ — Раньше астрономы называли так любые небесные объекты, неподвижные относительно звезд, имеющие, в отличие от них, диффузный, размытый вид, как у …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Многообразие оптических явлений в атмосфере обусловлено различными причинами. К наиболее распространенным феноменам относятся молния (см. выше) и весьма живописные …
Русский словарь Colier
WREATHED — прил. 1) сплетенный 2) покрытый a face wreathed in wrinkles ≈ лицо, покрытое морщинами a face wreathed in smiles ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEETED — прил. 1) покрытый простыней; завернутый в саван; покрытый чехлами (о мебели) 2) сплошной sheeted rain ≈ сплошная пелена дождя покрытый …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAMY — прил. покрытый швами, рубцами, шрамами seamy face ≈ лицо в швах, шрамах seamy side ≈ изнанка; тж. перен. темная, неприглядная …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCURFY — прил. 1) покрытый перхотью 2) покрытый налетом, отложениями покрытый перхотью - my hair is * у меня (в волосах) перхоть …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCALY — прил. 1) чешуйчатый, покрытый чешуей, состоящий из чешуи 2) напоминающий чешую по своему внешнему виду; покрытый чешуйками чего-л. Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERCLOUD — гл. 1) застилать(ся) облаками, тучами 2) омрачать(ся), затемнять(ся) The passing thoughts of evil which overcloud his soul. ≈ Мимолетные злые …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERCAST — 1. сущ. 1) сплошная облачность; затянутость облаками 2) запошивочный шов; сшивание через край 2. прил. 1) затянутый облаками; мрачный, хмурый …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRUSTY — прил. 1) а) покрытый корой, коркой; жесткий, твердый б) покрытый струпьями Syn : scabby в) с осадком (о вине) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOUDY — прил. 1) облачный, покрытый облаками Syn : foggy 2) мутный, непрозрачный 3) с пятнами, прожилками (о мраморе и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOUD-CAPPED — прил. закрытый облаками, тучами (о горных вершинах) a окутанный облаками (о горных вершинах) cloud-capped закрытый облаками, тучами (о горных вершинах)
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOUD — 1. сущ. 1) облако; мн.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BECLOUD — гл. 1) заволакивать облаками 2) затуманивать, омрачать (сознание); затемнять (зрение) заволакивать (облаками) затемнять (зрение, рассудок) затушевывать, прятать (что-л.) - to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОКРЫТЫЙ МЕДЬЮ ПОКРЫТЫЙ ОБЪЕКТ→