ПОРТОВЫЙ ГРУЗЧИК

Русско-английский перевод ПОРТОВЫЙ ГРУЗЧИК

сущ. stevedore

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОРТОВЫЙ ГРУЗЧИК — Stevedore
Русско-Американский Английский словарь
ПОРТОВЫЙ ГРУЗЧИК — lumper
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРТОВЫЙ ГРУЗЧИК — stevedore
Русско-Английский экономический словарь
ПОРТОВЫЙ — Waterside
Русско-Американский Английский словарь
ПОРТОВЫЙ — Ported
Русско-Американский Английский словарь
ГРУЗЧИК — Stevedore
Русско-Американский Английский словарь
ПОРТОВЫЙ — port ( attr. ) портовый город — seaport портовый рабочий — docker, stevedore
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРУЗЧИК — loader; ( портовый ) stevedore, docker; longshoreman* амер.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРТОВЫЙ — port attr. ~ые сборы port charges; ~ город seaport; ~ые рабочие dockers
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУЗЧИК — муж. loader; stevedore, docker ( портовый)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРТОВЫЙ — port ( attr. ) портовый город — seaport портовый рабочий — docker, stevedore
Русско-Английский словарь
ГРУЗЧИК — м. loader; ( портовый ) stevedore, docker; longshoreman* амер.
Русско-Английский словарь
ПОРТОВЫЙ — port ( attr. ) портовый город — seaport портовый рабочий — docker, stevedore
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРУЗЧИК — м. loader; ( портовый ) stevedore, docker; longshoreman* амер.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРТОВЫЙ — прил. port, dock - портовый рабочий - портовый сбор
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРУЗЧИК — муж. loader; stevedore, docker ( портовый )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРУЗЧИК — loader, stower
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРУЗЧИК — Loader
Британский Русско-Английский словарь
ГРУЗЧИК — Docker
Британский Русско-Английский словарь
ГРУЗЧИК — Charger
Британский Русско-Английский словарь
ГРУЗЧИК — (блат.) лицо, беpущее на себя чужое пpеступление
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОРТОВЫЙ — port attr. ~ые сборы port charges; ~ город seaport; ~ые рабочие dockers
Русско-Английский словарь - QD
ГРУЗЧИК — freight handler; (портовый) docker, stevedore; longshoreman* амер. (на лесоскладе) timber handler
Русско-Английский словарь - QD
ПОРТОВЫЙ — прил. port, dock портовый сбор портовый рабочий портов|ый - port attr. ~ые сборы port charges ~ город seaport ~ые рабочие …
Большой Русско-Английский словарь
ГРУЗЧИК — муж. loader stevedore, docker (портовый) м. freight handler (портовый) docker, stevedore longshoreman* амер. (на лесоскладе) timber handler
Большой Русско-Английский словарь
ПОРТОВЫЙ — портовый port
Русско-Английский словарь Сократ
ГРУЗЧИК — грузчик longshoremen;stevedore
Русско-Английский словарь Сократ
STEVEDORE — 1. сущ. портовый грузчик 2. гл. грузить или разгружать корабль стивидор, портовый грузчик подрядчик, производящий разгрузку и погрузку судов грузить …
Большой Англо-Русский словарь
SHORESMAN — сущ.; тж. shoreman 1) живущий на морском побережье, приморский житель the Kentish shoremen ≈ жители побережья в графстве Кент 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SHOREMAN — = shoresman приморский житель прибрежный рыбак лодочник портовый грузчик shoreman = shoresman shoreman = shoresman shoresman: shoresman лодочник ~ портовый …
Большой Англо-Русский словарь
LUMPER — сущ. 1) портовый грузчик (особ. занимающийся погрузкой и разгрузкой бревен) 2) подрядчик Syn : contractor 3) сл. вор (на корабле) …
Большой Англо-Русский словарь
LONGSHOREMAN — сущ. человек, выполняющий различные физические работы на морском побережье, в порту а) портовый грузчик, рабочий б) прибрежный рыбак, ловец устриц …
Большой Англо-Русский словарь
STEVEDORE — 1. сущ. портовый грузчик 2. гл. грузить или разгружать корабль стивидор, портовый грузчик подрядчик, производящий разгрузку и погрузку судов грузить …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUMPER — сущ. 1) портовый грузчик (особ. занимающийся погрузкой и разгрузкой бревен) 2) подрядчик Syn : contractor 3) сл. вор (на корабле) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LONGSHOREMAN — сущ. человек, выполняющий различные физические работы на морском побережье, в порту а) портовый грузчик, рабочий б) прибрежный рыбак, ловец устриц …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORKER — сущ. рабочий; трудящийся, работник; сотрудник to dismiss a worker, fire a worker ≈ уволить рабочего to hire a worker, to …
Большой Англо-Русский словарь
WATER-BAILIFF — сущ. 1) инспектор рыбнадзора 2) уст. портовый таможенный чиновник n 1) инспектор рыбнадзора ;2) уст. портовый таможенный чиновник water-bailiff инспектор …
Большой Англо-Русский словарь
SEAPORT — сущ. портовый город; морской порт bustling, busy seaport ≈ шумный порт морской порт - a warm-water * незамерзающий порт портовый …
Большой Англо-Русский словарь
PORTER — I сущ. 1) привратник, швейцар Syn : door-keeper, doorkeeper 2) сторожевой пес II сущ. 1) носильщик; грузчик; перевозчик porter's knot …
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Большой Англо-Русский словарь
LOADER — сущ. 1) грузчик 2) тех. погрузчик, погрузочное приспособление; загрузчик, загрузочное устройство 3) заряжающий (в орудийном расчете) грузчик погрузочное приспособление транспортер …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVER — сущ. 1) грузчик (часто человек, занимающийся погрузочными и разгрузочными работами на судостроительной верфи) 2) тех. вага, рычаг Syn : lever …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOURMASTER — сущ. начальник, капитан порта; портовый инспектор Syn : harbormaster начальник, капитан порта; портовый инспектор
Большой Англо-Русский словарь
DOCKER — сущ. докер, портовый рабочий докер, портовый рабочий docker докер, портовый рабочий ~ докер ~ портовый грузчик ~ портовый рабочий
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Большой Англо-Русский словарь
COALER — сущ. 1) судно для перевозки угля, угольщик, углевоз Syn : collier, coalman 2) грузчик угля (на пароход) 3) железная дорога, …
Большой Англо-Русский словарь
STEVEDORE — (n) грузчик; портовый грузчик; производящий разгрузку и погрузку судов подрядчик; стивидор
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LUMPER — (n) грузчик; мелкий подрядчик; портовый грузчик
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ПОРТУ-АЛЕГРИ — город, адм. ц. штата Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия. Основан в 1742 г. как портовый пос. Порту-ду-Касаис. В 1822 г. переименован в Порту-Алегри. …
Англо-Русский географический словарь
WATER-BAILIFF — сущ. 1) инспектор рыбнадзора 2) уст. портовый таможенный чиновник n 1) инспектор рыбнадзора ;2) уст. портовый таможенный чиновник water-bailiff инспектор …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAPORT — сущ. портовый город; морской порт bustling, busy seaport ≈ шумный порт морской порт - a warm-water * незамерзающий порт портовый …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORTER — I сущ. 1) привратник, швейцар Syn : door-keeper, doorkeeper 2) сторожевой пес II сущ. 1) носильщик; грузчик; перевозчик porter's knot …
Новый большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOADER — сущ. 1) грузчик 2) тех. погрузчик, погрузочное приспособление; загрузчик, загрузочное устройство 3) заряжающий (в орудийном расчете) грузчик погрузочное приспособление транспортер …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVER — сущ. 1) грузчик (часто человек, занимающийся погрузочными и разгрузочными работами на судостроительной верфи) 2) тех. вага, рычаг Syn : lever …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCKER — сущ. докер, портовый рабочий докер, портовый рабочий docker докер, портовый рабочий ~ докер ~ портовый грузчик ~ портовый рабочий
Новый большой Англо-Русский словарь
COALER — сущ. 1) судно для перевозки угля, угольщик, углевоз Syn : collier, coalman 2) грузчик угля (на пароход) 3) железная дорога, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОРТОВЫЙ ГОРОД ПОРТОВЫЙ ЗЕРНОВОЙ ЭЛЕВАТОР→