ПОСЛУШНО

Русско-английский перевод ПОСЛУШНО

obediently

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОСЛУШНО — Obediently
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЛУШНО — Obediently
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛУШНО — …the spacecraft obediently left the orbit and started moving towards the Earth.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОСЛУШНО — послушно obediently
Русско-Английский словарь Сократ
TOWARDLY — (устаревшее) благоприятный; подходящий; своевременный - he must choose a * hour он должен выбрать подходящий час (устаревшее) сговорчивый, уступчивый; послушный; …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSIVELY — покорно, смиренно, послушно
Большой Англо-Русский словарь
OBEYINGLY — послушно, покорно подчиняясь, повинуясь
Большой Англо-Русский словарь
OBEY — гл. 1) подчиняться, повиноваться, проявлять послушание obey the law obey the rule Syn : comply with 2) мат. удовлетворять условиям …
Большой Англо-Русский словарь
OBEDIENTLY — послушно, покорно - yours * ваш покорный слуга (в официальном письме)
Большой Англо-Русский словарь
HANDSOMELY — красиво - to come down * расщедриться (морское) плавно, послушно; слегка, "помалу"
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
DUTIFULLY — с сознанием долга - the fact was reported * by every newspaper все газеты поспешили сообщить об этом послушно, покорно …
Большой Англо-Русский словарь
DOCILELY — послушно, покорно
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLY — нареч. 1) согласно, в соответствии amenably to the rules ≈ согласно правилам 2) покорно, послушно (книжное) послушно (книжное) согласно, в …
Большой Англо-Русский словарь
OBEDIENTLY — Послушно
Американский Англо-Русский словарь
ПОКОРНО — 1. прил. кратк. см. покорный 2. нареч. ( смиренно ) humbly; ( послушно ) submissively, obediently покорно благодарю уст. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOWARDLY — 1. ʹtəʋədlı a арх. 1. благоприятный; подходящий; своевременный he must choose a towardly hour - он должен выбрать подходящий час …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBMISSIVELY — adv покорно, смиренно, послушно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBEYINGLY — adv 1> послушно, покорно 2> подчиняясь, повинуясь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBEY — obey.ogg ə(ʋ)ʹbeı v 1. 1> слушаться, повиноваться, подчиняться to obey orders - выполнять приказания to obey one's superiors - подчиняться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBEDIENTLY — adv послушно, покорно yours obediently - ваш покорный слуга ( в официальном письме )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANDSOMELY — handsomely.ogg ʹhæns(ə)mlı adv 1. красиво и пр. см. handsome I to come down handsomely - расщедриться 2. мор. плавно, послушно; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUTIFULLY — dutifully.ogg ʹdju:tıfʋlı adv 1> с сознанием долга the fact was reported dutifully by every newspaper - все газеты поспешили сообщить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCILELY — docilely.ogg ʹdəʋsaıllı adv послушно, покорно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOWARDLY — 1. [ʹtəʋədlı] a арх. 1. благоприятный; подходящий; своевременный he must choose a ~ hour - он должен выбрать подходящий час …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBEY — v 1. 1) слушаться, повиноваться, подчиняться to ~ orders - выполнять приказания to ~ one's superiors - подчиняться старшим; слушаться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOWARDLY — 1. ʹtəʋədlı a арх. 1. благоприятный; подходящий; своевременный he must choose a towardly hour - он должен выбрать подходящий час …
Большой новый Англо-Русский словарь
OBEY — v 1. 1> слушаться, повиноваться, подчиняться to obey orders - выполнять приказания to obey one's superiors - подчиняться старшим; слушаться …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOWARDLY — (устаревшее) благоприятный; подходящий; своевременный - he must choose a * hour он должен выбрать подходящий час (устаревшее) сговорчивый, уступчивый; послушный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBEY — гл. 1) подчиняться, повиноваться, проявлять послушание obey the law obey the rule Syn : comply with 2) мат. удовлетворять условиям …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLY — нареч. 1) согласно, в соответствии amenably to the rules ≈ согласно правилам 2) покорно, послушно (книжное) послушно (книжное) согласно, в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОСЛУШНИЧЕСТВО ПОСЛУШНОСТЬ→