ПОСТЕПЕННАЯ ЗАМЕНА

Русско-английский перевод ПОСТЕПЕННАЯ ЗАМЕНА

piecemeal replacement

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАМЕНА — f. substitution, replacement, exchange, change; замена переменных, change of variables; структура с заменой, exchange lattice
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМЕНА — Substitution
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕНА — Replacement
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕНА — 1. ( действие ) substitution, replacement замена потерянной книги новой — the replacement of a lost book by a new …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕНА — 1. (действие) substitution, replacement; ~ спектакля change of programme; 2. (заменяющее лицо или предмет) substitute
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕНА — 1) change 2) replacement 3) substitution
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАМЕНА — Replacement
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕНА — alternate
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕНА — ж. 1. ( действие ) substitution, replacement замена потерянной книги новой — the replacement of a lost book by a …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕНА — ж. 1. ( действие ) substitution, replacement замена потерянной книги новой — the replacement of a lost book by a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕНА — change, displacement, exchange, interchange, replacement, substitute, substitution
Russian-English Edic
ЗАМЕНА — change, changing, exchange, interchange, substitute, substitution, swap, swapping, switch
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМЕНА — жен. 1) (действие) substitution, replacement 2) substitute; equivalent - служить заменой 3) юр. commutation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕНА — exchange, alteration, change, renewal, replacement, substitution
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕНА — Displacement
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕНА — alternate, displacement, replacement, substitute, substitution
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМЕНА — 1. (действие) substitution, replacement; ~ спектакля change of programme; 2. (заменяющее лицо или предмет) substitute
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЕНА — (одним законом другого закона) supersession, substitute, substitution
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕНА — см. тж. для замены в случае необходимости • Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАМЕНА — change-out
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМЕНА — ж. (ex)change, changing; replacement; substitution - замена двигателя - замена колеса - замена обшивки - замена поршневых колец - замена фрикционной накладки - замена шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАМЕНА — 1) change 2) exchange 3) override 4) replacement 5) substitute 6) substitution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАМЕНА — replacement
Русско-Английский биологический словарь
ЗАМЕНА — жен. 1) (действие) substitution, replacement 2) substitute equivalent служить заменой 3) юр. commutation ж. 1. (действие) substitution, replacement ~ спектакля …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕНА — замена g-g change;substitution;replacement;overtype
Русско-Английский словарь Сократ
WIND-DOWN — свертывание, постепенная ликвидация (чего-л.); сведение на нет; деэскалация
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTION — сущ. 1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена …
Большой Англо-Русский словарь
SLOW DEGRADATION — постепенная деградация, постепенное ухудшение (параметров)
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Большой Англо-Русский словарь
PIECEMEAL REPLACEMENT — постепенная замена
Большой Англо-Русский словарь
PHASING — фазирование, фазировка (физическое) фазировка, фазирование phasing: ~ down постепенное прекращение phasing: ~ down постепенное прекращение ~ out постепенная ликвидация ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OBSOLESCENCE — сущ. неупотребительность; устарелость Syn : desuetude, obsoleteness устаревание; старение - * of goods устаревание товаров - gradual * of machinery …
Большой Англо-Русский словарь
MEDIUM — 1. сущ. 1) а) способ, средство I consider your journal one of the best possible mediums for such an article. …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRATION — сущ. 1) объединение в одно целое; интеграция; укрупнение (into) economic integration ≈ экономическая интеграция racial integration ≈ расовая интеграция token …
Большой Англо-Русский словарь
GRANDUAL FELLING — постепенная рубка
Большой Англо-Русский словарь
GARNISHMENT — украшение (юридическое) наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица (американизм) постепенная уплата долга предпринимателем путем вычетов из зарплаты …
Большой Англо-Русский словарь
EVOLUTION — сущ. 1) эволюция, развитие (from; into, to) gradual evolution ≈ постепенная эволюция historical evolution ≈ историческое развитие human evolution ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUTATION — сущ. 1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn : change, alteration, mutation б) замена Syn : interchange, replacement в) бартер; …
Большой Англо-Русский словарь
APHESIS — постепенная редукция краткого неударного гласного в начале слова
Большой Англо-Русский словарь
ЛИКВИДАЦИЯ — liquidation; ( отмена ) abolition; ( постепенная ) elimination; eliminating; ( долгов ) settlement (of debts)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIND-DOWN — n свёртывание, постепенная ликвидация ( чего-л. ); сведение на нет; деэскалация
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSOLESCENCE — obsolescence.ogg ͵ɒbsəʹles(ə)ns n 1. 1> устаревание; старение obsolescence of goods - устаревание товаров gradual obsolescence of machinery - постепенное старение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GARNISHMENT — garnishment.ogg ʹgɑ:nıʃmənt n 1. украшение 2. юр. наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица 3. амер. постепенная уплата …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APHESIS — n лингв. постепенная редукция краткого неударного гласного в начале слова
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLOW DEGRADATION — постепенная деградация, постепенное ухудшение ( параметров )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GRANDUAL FELLING — постепенная рубка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SLOW DEGRADATION — постепенная деградация, постепенное ухудшение (параметров)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GRANDUAL FELLING — постепенная рубка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SUBSTITUTION — substitution сущ.1) а) замена, замещение to make a substitution — осуществить замену a substitution for — замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., …
Англо-Русский словарь Tiger
WIND DOWN — (n) деэскалация; постепенная ликвидация; сведение на нет; свертывание
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OBSOLESCENCE — (n) износ; моральное старение; моральное устаревание; моральный износ; постепенная остановка; постепенное исчезновение; старение; устаревание
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
APHESIS — (n) постепенная редукция краткого неударного гласного
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WIND-DOWN — n свёртывание, постепенная ликвидация ( чего-л. ); сведение на нет; деэскалация
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSOLESCENCE — n 1. 1) устаревание; старение ~ of goods - устаревание товаров gradual ~ of machinery - постепенное старение оборудования in-plant …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GARNISHMENT — n 1. украшение 2. юр. наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица 3. амер. постепенная уплата долга предпринимателем …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APHESIS — n лингв. постепенная редукция краткого неударного гласного в начале слова
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WIND-DOWN — n свёртывание, постепенная ликвидация ( чего-л. ); сведение на нет; деэскалация
Большой новый Англо-Русский словарь
OBSOLESCENCE — n 1. 1> устаревание; старение obsolescence of goods - устаревание товаров gradual obsolescence of machinery - постепенное старение оборудования in-plant …
Большой новый Англо-Русский словарь
GARNISHMENT — n 1. украшение 2. юр. наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица 3. амер. постепенная уплата долга предпринимателем …
Большой новый Англо-Русский словарь
APHESIS — n лингв. постепенная редукция краткого неударного гласного в начале слова
Большой новый Англо-Русский словарь
MEDIUM — 1. сущ. ; мн. - mediums, media 1) а) способ, средство I consider your journal one of the best possible …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUBSTITUTION — сущ. 1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMUTATION — сущ. 1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn : change, alteration, mutation б) замена Syn : interchange, replacement в) бартер; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОСТЕННИЦА ПОСТЕПЕННАЯ РУБКА→