ПОВРЕЖДАТЬ


Русско-английский перевод ПОВРЕЖДАТЬ

несовер. - повреждать

совер. - повредить (что-л. ) damage

injure, hurt

spoil

поврежд|ать -, повредить

1. (вн.

портить) damage (smth.), spoil* (smth.)

повредить замок damage the lock

2. (вн.

ранить) injure (smth.), hurt* (smth.)

он повредил себе ногу при падении he hurt his foot* in falling

~ение с.

3. (действие) damaging

4. (изъян, поломка и т. п.) damage (тк. sg.)

~ение телефонного кабеля fault in a telephone cable

~ение киноплёнки или кинофильма film damage

~ение груза damage of goods

акт о ~ении груза cargo damage report

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.