ПОВРЕЖДАТЬ

Русско-английский перевод ПОВРЕЖДАТЬ

повредить 1. (вн.; портить) damage (smth.) , spoil* (smth.) повредить замок damage the lock; 2. (вн.; ранить) injure (smth.) , hurt* (smth.) он повредил себе ногу при падении he hurt his foot* in falling; ~ение с. 1

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПОВРЕЖДАТЬ — повредить v. damage, injure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВРЕЖДАТЬ — Impair
Русско-Американский Английский словарь
ПОВРЕЖДАТЬ — ( о машине и т. п. ) damage ( d. ); ( о руке, ноге и т. п. ) injure …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВРЕЖДАТЬ — повредить 1. (вн.; портить) damage (smth.) , spoil* (smth.) повредить замок damage the lock; 2. (вн.; ранить) injure (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВРЕЖДАТЬ — 1) damage 2) flaw
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОВРЕЖДАТЬ — повредить ( вн. ) ( о машине и т. п. ) damage ( d. ); ( о руке, ноге и …
Русско-Английский словарь
ПОВРЕЖДАТЬ — повредить ( вн. ) ( о машине и т. п. ) damage ( d. ); ( о руке, ноге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВРЕЖДАТЬ — v. impair, damage; trouble; cripple; blast
Russian-English Edic
ПОВРЕЖДАТЬ — lame, mar
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВРЕЖДАТЬ — ( что-л. ) несовер. - повреждать; совер. - повредить damage; injure, hurt; spoil
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВРЕЖДАТЬ — hacket, damage, fail, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВРЕЖДАТЬ — endamage
Русско-Английский юридический словарь
ПОВРЕЖДАТЬ — см. тж. выводить из строя • The laser does not damage parts.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВРЕЖДАТЬ — damage, affect
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВРЕЖДАТЬ — 1) corrupt 2) damage
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОВРЕЖДАТЬ — несовер. - повреждать совер. - повредить (что-л. ) damage injure, hurt spoil поврежд|ать -, повредить 1. (вн. портить) damage (smth.), …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВРЕЖДАТЬ — повреждать damage
Русско-Английский словарь Сократ
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
MAR — 1. сущ. синяк, ушиб Syn : injury, bruise 2. гл. 1) ударить, повреждать, причинять боль, ранить Syn : injure, harm …
Большой Англо-Русский словарь
IMPAIR — гл. а) ослаблять, снижать, уменьшать to impair one's chances of winning ≈ уменьшать чьи-л. шансы выиграть Lack of sleep had …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — damage сущ.1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб ( from, to) Was there much damage to the car? — Сильно ли …
Англо-Русский словарь Tiger
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб ( from, to ) Was there much damage to the car? — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? — Сильно ли повреждена машина? The …
Англо-Русский словарь общей лексики
СТИРАТЬ — I несовер. - стирать совер. - стереть (кого-л./что-л. ) 1) wipe/rub off/out erase, efface, blot/rub out clean pulverize obliterate перен. …
Большой Русско-Английский словарь
РАСТЯГИВАТЬ — несовер. - растягивать совер. - растянуть (кого-л./что-л. ) 1) (вытягивать) stretch 2) мед. (повреждать) strain sprain 3) (лишать упругости) wear …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗБИВАТЬ — несовер. - разбивать совер. - разбить (кого-л./что-л. ) 1) break (to pieces) crash, crush, smash (о машине, самолете) shatter разбивать …
Большой Русско-Английский словарь
НАТИРАТЬ — несовер. - натирать совер. - натереть (кого-л./что-л. ) 1) (чем-л.) (намазывать) rub (with), rub (on, in) натереть на терке 2) …
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЛЫВАТЬ — несовер. - накалывать совер. - наколоть (что-л. ) 1) (повреждать) prick 2) (на что-л.) (прикреплять) pin (down), fix (on) – …
Большой Русско-Английский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПОВОРЧАТЬ ПОВРЕМЕНИТЬ→