ПОВТОРНО ПЕРЕГОНЯТЬ

Русско-английский перевод ПОВТОРНО ПЕРЕГОНЯТЬ

rerun

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОВТОРНО — adv. repeatedly
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВТОРНО — Repeatedly
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — Distillate
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — Distill
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — Distil
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — 1. перегнать ( вн. ; опережать) outdistance ( d. ); leave* behind ( d. ; тж. перен. ); ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕГОНЯТЬ — перегнать 1. (обгонять) out-distance (smb., smth.) (в беге тж.) outrun* (smb.) перен. (превосходить в чем-л.) outstrip (smb., smth.) , leave* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕГОНЯТЬ — still
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — 1. перегнать ( вн. ; опережать) outdistance ( d. ); leave* behind ( d. ; тж. перен. ); ( в …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — 1. перегнать ( вн. ; опережать) outdistance ( d. ); leave* behind ( d. ; тж. перен. ); ( в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕГОНЯТЬ — v. surpass; ferry; distillate; retort
Russian-English Edic
ПЕРЕГОНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - перегонять; совер. - перегнать 1) (out)distance, outstrip, leave behind; surpass, outdo, overtake перен. 2) (куда-нибудь) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕГОНЯТЬ — abstract, sublime
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕГОНЯТЬ — outrun, outstrip, surpass
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — перегнать 1. (обгонять) out-distance (smb., smth.) (в беге тж.) outrun* (smb.) перен. (превосходить в чем-л.) outstrip (smb., smth.) , leave* (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
ПОВТОРНО — repeatedly again
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕГОНЯТЬ — несовер. - перегонять совер. - перегнать (кого-л./что-л. ) 1) (out)distance, outstrip, leave behind surpass, outdo, overtake перен. 2) (куда-нибудь) drive …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВТОРНО — повторно again
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕГОНЯТЬ — перегонять distil
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВТОРНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ — см. использовать повторно ; можно использовать повторно
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
THROW OUT — 1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn : extrude, detrude, push out 2) отказываться (от чего-л.) 3) выгонять His master threw …
Большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RETORT — I 1. сущ. 1) возражение; резкий ответ retort sharp retort ≈ резкий ответ insolent retort ≈ наглый ответ 2) остроумная …
Большой Англо-Русский словарь
RESCAN — повторно просматривать; повторно сканировать rescan вчт. повторно просматривать
Большой Англо-Русский словарь
REPEATEDLY — нареч. повторно, часто, неоднократно неоднократно, часто; повторно - I've told you * я много раз вам говорил repeatedly повторно, несколько …
Большой Англо-Русский словарь
REOCCUR — гл. повторно происходить, повторно встречаться In the first chapter such passages as this occur and reoccur. ≈ В первой главе …
Большой Англо-Русский словарь
RELEND — relend повторно давать взаймы ~ повторно ссудить; ссудить деньги, полученные взаймы ~ повторно ссужать ~ ссужать деньги, полученные взаймы
Большой Англо-Русский словарь
REEXAMINE — Повторно reexamine пересматривать ~ повторно изучать ~ повторно опрашивать свидетеля ~ повторно проверять обстоятельства ~ повторно расследовать ~ повторно рассматривать …
Большой Англо-Русский словарь
REENTRANT — реентерабельный; повторно входимый; повторно используемый Повторно reentrant геом. входящий ~ входящий угол
Большой Англо-Русский словарь
RECYCLE — гл. 1) повторно использовать; возвращать в оборот (отходы производства) 2) использовать для другой цели (техническое) рециркулировать повторно использовать; возвращать в …
Большой Англо-Русский словарь
RECHARGE — гл. перезаряжать Syn : reload, re-charge (специальное) перезарядка (военное) повторная атака; контратака (специальное) перезаряжать, повторно заряжать (военное) снова атаковать recharge …
Большой Англо-Русский словарь
RE-EXAMINE — гл. подвергать переоценке, пересмотру (мнения и т. п.) вновь рассматривать, исследовать вторично экзаменовать (юридическое) повторно расследовать (дело); проверить (обстоятельства) (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Большой Англо-Русский словарь
DISTILL — дистиллировать - distill the oil дистиллировать, очищать - to * a liquid дистиллировать жидкость опреснять (воду) подвергаться дистилляции; дистиллироваться, очищаться …
Большой Англо-Русский словарь
DISTIL — гл. 1) дистиллировать, очищать; опреснять (воду) (from) 2) а) перегонять, гнать (спирт и т. п.) б) извлекать эссенцию (из растений) …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕГНАТЬ — 1. сов. см. перегонять I, II, III 2. сов. см. перегонять I, II, III 3. сов. см. перегонять I, II, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RE-EXAMINE — v 1. 1> вновь рассматривать, исследовать 2> вторично экзаменовать 2. юр. 1> повторно расследовать ( дело ); проверить ( обстоятельства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RERUN — 1) повторная обработка 2) повторный цикл || повторять цикл 3) повторный спуск ( бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
READJUST — 1) повторно регулировать; подрегулировать; поднастраивать 2) повторно устанавливать; повторно налаживать
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DISTIL — перегонять, дистиллировать to distil off — отгонять; to distil over — 1. перегоняться 2. перегонять над ( реагентом ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RERUN — 1) повторная обработка 2) повторный цикл || повторять цикл 3) повторный спуск (бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину) 4) повторный запуск, перезапуск …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
READJUST — 1) повторно регулировать; подрегулировать; поднастраивать 2) повторно устанавливать; повторно налаживать
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DISTIL — перегонять, дистиллировать to distil off — отгонять; to distil over — 1. перегоняться 2. перегонять над (реагентом); to distil overhead — 1. отгоняться …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RE EXAMINE — (n) повторно опрашивать свидетеля; повторно расследовать; повторно рассматривать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RE-EXAMINE — v 1. 1) вновь рассматривать, исследовать 2) вторично экзаменовать 2. юр. 1) повторно расследовать ( дело ); проверить ( обстоятельства …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RE-EXAMINE — v 1. 1> вновь рассматривать, исследовать 2> вторично экзаменовать 2. юр. 1> повторно расследовать ( дело ); проверить ( обстоятельства …
Большой новый Англо-Русский словарь
REENGAGE — повторно соединять; повторно включать; повторно вводить в зацепление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
REENGAGE — повторно соединять; повторно включать; повторно вводить в зацепление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕГНАТЬ — 1. сов. см. перегонять I, II, III 2. сов. см. перегонять I, II, III 3. сов. см. перегонять I, II, …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕГНАТЬ — 1. сов. см. перегонять I, II, III 2. сов. см. перегонять I, II, III 3. сов. см. перегонять I, II, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
REALLEGE — повторно заявлять; повторно утверждать; повторно ссылаться; повторно приписывать кому-л. , обвинять кого-л.
Англо-Русский юридический словарь
ПЕРЕГНАТЬ — несовер. - перегонять совер. - перегнать (кого-л./что-л. ) 1) (out)distance, outstrip, leave behind surpass, outdo, overtake перен. 2) (куда-нибудь) drive …
Большой Русско-Английский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURPASS — гл. 1) превосходить, превышать (in) Jane is not the best student in ordinary school subjects, but she surpasses all the …
Новый большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETORT — I 1. сущ. 1) возражение; резкий ответ retort sharp retort ≈ резкий ответ insolent retort ≈ наглый ответ 2) остроумная …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESCAN — повторно просматривать; повторно сканировать rescan вчт. повторно просматривать
Новый большой Англо-Русский словарь
REPEATEDLY — нареч. повторно, часто, неоднократно неоднократно, часто; повторно - I've told you * я много раз вам говорил repeatedly повторно, несколько …
Новый большой Англо-Русский словарь
REOCCUR — гл. повторно происходить, повторно встречаться In the first chapter such passages as this occur and reoccur. ≈ В первой главе …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEND — relend повторно давать взаймы ~ повторно ссудить; ссудить деньги, полученные взаймы ~ повторно ссужать ~ ссужать деньги, полученные взаймы
Новый большой Англо-Русский словарь
REEXAMINE — Повторно reexamine пересматривать ~ повторно изучать ~ повторно опрашивать свидетеля ~ повторно проверять обстоятельства ~ повторно расследовать ~ повторно рассматривать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОВТОРНО ОЧИЩАТЬ ПОВЕРХНОСТЬ ПОВТОРНО ПЕРЕДАВАТЬ→